Pera Kojot Stariji
pre 8 godina
Nije ovo Vukovo pravilo kompatibilno sa digitalnim dobom. Sad bi je potrazio ja internetu ali veze nemam ko je.
(Guido, 13. februar 2016 20:32)
Ovo nije Vukovo već pravopisno pravilo. Moraćete sačekati do sledećeg pravopisa, a do tada, toplo se nadam, da će se novinari i dalje držati pravila kao i do sad.
Narcisa Zec, 13. februar 2016 21:08
Čim postoji više od 5 komentara na neku vest, to se na kraju pretvori u diskusiju o pravopisu. Ipak, rekao bih da ste oboje u pravu: Pravopis je jasan i treba ga poštovati. S druge strane, iako u ovom slučaju problem nije veliki, nekada su u pitanju važniji pojmovi od imena porno glumice i potrage za njenim "likom i delom" na internetu. Nekada je u pitanju naziv neke kompanije, računarskog programa ili leka. Ali uz malo dobre volje ni rešenje nije daleko. Pretpostavljam da novinarima ne bi bilo teško da pored reči napisane u skladu sa pravopisom srpskog jezika, napišu i reč u originalu. Na primer: "Operativni sistem Vindouz (Windows) se koristi..."
Vuk Karadžić nije reformisao pravopis da ga ne bi otpustili iz državne službe kao višak, već da bi pravila učinio doslednijim, logičnijim i praktičnijim. Naša azbuka i naš pravopis se zasnivaju na pravilu "jedan glas, jedno slovo". Ali u engleskom i drugim jezicima postoje glasovi koji u srpskom jeziku ne postoje, pa ih je nemoguće pravilno zapisati. Mislim da je jednostavnije napisati reč onako kako se piše u originalu, nego dodavati 10-15 slova i glasova u naš jezik.
45 Komentari
Sortiraj po: