1. Kad počnu ovi would-be jezički puristi sa dva razreda srednje škole i nultim lingvističkim obrazovanjem da smaraju sa svojim neukim ali prema ograničavanju tuđe slobode da u okviru gramatičkih striktura koristi maternji jezik kako on a ne oni žele decidrano usmerenim zamerkama, okrene mi se želudac naopako :)) Ja nemam ništa protiv ako neko, recimo, kao što su u nekim istorijskim razdobljima koje se, doduše, većinom nisu proslavila, :) radili Hrvati, hoće da direktno kalkira ili manje ili više originalno kreativno interpretira izraze vezane za razne tehnološke i ostale novume u lokalnom jezičkom medijumu, sve dok ne sedi na grbači onima koji misle da je usvajanje strane reči uz manje ili veće prilagođavanje bolja ideja. Oba obrasca su u rukama ljudi od ukusa i stila produktivna i korisna. A ono što nilada nije ni jedno ni drugo su aspiracije očiglednih analfabeta da cenzurišu tuđ način izražavanja bez osnovnog razumevanja kako jezik funkcioniše, i još u tu svrhu potežu nesretnog Vuka Karadžića, koji je, iako samouk, to odlično intuitivno razumeo i, osim mnogih nadahnutih i nekih manje nadahnutih kreacija baziranih na domaćem jeziku, na stotinama mesta u svojim spisima i prevodima koristio tuđice tamo gde bi srpski novotvor bilo kog tipa rogobatno i smešno zvučao :)))
     (EU Citizen, 8. decembar 2018 23:20)

    # Link komentara

  2. Do 2020 godine mogu dobro da se nafantaziraju zajedno sa novinarima.
    (Lepi, 6. decembar 2018 14:34)

    # Link komentara

  3. Pikap, SUV, hečbek. Vuk Karadzic se u grobu prevrće.
    (Parke, 05. decembar 2018 19:02)
    Zasto, a koje su to nase adekvatne reci koje bi gosp Karaezic preporucio u ovom slucaju?
    (achitwn, 6. decembar 2018 14:28)

    # Link komentara

  4. A zasto se Vuk prevrce? Pa napisano je bas kako je on zeleo...
     (ccc, 6. decembar 2018 13:11)

    # Link komentara

  5. Ako neko može da prevede na razumljivi srpski šta je "pikap", šta je "SUV", a šta "hečbek". Hvala.
    (Olja, 6. decembar 2018 12:25)

    # Link komentara

  6. Kad gledam ova auta na struji gubim želju da vozim. Dođe mi da uznem biciklu da teram sa štipaljkom na nogavici.
     (Žan, 6. decembar 2018 02:19)

    # Link komentara

  7. Vuk Karadzic se u grobu prevrće.
    (Parke, 5. decembar 2018 19:02)
    I treba da se prevrće. Srbiju su najviše unakazila dva ćopavca koje Srbi najviše obožavaju.
    (Bob, 6. decembar 2018 00:57)

    # Link komentara

  8. A Sta to znaci - pikap, hihi mozda bi ili bolje da se kaze kamion , dobro je sto nekazu "trok" to jeste TRUCK na engleskome kao PICKUP,
    (LA, 5. decembar 2018 22:50)

    # Link komentara

  9. Pikap, SUV, hečbek. Vuk Karadzic se u grobu prevrće.
     (Parke, 5. decembar 2018 19:02)

    # Link komentara

  10. A jel na struju?!!
    (Ševarice, 5. decembar 2018 17:52)

    # Link komentara