Fudbal, Pele i Maradona: Kako je nastalo rivalstvo dva genija i šta je istina

Ovenčano slavom u navijačkim pesmama kao što je argentinska "Brazilci, odlučite šta osećate" i brazilska "Hiljadu golova, samo Pele", rivalstvo dva najveća fudbalska idola iz susednih zemalja proteže se decenijama, a podstakli su ga i sportski novinari.

Iako su povremeno razmenjivali "otrovne strelice" kroz medije, Pele i Maradona su iskazivali međusobno divljenje.

U odnosu između Pelea, koji je preminuo u četvrtak, u 83. godini i Maradone, koji je umrlo 25. novembra 2020. u 61. godini, prevladala je ljubav.

"Kakva tužna vest. Izgubio sam velikog prijatelja, a svet je izgubio legendu", napisao je Pele na društvenim mrežama kada je Maradona preminuo.

"Ima još mnogo toga da se kaže, ali za sada, neka Bog da snagu porodici. Nadam se da ćemo jednog dana zajedno igrati na nebu."

• "Niko nije igrao fudbal tako lepo kao Pele"
• "O mama, mama, mama - zaljubio sam se": Kako je bilo gledati Maradonu
• "Ako si prvi onda si prvi, ako si drugi onda si ništa" - život Pelea u fotografijamaKako je Pele zacementirao status najveće fudbalske legende

Poreklo rivalstva

Pele i Maradona/EPA

Fudbalski hroničari nude različite korene rivalstva dvojice fudbalskih genija.

"Do 1998. godine to rivalstvo nije postojalo.

"U argentinskoj štampi, Pele je nesumnjivo tretiran kao najveći u istoriji, a Maradona kao njegov naslednik", kaže Ronaldo Džordž Helal, sociolog i profesor na Državnom univerzitetu u Rio de Žaneiru.

Helal je proučavao izveštavanje o Svetskim prvenstvima u Buenos Ajresu od 1970. do 2006. godine.

On navodi da je, 1982. godine, kada je Mundijal održan u Španiji, a Italija bila prvak, postojalo rivalstvo između Maradone i Brazilca Zika.

Čak i 1990. godine, kada je Pele bio kolumnista argentinskog lista Klarin tokom Svetskog prvenstva, Brazilca su predstavljali kao "najboljeg u istoriji fudbala".

Suparništvo između igrača je, prema mišljenju Helala, ojačano u decembru 2000, kada je Pele u izboru koji je organizovala FIFA, proglašen za najboljeg igrača 20. veka.

U tom izboru učestvovali su fudbalski stručnjaci i navijači.

Stručnjaci su glasali za Pelea, a navijači za Maradonu.

"Po dobijanju nagrade, Pele je pozvao rivala da izađe na binu, ali je on otišao, zgrožen", priseća se novinar Aleks Sabino, u izveštaju lista Folja de Sao Paulo objavljenom 2020.

• Kako je Pele "izbacio sudiju“ i devet malo poznatih priča o Kralju fudbala
• U fotografijama: Maradonin izvanredan život
• Pele, Bekenbauer i "džinovski fudbalski afrodizijak“ u Njujorku

Čekajući Mesiju

Dijego Maradona na Svetskom prvenstvu 1986./Getty Images

Za Selsa Unzeltea, novinara brazilske redakcije ESPN-a i istraživača fudbalske istorije, rivalstvo ima dublje korene.

"To rivalstvo datira još iz vremena pre Maradone", šali se Unzelte.

"Otkako se 17-godišnji crni momak pojavio u Brazilu i doneo mu Svetsko prvenstvo 1958, Argentinci počinju da čekaju na sopstvenog mesiju."

Novinar kaže da je od tada, svaki put kada bi se u Argentini pojavio neki talentovani igrač, automatski bio ga poredili sa Peleom.

"Veliki broj tih igrača je kasnije nestao", navodi on, podsećajući da je, pre Maradone, Di Stefano bio igrač kojeg su Argentinci poredili sa Peleom.

"Kada se Maradona pojavio, brazilska sportska štampa je već govorila: 'On je još jedan igrač za koga se Argentinci nadaju da će biti njihov Pele".

• Tango Argentino: Neverovatni život El Pibea - dečaka kojem je jedno srce bilo malo
• Dijego Maradona: Prepredeni prevarant ili genije sa kojim nema šale

Sličnosti i razlike

Unzelte se seća da je Maradona na Svetskom prvenstvu 1978, održanom u Argentini za vreme vojne diktature, imao 17 godina, isto koliko i Pele 1958.

Ali tadašnji selektor Argentine Cezar Luis Menoti nije zvao Maradonu u reprezentaciju.

"I onda počinju poređenja, iako su sa fudbalske tačke gledišta bili veoma različiti", kaže Unzelte.

"Maradona je bio briljantan, ali je praktično imao samo levicu.

"Nije imao druge veštine kao Pele.

"Maradona nije baš bio golgeter, bio je daleko od toga da postigne hiljadu golova."

Istovremeno, kaže novinar, bilo je i sličnosti.

"Ako je Pele pomogao da se promeni istorija Santosa, Maradona je, posle izvesnog neuspeha u Barseloni, pomogao da se promeni istorija Napolija u Italiji."

• "Večni kralj Pele” - čovek koji je ujedinio Brazil
• Kako je Maradona postao zlatni dečko

Pitanje ljubavi

EPA

Za Helala, glavna razlika između Brazilaca i Argentinca je u onome što on naziva "pitanje ljubavi".

"Brazilci ne dozvoljavaju poređenje Pelea i bilo koga drugog.

"Pele je bio najveći u istoriji.

"Ali ovde nema toliko ljubavi prema Pelu kao što Argentinci osećaju prema Maradoni", ocenjuje on.

"Na ulicama Buenos Ajresa vidite Maradonu na kioscima, zajedno sa Če Gevarom.

"U knjižarama, on je zajedno Horheom Luisom Borhesom i Huliom Kortasarom.

"Na ulicama Kaminita nalazi se statua Maradone pored Perona", ističe on.

Za sociologa, sve to ukazuje na ljubav koju Argentinci gaje prema Maradoni, a Pele to nikada nije imao u Brazilu u takvom obliku.

"Pele je uvek bio viđen kao neko veoma vezan za vlast i često je bio na meti žestokih kritika", kaže on.

Brazilci su svojevremeno kritikovali Pelea da nije zauzeo dovoljno jasan stav o rasizmu u toj zemlji.

Unzelte se slaže sa ovom ocenom.

"Kada je reč o idolopoklonstvu, mislim da je Maradona bliži Ajrtonu Seni.

"Danas je Maradona upravo došao na oltar argentinske domovine, zajedno sa Karlosom Gardelom i Evitom Peron.

"Pele je, na žalost, smatrao da je u inostranstvu prepoznatljiviji nego ovde.

"U Brazilu je mnogo osporavaniji."

• Dijego Maradona - jedna Božija ruka i dve magične noge
• "Ako si prvi onda si prvi, ako si drugi onda si ništa" - život Pelea u fotografijama

Susret Kralja i Boga

Obojica hroničara pamte epizodu koja otkriva ljubav između dve legende.

Pele je 2005. bio prvi gost premijerne epizode Maradonine tok-šou emisije "La Noche del Diez".

Emisija je tada najavljena kao susret "Kralja sa Bogom".

Kralj je bio Pele.

EPA

"Onda smo saznali da je Pele devedesetih godina pokušao da dovede Maradonu u Santos.

"Nešto je krenulo po zlu, ali je Pele pokušao", kaže Helal.

"Dakle, mislim da su povremeno imali prilično težak odnos, ali su se onda pomirili."

Unzelte se seća i da je Pele tom prilikom svirao pesmu na gitari čije strofe su glasile:

"Ko sam ja, Maradona?

"Ko si ti?

"Ti želiš da budem ja, a ja želim da budem ti."

"Verujem da je rivalstvo između njih manje bilo lično, a više između dve zemlje", ocenjuje novinar.

Na kraju emisije, seća se profesor iz Uerja, pitali su Argentinca ko je najbolji: Pele ili on.

Na to je Maradona odgovorio: "Moja majka misli da sam ja, a njegova majka misli da je on". Pogledajte video Pratite nas na Fejsbuku,Tviteru i Vajberu. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk