BBC na srpskom - B92

Kraljičin govor 2021: Govor kraljice Elizabete u parlamentu u senci pandemije i smrti princa Filipa

Britanska kraljica otvorila je zasedanje parlamenta i održala govor, mesec dana posle smrti supruga - ovo su glavne poruke.

Izvor: BBC
Podeli
Getty Images
Getty Images

Britanska kraljica Elizabeta otvorila je sednicu parlamenta i objavila prioritete britanske vlade u narednoj godini.

Ovo je bilo prvo zvanično pojavljivanje kraljice u javnosti u ulozi šefa države i prvo angažovanje van zamka Vindzor posle smrti njenog supruga, princa Filipa, koji je umro 9. aprila u 99. godini.

Kraljica je u govoru, koji je trajao deset minuta, u Domu lordova, gornjem domu britanskog parlamenta, najavila 30 zakona koji će biti doneti u narednih godinu dana.

Posle završetka dvonedeljnog perioda žalosti u kraljevskoj porodici. kraljica je nastavila sa obavljanjem službenih dužnosti, među kojima je i učešće u virtuelnim događajima,



Princ od Velsa i vojvotkinja od Kornvola pridružili su se kraljici na otvaranju parlamenta. Prethodne tri godine, uz kraljicu je na otvaranju parlamenta bio sin Čarls.

Čarls se kraljici pridružio u parlamentu u decembru 2019, oktobru 2019. i junu 2017. godine - nakon što se njegov otac Filip razboleo i dva meseca pre nego što se povukao sa javnih dužnosti.

Reuters
Reuters

Čarls i Kamila su takođe prisustvovali ceremoniji/Getty Images
Čarls i Kamila su takođe prisustvovali ceremoniji/Getty Images

Ovaj događaj je poznat po raskoši i ceremonijalnosti, ali je ove godine bio svedeniji zbog pandemije.

Kraljica je, noseći dnevnu haljinu i šešir, iz Bakingemske palate do sedišta parlamenta u Vestminsterskoj palati došla automobilom, umesto kočijom.

Poslanici i članovi Doma lordova morali su da nose maske tokom celog zasedanja osim ukoliko nisu bili izuzeti, a svi prisutni su prethodno uradili test na Kovid-19.

Imperijalna državna kruna je dovežena u parlament pred kraljičin dolazak/Getty Images
Imperijalna državna kruna je dovežena u parlament pred kraljičin dolazak/Getty Images

Oni koji su prisustvovali otvaranju su poštovali mere fizičke distance u sali/Getty Images
Oni koji su prisustvovali otvaranju su poštovali mere fizičke distance u sali/Getty Images

Kraljičin govor 2021: Najvažnije najave

Kraljica je najavila promene u sledećim oblastima:

PA Media
PA Media

Infrastruktura

  • Predlog zakona o sigurnosti proizvoda i telekomunikacionoj infrastrukturi proširiće pokrivenost 5G mreže i uvesti nove sigurnosne standarde za digitalne uređaje
  • Predlog zakona o kontroli subvencija utvrdiće propise nakon Bregzita o tome kako vlada može da podrži privatne kompanije, pošto je Velika Britanija napustila režim "državne pomoći" Evropske unije
  • Predlog zakona o nabavkama, zameniće regulative EU o načinu na koji vlada kupuje usluge od privatnog sektora
  • Nova britanska agencija za pronalaženje revolucionarnih naučnih otkrića biće uspostavljena Zakonom o Agenciji za napredna istraživanja i pronalaske
  • Nova ovlašćenja za izgradnju i upravljanje sledećom fazom brze železničke pruge HS2 sadržani su u Predlogu zakona o brzim prugama (Kriv-Mančester)

Getty Images
Getty Images

Oružane snage

  • Regulative o nasleđu baviće se problemima nasleđa iz vremena Severnoirskog sukoba, među kojima su i ograničenja budućeg krivičnog gonjenja britanskih vojnika
  • Vladina podrška veteranima biće navedena u Zakonu o oružanim snagama, čime će takozvani Zavet o oružanim snagama ući u zakon


Granice i bezbednost

BBC
BBC

  • U govoru je bilo reči o novom zakonu kojim se preuređuje britanski sistem azila nakon Bregzita i odvraćaju migranti od prelaska preko Lamanša
  • Nova ovlašćenja policije na protestima i nove kazne za teška krivična dela nalaze se u kontroverznom Predlogu zakona o policiji, kriminalu, kažnjavanju i sudovima
  • Nacrt zakona o bezbednosti na internetu sadržaće nove zahteve tehnološkim gigantima za borbu protiv štetnog i ilegalnog sadržaja
  • Predlog zakona o protivdržavnim pretnjama uvešće nove uslove za registraciju stranih agenata i pravila za zaštitu državnih tajni
  • Predlog zakona o (bezbednosti) telekomunikacija postaviće nove zakonske obaveze telekomunikacionim kompanijama da povećaju sigurnost mreže i ograniče upotrebu tehnologije "visokog rizika"
  • Nacrt zakona o žrtvama obezbediće nova prava za žrtve zločina, uključujući nove standarde za podršku koja se nudi žrtvama seksualnog i porodičnog nasilja

