Sabin Lisicki pobedila u Čarlstonu

@Miki
Ne može miki. Sabine Lisicki u srpskom se izgovara Sabina Lisicki. Za razliku od Engleza, Nemci poštuju izvorna prezimena, a ovde je reč o poljskom (zapadnoslovenskom) prezimenu. Francusko Monik mi izgovaramo kao Monika, englesko Elizabet kao Elizabeta (ženska imena imaju na kraju "a"). Svi kažu kraljica Elizabeta, jer je tako transkribovano kad su Srbi bili pismeni. Izuzetak su neka francuska ženska imena, kada bi dodavanje "a" na kraju promenilo smisao (Nikol). Nemački glas "k" piše se "ck", i nema tu šta da se ne čita "c". Kad bismo primenili tvoje znanje nemačkog, onda bi "cura" bila Zabin Liziki. Smešno. Dakle, najbolje je - Sabina Lisicki. Bivši austrijski premijer, a Austrijanci imaju nemački knjhiževni jezik, prezivao se Vranicki, a ne Franiki, kako bi to izgledalo prema tvom pravilu čitanja. Ali, kažem, Nemci poštuju izvorna strana prezimena i imena. Novak je Novak, a nije Nofak, a vozač Vetel je Fetel, jer je Nemac. Malo sam odužio, ali bolje i tako nego da ostane onako, je li tako gospođice Nikol Dž. Femija?

Da, izgovara se Lisicki, Vranicki, a ne kao jedan nas problematicni tv komentator "Vozniaki" !?! To, je, u stvari taj negativan uticaj nekritickog preuzimanja anglosaksonskog uticaja u nasim medijima....Sto se same Sabine Lisicki tice, ima strasan servis i forhend !!!!

Sabin je bila apsolutno odlična! Jako mi se dopao meč, i dugo nisam gledala takav ženski tenis. Svaka čast! Mada, još sam pod utiskom našeg Noleta koji pred finalni meč na šljaci sa prvim na svetu trenira dvadeset minuta, a isti taj prvi na svetu( inače najbolji na šljaci), pred isti meč trenira devedeset minuta! Kad ih sustignu ovako gladni pobeda, kao što su Lisiki ili Marej, možda se i naše zvezde spuste sa Olimpa! Još jednom bravo za Sabin!

Ако у финалу турнира на којем играју Венус, Дементијева, Бартоли итд. у финалу играју Wozniacki - Lisicki,а победи ова друга за коју први пут чујем, да ли је то знак да се у женском тенису одиграва велика револуција и да армија коју предводе Wozniacki, Azarenka , Lisicki, Kleibanova, Pavliuscenko .....(извињавам се ако неко име нисам правилно написао) брише све пред собом и `преузима власт`? Знаћемо то, ја верујем још пре Ролан Гароса.

Pa, kao prvo, nije Sabin, vec Sabine, kako se i pise na nemackom. A tako se i izgovara - Sabine. Pretpostavljam da komentatori nemaju previse dodira sa nemackim ili sa osobama koje se isto tako zovu. A na srpskom je sasim normalno reci Sabina.

Ime curi je Sabin a ne Sabina!

Prezime joj je, prevedeno Lisiki a ne Lisicki! Slovo c se ne izgovara. Isto kao sto se kod Be(c)kenbauera ili Be(c)kera ne izgovara..
Hvala na paznji

Mala me potsetila na Anu Ivanovic od pre dve tri godine. Steta sto je Ana tako brzo sagorela...

Pa i do sada su te manje turnire osvajale neke slabije igracice.
Prvi razlog je sto se malo vrhunskih igracica pojavi na takvom turniru.
Drugi razlog je sto ove najbolje nemaju preveliku motivaciju na takvim turnirima, ni novcanu ni bodovnu.
Prave vrednosti se prepoznaju na velikim turnirima: gren slemovima, Premier Mandatory i Premier-5, a tu sumnjam da ce tesko koja od gore navedenih dogurati dalje od cetvrtfinala.
Voznjacki je ovde mozda izuzetka. Ona je od ovih nadolazecih igracica odavno proglasena za naveceg favorita i mislim da je samo pitanje trenutka kada ce "eksplodirati" i uci u prvu petorku.
Ipak je od ove godine Charlston turnir 4. kategorije, a Barselona 5. kategorije.
Ovi rezultati nisu neko iznenadjenje. Na takvim turnirima su i do sada pobedjivale manje poznate igracice. Retko koja od njih uspe da se probije u sami vrh.
Jedan od primera je recimo Zvoncica. Konstantno je osvajala ovakve turnire, a onda krajem prosle i pocetkom ove godine pocela da se ravnopravno nosi sa igracicam iz vrha i evo je vec 6 meseci medju prvih 10.
Medjutim retki su takvi primeri, pa se ne treba previse obazirati na ove rezultate. Prave vrednosti ce se videti u Madridu, Rimu i na RG, a do tada ove slabije igracice mogu samo da iskoriste svojih 5 minuta slave i nista drugo.

@ja
Kratko i jasno! I potpuno tačno. Ali, ovde se turniri broje po broju, a ne po snazi, a lista se stavlja iznad "grend slema". I tu spasa nema. To se sad ukorenilo i tako će biti sledećih pet vekova srpskog robovanja pod otomanskom imperijom.

Ime curi je Sabin a ne Sabina!

Prezime joj je, prevedeno Lisiki a ne Lisicki! Slovo c se ne izgovara. Isto kao sto se kod Be(c)kenbauera ili Be(c)kera ne izgovara..
Hvala na paznji

Mala me potsetila na Anu Ivanovic od pre dve tri godine. Steta sto je Ana tako brzo sagorela...

Sabin je bila apsolutno odlična! Jako mi se dopao meč, i dugo nisam gledala takav ženski tenis. Svaka čast! Mada, još sam pod utiskom našeg Noleta koji pred finalni meč na šljaci sa prvim na svetu trenira dvadeset minuta, a isti taj prvi na svetu( inače najbolji na šljaci), pred isti meč trenira devedeset minuta! Kad ih sustignu ovako gladni pobeda, kao što su Lisiki ili Marej, možda se i naše zvezde spuste sa Olimpa! Još jednom bravo za Sabin!

Ако у финалу турнира на којем играју Венус, Дементијева, Бартоли итд. у финалу играју Wozniacki - Lisicki,а победи ова друга за коју први пут чујем, да ли је то знак да се у женском тенису одиграва велика револуција и да армија коју предводе Wozniacki, Azarenka , Lisicki, Kleibanova, Pavliuscenko .....(извињавам се ако неко име нисам правилно написао) брише све пред собом и `преузима власт`? Знаћемо то, ја верујем још пре Ролан Гароса.

Pa i do sada su te manje turnire osvajale neke slabije igracice.
Prvi razlog je sto se malo vrhunskih igracica pojavi na takvom turniru.
Drugi razlog je sto ove najbolje nemaju preveliku motivaciju na takvim turnirima, ni novcanu ni bodovnu.
Prave vrednosti se prepoznaju na velikim turnirima: gren slemovima, Premier Mandatory i Premier-5, a tu sumnjam da ce tesko koja od gore navedenih dogurati dalje od cetvrtfinala.
Voznjacki je ovde mozda izuzetka. Ona je od ovih nadolazecih igracica odavno proglasena za naveceg favorita i mislim da je samo pitanje trenutka kada ce "eksplodirati" i uci u prvu petorku.
Ipak je od ove godine Charlston turnir 4. kategorije, a Barselona 5. kategorije.
Ovi rezultati nisu neko iznenadjenje. Na takvim turnirima su i do sada pobedjivale manje poznate igracice. Retko koja od njih uspe da se probije u sami vrh.
Jedan od primera je recimo Zvoncica. Konstantno je osvajala ovakve turnire, a onda krajem prosle i pocetkom ove godine pocela da se ravnopravno nosi sa igracicam iz vrha i evo je vec 6 meseci medju prvih 10.
Medjutim retki su takvi primeri, pa se ne treba previse obazirati na ove rezultate. Prave vrednosti ce se videti u Madridu, Rimu i na RG, a do tada ove slabije igracice mogu samo da iskoriste svojih 5 minuta slave i nista drugo.

@ja
Kratko i jasno! I potpuno tačno. Ali, ovde se turniri broje po broju, a ne po snazi, a lista se stavlja iznad "grend slema". I tu spasa nema. To se sad ukorenilo i tako će biti sledećih pet vekova srpskog robovanja pod otomanskom imperijom.

@Miki
Ne može miki. Sabine Lisicki u srpskom se izgovara Sabina Lisicki. Za razliku od Engleza, Nemci poštuju izvorna prezimena, a ovde je reč o poljskom (zapadnoslovenskom) prezimenu. Francusko Monik mi izgovaramo kao Monika, englesko Elizabet kao Elizabeta (ženska imena imaju na kraju "a"). Svi kažu kraljica Elizabeta, jer je tako transkribovano kad su Srbi bili pismeni. Izuzetak su neka francuska ženska imena, kada bi dodavanje "a" na kraju promenilo smisao (Nikol). Nemački glas "k" piše se "ck", i nema tu šta da se ne čita "c". Kad bismo primenili tvoje znanje nemačkog, onda bi "cura" bila Zabin Liziki. Smešno. Dakle, najbolje je - Sabina Lisicki. Bivši austrijski premijer, a Austrijanci imaju nemački knjhiževni jezik, prezivao se Vranicki, a ne Franiki, kako bi to izgledalo prema tvom pravilu čitanja. Ali, kažem, Nemci poštuju izvorna strana prezimena i imena. Novak je Novak, a nije Nofak, a vozač Vetel je Fetel, jer je Nemac. Malo sam odužio, ali bolje i tako nego da ostane onako, je li tako gospođice Nikol Dž. Femija?

Da, izgovara se Lisicki, Vranicki, a ne kao jedan nas problematicni tv komentator "Vozniaki" !?! To, je, u stvari taj negativan uticaj nekritickog preuzimanja anglosaksonskog uticaja u nasim medijima....Sto se same Sabine Lisicki tice, ima strasan servis i forhend !!!!

Pa, kao prvo, nije Sabin, vec Sabine, kako se i pise na nemackom. A tako se i izgovara - Sabine. Pretpostavljam da komentatori nemaju previse dodira sa nemackim ili sa osobama koje se isto tako zovu. A na srpskom je sasim normalno reci Sabina.