BBC na srpskom - B92

Olimpijske igre: Loren Hubard - prva transrodna žena koja će nastupati na Olimpijadi

Novi Zeland je podržao svoju sportistkinju, ali kritičari kažu da ona ima nepravednu prednost.

Izvor: BBC
Podeli
Kritičari kažu da je Hubard nepravedno u prednosti, dok se drugi zalažu da veće uključivanje hransrodnih ljudi u sportu/Reuters
Kritičari kažu da je Hubard nepravedno u prednosti, dok se drugi zalažu da veće uključivanje hransrodnih ljudi u sportu/Reuters

Novozelanđanka Loren Hubard postala je prva transrodna osoba koja je ikada izabrana da se takmiči na Olimpijskim igrama.

Zvaničnici su je izabrali za ženski tim za dizanje tegova za Tokio 2020, nakon što su uslovi za kvalifikacije pre toga izmenjeni.

Ona se takmičila u muškim disciplinama pre nego što je 2013. objavila da je transrodna osoba.

Kritičari kažu da Hubard ima nepravednu prednost, ali drugi zagovaraju veće uključivanje transrodnih ljudi na Olimpijadi.



"Zahvalna sam i ganuta ljubaznošću i podrškom koju su mi pružili mnogi stanovnici Novog Zelanda", izjavila je Hubard u ponedeljak za Novozelandski olimpijski komitet.

Takmičiće se u kategoriji dizanja tegova do 87 kilograma.

Ova 43-godišnjakinja se kvalifikovala za Olimpijske igre kada je Međunarodni olimpijski komitet (MOK) 2015. promenio pravila koja omogućavaju transrodnim sportistkinjama da se takmiče u ženskim kategorijama ako je njihov nivo testosterona ispod određenog praga.

Testosteron je hormon koji povećava mišićnu masu.

Kontroverzan izbor

Poslednjih godina raste svest o pravima transrodnih ljudi/Getty Images
Poslednjih godina raste svest o pravima transrodnih ljudi/Getty Images

Iako su nivoi testosterona sportistkinje ispod tog praga, kritičari kažu da je njeno učešće na Olimpijskim igrama i dalje nepravedno za sportistkinje koje su rođene kao žene.

Ukazali su na biološke prednosti onih koji su pubertet prošli kao muškarci, poput povećane gustine kostiju i mišića.

Prošlog meseca, belgijska dizačica tegova Ana Vanbelingen, koja se takmiči u istoj kategoriji, rekla je da bi bilo nepravedno da se Hubard takmiči u Tokiju i da bi to bila "loša šala".

Rekla je da, iako u potpunosti podržava transrodnu zajednicu, princip inkluzije ne bi trebalo da bude "na štetu drugih".

"Svako ko je trenirao dizanje tegova na visokom nivou zna istinu - ovakva odluka nije fer ni prema sportu, ni prema sportistima", rekla je u maju.

"Nekim sportistima se onemogućavaju šanse koje menjaju život - medalje i olimpijske kvalifikacije - a mi smo nemoćni."

Sačuvajmo ženski sport iz Australije i Azije, zagovaračka grupa koja se zalaže da se transrodni ljudi ne takmiče u ženskim kategorijama, kritikovala je Hubardovo učešće.

"Pogrešna politika MOK-a omogućila je odabir 43-godišnjeg biološkog muškarca koji se identifikuje kao žena da se takmiči u ženskoj kategoriji", rekli su iz grupe u saopštenju uoči odluke u ponedeljak.

Hubbard said she was &humbled& by the support/Reuters
Hubbard said she was "humbled" by the support/Reuters

"Inkluzija i poštovanje za sve"

Ipak, vlada Novog Zelanda i najviše sportsko telo u zemlji podržali su Hubardino učešće na Olimpijskim igrama.

"Pored toga što je bila najbolja na svetu, Lorel je ispunila IVF kriterijume, uključujući i one koji se zasnivaju na smernicama Deklaracije o konsenzusu MOK-a za transrodne sportistkinje", rekla je izvršna direktorka Novozelandskog olimpijskog komiteta Kerejn Smit.

"Priznajemo da je rodni identitet u sportu izuzetno osetljivo i složeno pitanje koje zahteva ravnotežu između ljudskih prava i pravičnosti na terenu", dodala je ona.

"Kao novozelandski tim, imamo snažnu kulturu gostoprimstva, uključivanja i poštovanja za sve".



Šef Olimpijskog komiteta za kategoriju dizanja tegova Novog Zelanda Riči Paterson rekao je da je Hubard pokazala "borbenost i istrajnost" da se oporavi od povrede koju je zadobila 2018, a koja je bila opasna po život.

Ranije kontroverze

Lorel Hubard je među prvim rangiranim sportistkinjama na svetu u svojoj kategoriji.

Njeno učešće na prethodnim takmičenjima je takođe izazivalo kontroverze.

Ona je 2019. osvojila zlatnu medalju na Igrama Pacifika u Samoji, pobedivši domaće sportistkinje, što je izazvalo bes među stanovništvom.

Australijska federacija dizača tegova pokušala je 2018. da zabrani Hubard da se takmiči na Igrama Komonvelta.

Ipka, zahtev je odbačen, ali se Hubard na kraju nije takmičila zbog povrede.

Pratite nas na Fejsbuku i Tviteru. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk

Izvor: BBC News na srpskom

©BBC na srpskom - B92
strana 1 od 147 idi na stranu