BBC
BBC

Ustavne reforme

  • Predlog zakona o raspuštanju i raspisivanju parlamenta oslobodiće se određenog petogodišnjeg perioda između opštih izbora i vratiće premijeru ovlašćenje za raspisivanje vanrednih izbora
  • Planovi za nametanje obaveze biračima u Velikoj Britaniji da dokažu svoj identitet kada glasaju na opštim izborima biće uvedeni u Predlog zakona o integritetu birača
  • Predlog zakona o preispitivanju sudija izneće vladine planove da promeni način na koji se njene odluke mogu pobijati na sudovima

PA Media
PA Media

Stanovanje

  • Dugo očekivani nacrt zakona o planiranju uvešće promene u sistem planiranja u Engleskoj, uključujući kontroverzni sistem zona
  • Novi sistem za regulisanje sigurnosti visokih zgrada i inspekciju gradilišta biće uključen u Zakon o bezbednosti zgrada

Getty Images
Getty Images

Obrazovanje

  • Predlog zakona o veštinama i obrazovanju posle 16. godine uvešće novi sistem "fleksibilnih pozajmica", osmišljen tako da promoviše šire učešće u daljem obrazovanju u Engleskoj
  • Predlog zakona o visokom obrazovanju (i slobodi govora) uvešće nove zakonske dužnosti studentskim sindikatima i univerzitetima u Engleskoj kako bi se osiguralo da postoji slobodan govor u kampusima

PA Media
PA Media

Životna sredina i dobrobit životinja

  • Predlog zakona o životnoj sredini, čiji je prolazak kroz Parlament više puta odložen, uvešće nova pravila o zaštiti prirode posle Bregzita
  • Tri predloga zakona o dobrobiti životinja zabraniće izvoz živih životinja za tov i klanje i uvesti obavezno mikročipovanje za mačke


Ljudska prava
  • U govoru su izloženi planovi za konsultacije o uvođenju zakonske zabrane takozvane gej konverzijske terapije u Engleskoj i Velsu
  • U dokumentu koji je pratio govor pisalo je se da će ova zabrana osigurati da mere preduzete radi suzbijanja ove prakse nemaju "neželjene posledice".
  • Ministri su se obavezali da će osigurati da medicinski radnici i verske vođe mogu da nastave da vode "otvorene i iskrene razgovore sa ljudima"
  • U govoru je takođe rečeno da će vlada uvoditi mere za smanjenje rasnih i etničkih razlika
  • Najava ovih mera usledila je nakon objavljivanja vladinog izveštaja o rasi početkom ove godine, koji su žestoko kritikovali zagovornici jednakosti

Bez gostiju zbog pandemije

Na svečano otvaranje parlamenta nisu bili pozvani diplomatski ili vanparlamentarni gosti, a prisustvovalo je samo 108 ljudi, umesto do 600, što bi bilo uobičajeno.

Prisustvovalo je manje političara i lordova, a u sali je bilo samo 74 ljudi, među kojima i kraljica, princ Čarls, Kamila, predsedavajući donjeg doma britanskog parlamenta ser Lindzi Hojl, premijer Boris Džonson i vođa laburista ser Kier Starmer, predstavnici Doma lordova i donjeg doma i oni koji su bili deo svečane povorke.

U Kraljevskoj galeriji bilo je 17 članova Doma lordova i 17 poslanika.

U sklopu još jedne izmene, lord kancelar Robert Baklend nije direktno predao govor kraljici kao što je to obično običaj, već ga je stavio na sto.

Takođe nije bilo špalira gardista na ulazu, niti duž kraljevskih stepenica na ulazu u parlament. Nije bilo ni vojnog orkestra, ni Počasne straže ispred Vestminsterske palate, niti u okviru povorke iz Bakingemske palate.

Međutim, drevna tradicija "Crnog štapa" se ipak održala.

U okviru ovog rituala, vrata donjeg doma Parlamenta zalupila su se u lice Sari Klark, predstavnici Doma lordova koja predstavlja "Crni štap", dok je dolazila da pozove poslanike. Ona je zatim tri puta zakucala na vrata pre nego što su se otvorila, što simbolizuje nezavisnost donjeg doma parlamenta od monarhije.

Pratite nas na Fejsbuku i Tviteru. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk

Izvor: BBC News na srpskom

©BBC na srpskom - B92
strana 1 od 144 idi na stranu