Srbija, Kosovo i jezik: Kako se na albanskom jeziku kaže dokon pop i jariće krsti

Neki su pokušali učiti albanski, ali su odustali. Verovatno je i Albancima srpski pretežak, jer kako je i navedeno u tekstu, to su potpuno različiti jezici. Albanski, kao i grčki i jermenski izolovani su indoevropski jezici, a do dan-danas nije jasno iz kojeg se jezika albanski razvio.

Prvi pisani spomen albanskog datira iz 13. st. u nekom sudskom postupku u Dubrovačkoj Republici.

Moram da naucim Albanski kad emigriram na zapad bice mi sva vrata otvorena.

Takozvano Kosovo, koje je Srbiji oteto

Uvek mi je bilo cudno , za vreme Jugoslavije , kako to da Albanci govore srpski , a retko koji Srbin albanski.

Pitajte Londonce kako se na urdu jeziku kaze "pravi se Englez".

Logično bi bilo rečnik albanskog pisati u saradnji sa tiranskim ,a ne sa prištinskim stručnjacima !

@Dju Ki
Čovek je u pravu, izolovan jezik je jezik koji nema genealoških veza ni sa jednim drugim jezikom, tj. bar nije dokazano da postoje veze. Nema veze ovo što si napisao da se grcizmi koriste u drugim jezicima. Tako da grčki jeste izolovan jezik, npr. srpski i bugarski koje si naveo pripadaju slovenskim jezicima, što grčki svakako nije.

ni duzeg teksta,ni praznije price!

jedan lep primer koji ide u pravcu razumevanje jednih drugih. ali koji nece imati ni 30 komentara, a zasluzuje 3000. zalosna je situacija na ovim prostorima. ako je tekst koji podstice mrznju, komentara koliko hoces...ako je o miru ili razumebvanju... onda nista...

Uh, kad počeše da ređaju rakiju pa kajsije pa višnje uplaših se za dunju, srećom nije na spisku. :)

@www
Jermenski ne znam i o jeziku takodje malo znam, ali sto se grckog tice, NIJE izolovan. Ogroman broj grckih reci je i u turskom, i u srpskom, i u bugarskom i da ne nabrajam. Mnogo, mnogo, mnogo toga je cudno oko albanskog i albanaca, od jezika, do porekla (kasno pojavljivanje u dokumentima, ime nacije, odakle su dosli, jako malo reci grckog porekla, koje postoje u izobilju u svim ostalim balkansim jezicima, itd). No, izgleda da nisu cista posla ni sa nama, balkanskim Slovenima. Takodje, ljudi smo svi i to ne treba da menja stav o njima, niti njihov o nama.

Negde sam pročitao da je Albanski najsličniji (južno)slovenskim jezicima, odnosno od nas nema bliže jezike po strukturi i sličnosti reči.

Negde sam pročitao da je Albanski najsličniji (južno)slovenskim jezicima, odnosno od nas nema bliže jezike po strukturi i sličnosti reči.

@www
Jermenski ne znam i o jeziku takodje malo znam, ali sto se grckog tice, NIJE izolovan. Ogroman broj grckih reci je i u turskom, i u srpskom, i u bugarskom i da ne nabrajam. Mnogo, mnogo, mnogo toga je cudno oko albanskog i albanaca, od jezika, do porekla (kasno pojavljivanje u dokumentima, ime nacije, odakle su dosli, jako malo reci grckog porekla, koje postoje u izobilju u svim ostalim balkansim jezicima, itd). No, izgleda da nisu cista posla ni sa nama, balkanskim Slovenima. Takodje, ljudi smo svi i to ne treba da menja stav o njima, niti njihov o nama.

Takozvano Kosovo, koje je Srbiji oteto

Uvek mi je bilo cudno , za vreme Jugoslavije , kako to da Albanci govore srpski , a retko koji Srbin albanski.

Logično bi bilo rečnik albanskog pisati u saradnji sa tiranskim ,a ne sa prištinskim stručnjacima !

ni duzeg teksta,ni praznije price!

jedan lep primer koji ide u pravcu razumevanje jednih drugih. ali koji nece imati ni 30 komentara, a zasluzuje 3000. zalosna je situacija na ovim prostorima. ako je tekst koji podstice mrznju, komentara koliko hoces...ako je o miru ili razumebvanju... onda nista...

Neki su pokušali učiti albanski, ali su odustali. Verovatno je i Albancima srpski pretežak, jer kako je i navedeno u tekstu, to su potpuno različiti jezici. Albanski, kao i grčki i jermenski izolovani su indoevropski jezici, a do dan-danas nije jasno iz kojeg se jezika albanski razvio.

Prvi pisani spomen albanskog datira iz 13. st. u nekom sudskom postupku u Dubrovačkoj Republici.

Moram da naucim Albanski kad emigriram na zapad bice mi sva vrata otvorena.

Pitajte Londonce kako se na urdu jeziku kaze "pravi se Englez".

Uh, kad počeše da ređaju rakiju pa kajsije pa višnje uplaših se za dunju, srećom nije na spisku. :)

@Dju Ki
Čovek je u pravu, izolovan jezik je jezik koji nema genealoških veza ni sa jednim drugim jezikom, tj. bar nije dokazano da postoje veze. Nema veze ovo što si napisao da se grcizmi koriste u drugim jezicima. Tako da grčki jeste izolovan jezik, npr. srpski i bugarski koje si naveo pripadaju slovenskim jezicima, što grčki svakako nije.