Kako se kaže: Knedle ili gomboce, prženice ili pofezne, bećarac ili sataraš i druge gastro-jezičke nedoumice

Na jugu nije prženo nego prženija.

Sremica,kazem bečarac,suprug šumadinac za isto jelo kaze-prženija. Davila sam se od smeha kad sam cula prvi put

Nazivati gomboce knedlama je bogohuljenje !

Nikad ne stavljam mleko u jaja za przenice, skroz bude drugaciji ukus.

Nikad ne stavljam mleko u jaja za przenice, skroz bude drugaciji ukus.
(anica, 22. jul 2019 21:17)

Ni ja. Povuku mast/ulje. Lepse samo sa jajima.

U Backoj kazemo becarac. Znam da su neki Hercegovci nazivali jelo sataras. Sto se mene tice - nikakav problem.

Nikad ne stavljam mleko u jaja za przenice, skroz bude drugaciji ukus. 
(anica, 22. jul 2019 21:17) 

Ni ja. Povuku mast/ulje. Lepse samo sa jajima.
(dyki, 22. jul 2019 22:53)

Niste u pravu. Lepse su sa mlekom.
Svadjao bih se 3 dana sa vama, ali moram da radim, zovu me. Nastavicemo drugom prilikom. ;) Prijatno !

Pojeo sam toliko knedli sa šljivama u životu, ali nikada nisam čuo za gomboce ikada. Ovo danas je prvi put, ali stvarno.

E što su dosadni ovi kojima je ispravno samo onako kako oni kažu.Kao da niko na svetu nikad nije ispržio luk,papriku i paradaiz.A ne može biti knedla sa šljivama nego su gomboce možeš misliti pa ja iz Zemuna nikada nisam čuo za gomboce.

Каже се кнедле са шљивама, сатараш и прженице.

U Vojvodini prženice zovu i zavijačama

Ali ovo sa gombocama i knedlama mi je čist hit. Gomboce su madjarska a knedle nemačka reč za istu stvar, tako da priča o tome šta je „ispravno„ je potpuno bespredmetna. Ovo jelo je tekovina Austrougarske monarhije i nikakve veze za Srbijom nema. Zvati ga ovako ili onako je isto kao kada bismo rekli da je „pomfrit“ srpskije od „frenčfrajs“ ili da je „paradajz“ bolje od „tomato“ - i rugali se onima koji to nazivaju drugačije (prženi krompir(ići) i rajčica su najispravnije reči ali jedna zvuči toliko ne-in a druga je “hrvatska”).

Obožavam knedle sa šljivama :)

Zavijače :D

Prženo kažu u Timočkoj krajini.

Кнедле са шљивама и моче.

U Somboru su gomoce.

Ма сјајно... Свађа да ли ћемо користити мађарски или немачки израз, а свој или немамо, или смо га заборавили.
Ја их зовем кнедле и нисам их превелики љубитељ. Али зато ваљушке (шуфнудле) сатирем.

Mi Bunjevci za przenice kazemo zamotanice, a bundas kenyer je madjarski naziv.

Nazivati gomboce knedlama je bogohuljenje !

Nikad ne stavljam mleko u jaja za przenice, skroz bude drugaciji ukus.

Nikad ne stavljam mleko u jaja za przenice, skroz bude drugaciji ukus.
(anica, 22. jul 2019 21:17)

Ni ja. Povuku mast/ulje. Lepse samo sa jajima.

Sremica,kazem bečarac,suprug šumadinac za isto jelo kaze-prženija. Davila sam se od smeha kad sam cula prvi put

Na jugu nije prženo nego prženija.

Pojeo sam toliko knedli sa šljivama u životu, ali nikada nisam čuo za gomboce ikada. Ovo danas je prvi put, ali stvarno.

Каже се кнедле са шљивама, сатараш и прженице.

E što su dosadni ovi kojima je ispravno samo onako kako oni kažu.Kao da niko na svetu nikad nije ispržio luk,papriku i paradaiz.A ne može biti knedla sa šljivama nego su gomboce možeš misliti pa ja iz Zemuna nikada nisam čuo za gomboce.

Кнедле са шљивама и моче.

U Somboru su gomoce.

Ali ovo sa gombocama i knedlama mi je čist hit. Gomboce su madjarska a knedle nemačka reč za istu stvar, tako da priča o tome šta je „ispravno„ je potpuno bespredmetna. Ovo jelo je tekovina Austrougarske monarhije i nikakve veze za Srbijom nema. Zvati ga ovako ili onako je isto kao kada bismo rekli da je „pomfrit“ srpskije od „frenčfrajs“ ili da je „paradajz“ bolje od „tomato“ - i rugali se onima koji to nazivaju drugačije (prženi krompir(ići) i rajčica su najispravnije reči ali jedna zvuči toliko ne-in a druga je “hrvatska”).

Zavijače :D

Ма сјајно... Свађа да ли ћемо користити мађарски или немачки израз, а свој или немамо, или смо га заборавили.
Ја их зовем кнедле и нисам их превелики љубитељ. Али зато ваљушке (шуфнудле) сатирем.

U Backoj kazemo becarac. Znam da su neki Hercegovci nazivali jelo sataras. Sto se mene tice - nikakav problem.

U Vojvodini prženice zovu i zavijačama

Nikad ne stavljam mleko u jaja za przenice, skroz bude drugaciji ukus. 
(anica, 22. jul 2019 21:17) 

Ni ja. Povuku mast/ulje. Lepse samo sa jajima.
(dyki, 22. jul 2019 22:53)

Niste u pravu. Lepse su sa mlekom.
Svadjao bih se 3 dana sa vama, ali moram da radim, zovu me. Nastavicemo drugom prilikom. ;) Prijatno !

Mi Bunjevci za przenice kazemo zamotanice, a bundas kenyer je madjarski naziv.

Prženo kažu u Timočkoj krajini.

Obožavam knedle sa šljivama :)