Ukrajina i Rusija: U oslobođenim oblastima nastavnici tvrde da su mučeni "zato što su odbili da drže časove na ruskom“
Školski administratori i nastavnici u delovima Ukrajine koji su donedavno bili pod ruskom kontrolom tvrde za BBC da su ih ruske snage prisiljavale da uništavaju udžbenike, smenjivale ih sa položaja, pa čak i tukle.
U poslednjih nekoliko nedelja, ukrajinske snage su povratile oko 6.000 kvadratnih kilometara teritorije, oslobodivši naselja koja su se nalazila pod ruskom kontrolom više od šest meseci.
Nastavnici u školama u ovim oblastima opisali su za BBC sistematski pokušaj nasilnog eliminisanja ukrajinskog školskog programa, između ostalog i premlaćivanje i deportaciju nastavnog kadra, kao i njegovo zamenjivanje ruskim planom i programom.
Tokom mnogih okupacija, ključni prioritet svake okupatorske sile je da oblikuje umove mladih.
Putujući istočno od Harkova, do nedavno oslobođenih gradova Balaklije i Vovčanska, BBC je razgovarao sa lokalnim školskim nastavnicima i osobljem, od kojih svi opisuju sličan obrazac prisilne asimilacije.
Prvo je usledilo uništavanje imovine: školskih udžbenika, ukrajinskih zastava, dečjih radova - zidnih izložbi o slavnim ukrajinskim piscima ili kulturnim ikonama.
Ali je onda došlo i do maltretiranja samih nastavnika.
Među morem ukrajinskih udžbenika ponosno stoji lokalna direktorka škole Lilija Sirous.
Ona je dobila spisak sa više od 2.200 knjiga i naređenje da ih sve uništi.
Umesto toga, ona ih je sakrila.
Zamenjena novim školskim planom i programom ruske istorije, književnosti i jezika, Lilijina tajna biblioteka je šest meseci ostala netaknuta.
Ali kad se ona danas osvrne na riznicu od više hiljada udžbenika, uredno poslaganih i vezanih mašnicama, počinje da plače.
"Moja komšinica mi je rekla: 'Čemu uopšte toliki trud? Rusija je zauzela ovu zemlju zauvek.'"
Ali Lilija kaže da nikad nije gubila nadu.
Pogledajte video:
Sarađuj ili rizikuj pritvor
"Na početku školske godine, rečeno nam je da ćemo morati da učimo naše đake da je Ukrajina teritorije Rusije, po imenu Malorusija", kaže Ina Mandrika, zamenica direktora pet škola u Balakliji.
Ina je bila jedna od nastavnica koja je odbila da sarađuje.
Ali pošto su je smenili sa položaja, nastavila je da radi svaku noć iz sopstvenog podruma uz svetlost sveća.
I dok se iznad njene glave nastavljalo granatiranje, sastavljala je nastavni plan onlajn časova.
Kad god je imala internet, delila bi rad nastavnicima raspršenim po čitavoj Ukrajini i Evropi.
Inina mreža saveznika ja zajedničkim snagama uspela da pomogne skoro 100 učenika u poslednjih šest meseci širom okupirane Ukrajine.
Međutim, u jednoj drugoj školi, nešto malo više od 100 kilometara severno u selu Ivanivka, direktorka škole Lidija Tina, profesionalna prosvetna radnica sa više od 40 godina iskustva, kaže da je u pritvoru provela 19 dana pošto je odbila da organizuje rusku školu.
"Zarobljena sam dok sam pokušavala da pobegnem iz Harkova.
"Preda mnom se zaustavio automobil iz kog izašla trojica maskiranih ljudi sa automatskim puškama.
"Prislonili su mi pušku uz grlo i pocepali su mi profesorsku diplomu pred mojim nosom", kaže Lidija.
Ova šezdesetogodišnjakinja opisuje kako su joj navukli vreću preko glave, a potom je ostavili u samici pet dana.
"Duša me je bolela.
"Mislila sam da niko ne zna gde sam", priča Lidija.
Ona kaže da su je tukli i prisiljavali da kleči i držali su je u uverenju da će biti pogubljena.
"Pokušali su da me prisile da naučim napamet test ruske himne, ali sam odbila."
Ruske vlasti nisu odgovorile na BBC-jev zahtev za komentar na Lidijine tvrdnje.
Pritisak nije vršen samo na nastavnike, već i na roditelje.
"Roditeljima je zaprećeno da ako ne pošalju decu nazad u školu, ona će biti odvedena u sirotište", kaže šefica prosvete i direktorka 19 škola u Balaklijskoj oblasti Svetlana Švid.
Sto kilometara severno, u Vovčanskoj oblasti, nastavnici su rekli za BBC da su u učionice bili postavljani ruski stražari dok su đaci pokušavali da uče.
BBC je tražio od ruskih vlasti komentar na navodne pretnje roditeljima, ali nije dobio odgovor.
Oslobođeni
Dve nedelje posle oslobođenja njihovog grada i njihovih domova, mladi ljudi konačno mogu ponovo da izađu napolje i druže se sa drugarima.
Na košarkaškom terenu, četrnaestogodišnja Darija igra se sa prijateljima u gradu Balaklija.
Ona je od majke tražila da je ne šalje nazad u školu posle dolaska Rusa.
"Provela sam mesece u našem podrumu dok su ruski vojnici granatirali našu kuću i pošto su ubacili granatu u naše dvorište."
Uživajući u povraćenoj slobodi, trinaestogodišnja Milena se slaže s drugaricom.
"U ovom trenutku, naš cilj je samo da preživimo.
"Ne razmišljam ni o čemu drugom", kaže ona.
Pogledajte video: Matursko veče pod ruševinamaPratite nas na Fejsbuku,Tviteru i Vajberu. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk
Ovo je arhivirana verzija originalne stranice. Izvinjavamo se ukoliko, usled tehničkih ograničenja,
stranica i njen sadržaj ne odgovaraju originalnoj verziji.
Filipinske i američke trupe počele su danas vojne vežbe "Balikatan" u Filipinima, koje će trajati do 10. maja, a uključivaće i pomorske vežbe u Južnom kineskom moru, na čije teritorije polažu pravo i Kina i Filipini.
Severnoatlantska meridijanska struja (AMOC) usporava brže nego što se mislilo i približava se tački bez povratka, a posledice za ceo svet biće teške, upozprava okeanograf.
Španski sud naložio je zamrzavanje bankovnog računa kompanije koju vodi Đerar Pike, dok traje istraga o poslovnom dogovoru da se takmičenje domaćeg Superkupa prebaci u Saudijsku Arabiju.
Bivši američki predsednik Donald Tramp osudio je danas antiizraelske demonstracije koje su poslednjih dana zahvatile univerzitetske kampuse u SAD, okrivljujući aktulenog predsednika Džoa Bajdena za njihovo izbijanje.
Gotovo polovina ljudi na svetu govori jedan od indoevropskih jezika kao maternji ili prvi jezik, a novo istraživanje ukazuje na to gde su živeli prvi govornici "praindoevropsko jezika" preteče indoevropskih.
Glumica Rebel Vilson u svojim novim memoarima "Rebel Rising" tvrdi da ju je jedan član britanske kraljevske porodice jednom prilikom pozvao na orgijanje podstaknuto drogama.
Farmaceutska komora Srbije pokrenula je aplikaciju "Pronađi savetnika", kao i dva nova savetovališta u apotekama širom naše zemlje - savetnik za hiperteniziju i savetnik za novouvedeni lek.
Srbija je po Svetskoj zdravstvenoj organizaciji (SZO) zemlja sa umerenim, odnosno srednjim rizikom od divljeg polio virusa, koji izaziva dečju paralizu.
Serbian President Aleksandar Vučić addressed the public from New York. He emphasized that it is his duty to defend the integrity of the Serbian people.
In the Serbian Parliament, around 3:00 p.m., a meeting of parliamentary groups began for consultation on the formation of working groups for the improvement of the electoral process and the inspection, control and revision of the Unified Electoral Roll.
Western intelligence agencies have prevented at least 10 jihadist attacks across Europe in 2023, with the war in the Gaza Strip increasing the threat of possible further attacks, the Dutch intelligence agency AIVD said today.
Poland's Council of Ministers has never discussed the issue of placing nuclear weapons on the country's territory, Polish Foreign Minister Radosław Sikorski said.
Kyiv should abandon the unrealistic goal of restoring the country's borders from 1991 in order to preserve at least the existing territory, according to "New York Times" columnist German Lopez.
Hakeri su uspeli da provale u IT sisteme Programa Ujedinjenih nacija za razvoj (UNDP) u Kopenhagenu, i na taj način ukradu širok spektar osetljivih podataka.
Napravljen da bude najdinamičniji model u asortimanu, GTS ima nehibridni benzinski V8 motor i revidiranu mehaničku osnovu izvedenu iz Porschea Cayenne Turbo GT.
Komentari 2
Pogledaj komentare