Boro
pre 7 godina
Zasto je uzeo suteve? Sta? Zasto i kako masakrirate srpski jezik? Jel moze neki izraz tipa: "Raduje broj suteva koji je uputio ka kosu."
Ne razumem to doslovno prevodjenje sa engleskog jezika, koje nije u duhu sa nasim jezikom.
(mimimimi, 28. februar 2017 08:46)
Dakle, "nije u duhu sa nasim jezikom" kažeš... Al' ovo ne da nije u duhu našeg jezika, ovo je jednostavo nepravilo (nije pozajmica izraza koji pre toga nije postojao u srpskom, već loš, zapravo pogrešan, srpski)!
Čuj, (naš) jezik (ni)je u duhu sa nečim... ni logika mišljenja se ne poštuje...
35 Komentari
Sortiraj po: