Zašto jezici umiru?

Nema nikakvog naročitog razloga da se jezici sačuvaju ako njihovi govornici ne žele da se njima služe, mada ih, naravno, pre nego što nestanu, treba što je moguće temeljitije dokumentovati. Kultura i jezik su nešto kao operativni sistem, dakle, mentalna oruđa za opstanak. Ako neka kultura više nije dobro oruđe i ne omogućava opstanak i prosperitet onima koji su ga koristili, vreme je da se napusti. Naravno, isto kao i operativni sistemi, kulture i jezici mogu i da se aktualizuju, ali to ima smisla samo ako postoji neki dobar razlog za to. I ne treba zaboraviti ni da, dok ovi jezici nestaju, na nekim drugim mestima stalno nastaju novi dijalekti od kojih će se neki jednog dana, ako tome budu pogodovale okolnosti razviti u nove jezike. Mentalitet konzervacionista bi, naravno, da zamrzne stvari u nekom fiktivnom idealnom momentu, ali jezici umiru već jako dugo, odnosno smanjuje se njihov broj, verovatno ih je bilo najviše u nekom trenutku neolita, kada je svako izolovano selo prakltično govorilo svoj jezik, ali čim je počela globalizacija (a ona isto traje hiljadama godina, praktično od početka značajnije trgovine na duže staze) i kreiranje većih država gde je jedna grupa obično nametala svoj superiorni "operativni sistem", odnosno, jezik i kulturu svim ostalim grupama, broj jezika se konzistentno smanjuje. Šta će se desiti u budućnosti, teško je reći, možda će se smer okrenuti, možda će ostati samo jedan ili nekoliko jezika, ali to svakako nije problem, već prirodan proces :)

Dosta davno sam (mozda pre oko 15 godina) citao clanak o izumiranju jezika. Vecina naucnika se slagala da je u opasnosti jezik kojim govori manje od 10 miliona ljudi. Mislim da je nas jezik za sada bezbedan, posto je to u stvari srpskohrvatski (ili hrvatskosrpski) jezik, koji se govori u Srbiji, Hrvatskoj, BiH i Crnoj Gori. Mozda postoji opasnost ako pojedini narodi budu insistirali da je njihov jezik poseban, jer, u tom slucaju, niko nema neophodnih 10 miliona.

Ma koj ce vam moj hiljadu jezika. To je nepotrebno. Na kraju i treba da ostane samo jedan jezik - engleski, jer i tako ga govori 2/3 covecanstva ili vise, i sta ima da se za...avamo vise. Ostace biblioteke i stari jezici tamo, pa sta. Nikoga nije briga. Svet se menjao i uvek ce se menjati, a ko silom pokusava da zaustavi progres, ili da vraca istoriju kao neki, tog treba silom zaustaviti razumes ti mene, i gotova stvar.

jeste da umiru, ali i nastaju.
Evo kao kod nas.

@EU Citizen...Slazem se sa Vama. I meni je krivo sto bunjevacki dijalekt polako nestaje, a ni sam se ne sluzim njime. Jednostavno, nisam navikao i bunjevacki pricam samo kada se zezam, ili prepricavam neki vic o Bunjevcima. Evo jednog:
Dolazi Stipan na salas i vidi da mu baco (otac) sidi prid salasom, pa kaze:"Zbogom baco!"
A na to ce baco: "Zasto zbogom? Pa, nisam nigdi krenio!"
Stipan kaze:"Znam, al' krenio je zabat."

Ma koj ce vam moj hiljadu jezika. To je nepotrebno. Na kraju i treba da ostane samo jedan jezik - engleski, jer i tako ga govori 2/3 covecanstva ili vise, i sta ima da se za...avamo vise. Ostace biblioteke i stari jezici tamo, pa sta. Nikoga nije briga. Svet se menjao i uvek ce se menjati, a ko silom pokusava da zaustavi progres, ili da vraca istoriju kao neki, tog treba silom zaustaviti razumes ti mene, i gotova stvar.

Nema nikakvog naročitog razloga da se jezici sačuvaju ako njihovi govornici ne žele da se njima služe, mada ih, naravno, pre nego što nestanu, treba što je moguće temeljitije dokumentovati. Kultura i jezik su nešto kao operativni sistem, dakle, mentalna oruđa za opstanak. Ako neka kultura više nije dobro oruđe i ne omogućava opstanak i prosperitet onima koji su ga koristili, vreme je da se napusti. Naravno, isto kao i operativni sistemi, kulture i jezici mogu i da se aktualizuju, ali to ima smisla samo ako postoji neki dobar razlog za to. I ne treba zaboraviti ni da, dok ovi jezici nestaju, na nekim drugim mestima stalno nastaju novi dijalekti od kojih će se neki jednog dana, ako tome budu pogodovale okolnosti razviti u nove jezike. Mentalitet konzervacionista bi, naravno, da zamrzne stvari u nekom fiktivnom idealnom momentu, ali jezici umiru već jako dugo, odnosno smanjuje se njihov broj, verovatno ih je bilo najviše u nekom trenutku neolita, kada je svako izolovano selo prakltično govorilo svoj jezik, ali čim je počela globalizacija (a ona isto traje hiljadama godina, praktično od početka značajnije trgovine na duže staze) i kreiranje većih država gde je jedna grupa obično nametala svoj superiorni "operativni sistem", odnosno, jezik i kulturu svim ostalim grupama, broj jezika se konzistentno smanjuje. Šta će se desiti u budućnosti, teško je reći, možda će se smer okrenuti, možda će ostati samo jedan ili nekoliko jezika, ali to svakako nije problem, već prirodan proces :)

Dosta davno sam (mozda pre oko 15 godina) citao clanak o izumiranju jezika. Vecina naucnika se slagala da je u opasnosti jezik kojim govori manje od 10 miliona ljudi. Mislim da je nas jezik za sada bezbedan, posto je to u stvari srpskohrvatski (ili hrvatskosrpski) jezik, koji se govori u Srbiji, Hrvatskoj, BiH i Crnoj Gori. Mozda postoji opasnost ako pojedini narodi budu insistirali da je njihov jezik poseban, jer, u tom slucaju, niko nema neophodnih 10 miliona.

jeste da umiru, ali i nastaju.
Evo kao kod nas.

@EU Citizen...Slazem se sa Vama. I meni je krivo sto bunjevacki dijalekt polako nestaje, a ni sam se ne sluzim njime. Jednostavno, nisam navikao i bunjevacki pricam samo kada se zezam, ili prepricavam neki vic o Bunjevcima. Evo jednog:
Dolazi Stipan na salas i vidi da mu baco (otac) sidi prid salasom, pa kaze:"Zbogom baco!"
A na to ce baco: "Zasto zbogom? Pa, nisam nigdi krenio!"
Stipan kaze:"Znam, al' krenio je zabat."