Izvor: Beta

U najnovijem privatnom restoranu u Havani na Kubi ne služi se pirinač, pasulj ili pržene banane, a osvežavajući koktel sa nanom - mohito, mušterijama stiže pomešan sa votkom, umesto sa tradicionalnim belim rumom.

Konobari govore ruski, a mušterije ukoliko žele da budu uslužene moraju da naruče na tom jeziku. Ali, nema brige. Jelovnik u tom retro sovjetskom restoranu ima prevod i vodič za izgovor za neupućene.

Restoran nazvan po ruskoj zdravici "Nazdarovje" otvoren je juče, a u njemu zainteresovani posetioci mogu da probaju sve slovenske specijalitete: od supe boršč ukrajinskog porekla, preko punjenih knedli koje ručno u kuhinji prave "babuške", rođene u bivšem Sovjetskom Savezu, ali već dugo nastanjene na Kubi.

Beta / AP Photo/Ramon Espinosa

Kubanci se sa nostalgijom sećaju vremena Hladnog rata kada je za Havanu Moskva bila glavni izvor trgovine i pomoći, a stotine hiljada stanovnika Kube putovalo u Sovjetski blok kao diplomate, umetnici ili studenti.

"Za mnoge od njih, to je bio prvi put da su napustili ovo ostrvo. Oni se s nostalgijom sećaju vremena koje su proveli tamo, ukusa koje su prvi put osetili", rekao je Gregorij Biniovski, 45-godišnji Kanađanin ukrajinskog porekla, koji je otvorio "Nazdarovje" sa još tri kubanska partnera.

"Ideja sa 'Nazdarovjem' je da se stvarno slave jedinstvene socijalne i kulturne veze koje su postojale i u određenom stupnju postoje i danas između Kube 2014. i onoga što je nekad bio Sovjetski Savez", rekao je Biniovski, pravnik i konsultant koji u Havani živi dve decenije.

Beta / AP Photo/Ramon Espinosa

On je dodao da se većina sastojaka za tradicionalna ruska i slovenska jela koja se služe u "Nazdarovju" može naći na ostrvu, sa nekim izuzecima, poput brašna za crni hleb ili kavijara, koji im donose prijatelji ili porodica iz inostranstva.

Na Kubi, kako se procenjuje, živi između 3.000 i 4.000 ljudi rođenih u bivšem Sovjetskom Savezu, većinom žena koje su na ovo karipsko ostrvo došle pošto su se udale za kubanske studente u poseti sovjetskom bloku. Neke su se razvele ili postale udovice, ali su ipak ostale na Kubi, sa malim ili nikakvim vezama sa svojim domovinama.

Slom Sovjetskog bloka u velikoj meri je uslovio prekid rusko-kubanske povezanosti, a Kubu doveo do ekonomskog kraha. Ruski predsednik Vladimir Putin, međutim, nedavno je najavio obnavljanje odnosa dve zemlje.

On je prošlog meseca posetio Kubu, a Havana je podržala Moskvu u njenom sporu sa Ukrajinom.

Beta / AP Photo/Ramon Espinosa

Jedini znak da se restoran, koji zauzima treći sprat jedne istorijske zgrade, nalazi u tropima je velika terasa sa predivnim pogledom na Havanu i floridski moreuz.

U baru pored flaša sa votkom stoje drvene ruske lutke "babuške" i Lenjinova bista, dok na jednom zidu vise reprodukcije postera sa sovjetskom propagandom, u pokušaju da se podstakne razgovor među mušterijama koje sve sede za dugim, zajedničkim stolom.

Jedan poster je naročito primetan, imajući u vidu trenutnu krizu između Moskve i Kijeva. Nastao u vreme Nikite Hruščova, u znak obeležavanja 300. godišnjice ujedinjenja Rusije i Ukrajine, na njemu se vide dva trkača koji predstavljaju te dve sovjetske republike, kako istovremeno prolaze kroz cilj.

"Za neuništivo prijateljstvo i nove uspehe u sportu", piše ispod crt

Beta / AP Photo/Ramon Espinosa

"Taj poster može sada da izgleda kao šala, skoro kao crni humor", smatra jedan od gostiju restorana Prijeto Samsonov, od majke Ruskinje i oca Kubanca, koji je prvih 13 godina života proveo u Rusiji.

Biniovski kaže da "Nazdarovje" želi da prevaziđe politiku i izgradi jednakost. U restoranu rade ljudi ruskog i ukrajinskog porekla i radije se prisećaju uspomena na iščezlu veliku državu, nego što se bave trenutnim neprijateljstvima.

"Ne u smislu naivne utopije, ali ponekad je podeliti parče hleba i napiti se od votke ključno za mir", smatra Biniovski.

Beta / AP Photo/Ramon Espinosa

.

Beta / AP Photo/Ramon Espinosa

.

Podeli:

Ovo je arhivirana verzija originalne stranice. Izvinjavamo se ukoliko, usled tehničkih ograničenja, stranica i njen sadržaj ne odgovaraju originalnoj verziji.