"50 nijansi", ali nijedna za muža

„Mi smo sasvim obična porodica, koliko je to moguće”, kaže Leonard, scenarista i romanopisac. Njihova dva sina tinejdžera ipak moraju da se nose sa posledicama popularnosti mamine seksi trilogije. „Znaju da vode računa o sebi i ne dopuštaju da ih bilo ko zadirkuje zbog toga, kaže Leonard. „Ljudi to čine, ali njih dvojica su ponosna na mamu i sve što je uradila”.

Suprug je u romanu prepoznao neke detalje iz Erikine ličnosti. „’Video’ sam svoju ženu u emailovima koje su razmenjivali Kristijan i Anastazija”, kaže Nil. „Tada je izašla na videlo zadivljujuća sposobnost moje supruge da flertuje u elektronskim pismima”.

A da li voli crvenu boju, da li sakuplja sličice Bogorodice sa detetom i da li komentariše međunožje drugih muškaraca? Leonard nije hteo da kaže.

On nije bio njen urednik, premda je „lektorisao" sve tri knjige. „Svake nedelje je pisala po jedno poglavlje i ja bih proveravo gramatičke i slovne greške i povremeno nagoveštavao ubacivanje finesa, ako mi nešto ne bi bilo jasno.

Jednom mesečno smo prelazili sav materijal i nekako smo uspeli da se ne poubijamo. Samo smo se jednom posvađali. Morao sam da negde odem i nisam pročitao poglavlje do kraja a ona ga je ipak odštampala, sa sve zarezima na pogrešnim mestima. Na svu sreću, niko nije primetio.

Kad god bi naišla na problem u priči, rekla bi mi gde je ‘zapelo’ i ja bih našao jednostavno, jasno i elegantno rešenje koje je bilo krajnje pogrešno da bi ona brže-bolje smislila svoju verziju.

Bilo bi lepo zamišljati da tradimo za istim stolom, ali u našem slučaju bolje da se držimo van domašaja saksija. Svako radi u svojoj sobi i srećemo se u kuhinji na ručku ili kafi.

Nikada ne bismo mogli da pišemo u paru jer su nam pristupi sasvim drugačiji”.

Iako mu se dopada suprugin stil i pripovedačke sposobnosti, Leonard kaže da on nije baš ciljna grupa romana „50 nijansi”.

„Namenjeni su ženama i imaju uspeh kod žena. Ne i kod svih muškaraca”.

Možda će se muškarcima više dopasti Nilova knjiga. Leonardov prvi krimi roman, „Crusher”, uskoro će izaći iz štampe. To je priča o 17-godišnjem Finu Magvajeru koji traga za ubicom svog oca.

„Pišete o onome u šta verujete, što vas uzbuđuje, šta vas čini strastvenim”, kaže Nil. „Svaki pisac koji tako postavi stvari ne može da pogreši”.

On otkriva da nije ljubomoran na suprugin uspeh i svakako nije ljubomoran na njenog fiktivnog muškarca iz snova. „On je duboko oštećen lik. Drago mi je što nisam Kristrijan Grej jer je taj momak u velikim problemima”.