Ferrarijev krosover zvaće se "Purosangue", a izgovara se...

Doslovan prevod bi bio čistokrvan.

... a izgovara se bas kao sto se i pise.

I dizel ne zaboravite gospodo

Koliko košta ugradnja fabričke kuke za prikolicu? Auto bez kuke je auto bez svrhe!

A Pantela nevera!

Ne,ne,ne.....
Pa zašto i vi?
Izgubiste dušu...

pa tako se i piše???

> pa tako se i piše???

Pa da, ali članak je pisan za Amerikance. Da ne bi izgovarali 'pjurousendži'.

Kada stiže verzija sa dizel motorom?

@Đole
Kakvu crnu dušu,samo pare Đole samo pare.Duša je samo za sirotinju.

Jednog dana ce dostavljaci pica voziti Ferari.

Nije SUV jer to ne dolici Ferrariju, zvacemo ga krosover. Nije dzip zvacu ga veliki

Stavite u njega dizel 1.6 sa 120 ks.. uzas.. 
Ne tako davno bas na B92 je bio tekst da su celnici Ferarija izjavili da nikada nece praviti SUV jer Ferari ovo, Ferari ono... jos jedan dokaz da se iskljucivo gleda samo profit danas.
(Argentto, 19. septembar 2018 13:26)

pa ako pazljivo procitas tekst videces da i ne prave SUV vec krosover ! sada ce svi da kazu da je to isto ali nije... i manite se tih gluposti izgubili dusu ili ne znas sta ! tako se pricalo i za porse i sve ostale pa nista... ferari ce biti ferari bez obzira da li prave suv, ili sta god !

Piše se Purosangue, a čita se purosangue. Mnogo hvala. Nego me i dalje muči da li se "Ferrari" izgovara sa dva naglašena "r-r" ili jednim "r"? Hvala unaprd.

Zasto je taj trend toliko dominantan? Kad smo mi bili klinci balavili smo na sportake, kupee. Sad se svi nesto pale na visoka vozila. Meni bre to kao da jasem vrat od zirafe. Molim objasnjenje jel to ima neke veze sa nedostatkom velicine genitalija ili ne?

Ne,ne,ne.....
Pa zašto i vi?
Izgubiste dušu...
(Đole, 19. septembar 2018 11:24)

Нису изгубили душу, само су изашли на берзу, Волстрит, а то значи само једно, експлоатиши.

Kada stiže verzija sa dizel motorom?
(Alex, 19. septembar 2018 11:48)
To je Ferari, nije Porše.

Džaba im škola, svi će to da izgovaraju kao Amerikanci: pjursendž.

ocekujem Ferrari tegljac u 2025, na elektro pogon i autonoman...ipak je u tom segmentu buducnost i lova

Kako sad krosover a nema dizlo?

Ne bih ga kupio samo zbog imena :)

Stavite u njega dizel 1.6 sa 120 ks.. uzas..
Ne tako davno bas na B92 je bio tekst da su celnici Ferarija izjavili da nikada nece praviti SUV jer Ferari ovo, Ferari ono... jos jedan dokaz da se iskljucivo gleda samo profit danas.

Znači izgovara se onako kako se i piše, po Vuku...

Kakvo glupo ime.

Nadam se da se kod nas neće izgovarati "purosangVe", kao druge italijanske reči, npr. kVatro (Quattro).
(J., 19. septembar 2018 13:07)

Ako ćemo iskreno, čuje se PurosangVue. Dakle, ispred to U se cuje meko V.

Ništa im ne verujem.

Nadam se da se kod nas neće izgovarati "purosangVe", kao druge italijanske reči, npr. kVatro (Quattro).

Oće li biti verzija na TNG?

Eto sto posto necu znati pravilno da izgovorim kad budem hteo da ga narucim. Nece me izgleda Ferariji u zadnje vreme.

Kada se u Italiji kaze purosangue misli se na rasnog cistokrvnog zdrebca ili pastuva.. zapravo to je onaj konj na njihovom zastitnom zastitnom znaku..

Mislim da je pravilnije izgovaranje "Purosang". U francuskom jeziku na primer ima slicnih reci gde se izostavljaju poslednja par slova u izgovoru. Ali za ovo, kako kaze audio ;)

Nadam se da se kod nas neće izgovarati "purosangVe", kao druge italijanske reči, npr. kVatro (Quattro).
(J., 19. septembar 2018 13:07)

Ako ćemo iskreno, čuje se PurosangVue. Dakle, ispred to U se cuje meko V.
Komentar poslat iz B92 Android™ aplikacije (Android Robot by Google, CC BY 3.0) (Cxevu, 19. septembar 2018 15:44) # Link komentara

Pa ne bas, nisi u pravu. Bas se cuje purosanGUe, bez “v”. To “v” koje ti cujes jednostavno ne postoji.
Inace, purosangue znaci - cistokrvni, rasni... a najcesce se odnosi na konje, rasne konje...

не знам зашто би било шта у вези Ферарија било интересантно нормалним људима било где на свету.

Kao kada biste na telo zgodne lepotice od 19 god stavili glavu od Momira Talica

Cxevu, ne čuje se purosangvue. Ja sam bilingue, italijanski mi je maternji jezik. Nisam bilingVue, nego bilingue.

Ne znam što je toliko teško da se transkribuje naziv...

@cxevu
Ako ćemo iskreno, na italijanskom se ovo čita potpuno isto kao što piše (što bi rekli, po Vuku). I ne, Italijani to ne izgovaraju ni nalik na "purosangve".

Purosangue = čistokrvan

Mislim da je pravilnije izgovaranje "Purosang". U francuskom jeziku na primer ima slicnih reci gde se izostavljaju poslednja par slova u izgovoru. Ali za ovo, kako kaze audio ;)

Nadam se da se kod nas neće izgovarati "purosangVe", kao druge italijanske reči, npr. kVatro (Quattro).

Kakvo glupo ime.

Ne,ne,ne.....
Pa zašto i vi?
Izgubiste dušu...

Stavite u njega dizel 1.6 sa 120 ks.. uzas.. 
Ne tako davno bas na B92 je bio tekst da su celnici Ferarija izjavili da nikada nece praviti SUV jer Ferari ovo, Ferari ono... jos jedan dokaz da se iskljucivo gleda samo profit danas.
(Argentto, 19. septembar 2018 13:26)

pa ako pazljivo procitas tekst videces da i ne prave SUV vec krosover ! sada ce svi da kazu da je to isto ali nije... i manite se tih gluposti izgubili dusu ili ne znas sta ! tako se pricalo i za porse i sve ostale pa nista... ferari ce biti ferari bez obzira da li prave suv, ili sta god !

Zasto je taj trend toliko dominantan? Kad smo mi bili klinci balavili smo na sportake, kupee. Sad se svi nesto pale na visoka vozila. Meni bre to kao da jasem vrat od zirafe. Molim objasnjenje jel to ima neke veze sa nedostatkom velicine genitalija ili ne?

Nadam se da se kod nas neće izgovarati "purosangVe", kao druge italijanske reči, npr. kVatro (Quattro).
(J., 19. septembar 2018 13:07)

Ako ćemo iskreno, čuje se PurosangVue. Dakle, ispred to U se cuje meko V.

Kada stiže verzija sa dizel motorom?
(Alex, 19. septembar 2018 11:48)
To je Ferari, nije Porše.

не знам зашто би било шта у вези Ферарија било интересантно нормалним људима било где на свету.

I dizel ne zaboravite gospodo

Kada stiže verzija sa dizel motorom?

Stavite u njega dizel 1.6 sa 120 ks.. uzas..
Ne tako davno bas na B92 je bio tekst da su celnici Ferarija izjavili da nikada nece praviti SUV jer Ferari ovo, Ferari ono... jos jedan dokaz da se iskljucivo gleda samo profit danas.

Ne bih ga kupio samo zbog imena :)

Koliko košta ugradnja fabričke kuke za prikolicu? Auto bez kuke je auto bez svrhe!

Jednog dana ce dostavljaci pica voziti Ferari.

> pa tako se i piše???

Pa da, ali članak je pisan za Amerikance. Da ne bi izgovarali 'pjurousendži'.

Kako sad krosover a nema dizlo?

Piše se Purosangue, a čita se purosangue. Mnogo hvala. Nego me i dalje muči da li se "Ferrari" izgovara sa dva naglašena "r-r" ili jednim "r"? Hvala unaprd.

A Pantela nevera!

Nije SUV jer to ne dolici Ferrariju, zvacemo ga krosover. Nije dzip zvacu ga veliki

Ne,ne,ne.....
Pa zašto i vi?
Izgubiste dušu...
(Đole, 19. septembar 2018 11:24)

Нису изгубили душу, само су изашли на берзу, Волстрит, а то значи само једно, експлоатиши.

Doslovan prevod bi bio čistokrvan.

... a izgovara se bas kao sto se i pise.

Znači izgovara se onako kako se i piše, po Vuku...

Ništa im ne verujem.

pa tako se i piše???

Džaba im škola, svi će to da izgovaraju kao Amerikanci: pjursendž.

ocekujem Ferrari tegljac u 2025, na elektro pogon i autonoman...ipak je u tom segmentu buducnost i lova

Ne znam što je toliko teško da se transkribuje naziv...

@Đole
Kakvu crnu dušu,samo pare Đole samo pare.Duša je samo za sirotinju.

Purosangue = čistokrvan

Kada se u Italiji kaze purosangue misli se na rasnog cistokrvnog zdrebca ili pastuva.. zapravo to je onaj konj na njihovom zastitnom zastitnom znaku..

Nadam se da se kod nas neće izgovarati "purosangVe", kao druge italijanske reči, npr. kVatro (Quattro).
(J., 19. septembar 2018 13:07)

Ako ćemo iskreno, čuje se PurosangVue. Dakle, ispred to U se cuje meko V.
Komentar poslat iz B92 Android™ aplikacije (Android Robot by Google, CC BY 3.0) (Cxevu, 19. septembar 2018 15:44) # Link komentara

Pa ne bas, nisi u pravu. Bas se cuje purosanGUe, bez “v”. To “v” koje ti cujes jednostavno ne postoji.
Inace, purosangue znaci - cistokrvni, rasni... a najcesce se odnosi na konje, rasne konje...

Eto sto posto necu znati pravilno da izgovorim kad budem hteo da ga narucim. Nece me izgleda Ferariji u zadnje vreme.

Oće li biti verzija na TNG?

@cxevu
Ako ćemo iskreno, na italijanskom se ovo čita potpuno isto kao što piše (što bi rekli, po Vuku). I ne, Italijani to ne izgovaraju ni nalik na "purosangve".

Kao kada biste na telo zgodne lepotice od 19 god stavili glavu od Momira Talica

Cxevu, ne čuje se purosangvue. Ja sam bilingue, italijanski mi je maternji jezik. Nisam bilingVue, nego bilingue.