Mini vodič kroz Melburn

brate, vi iz australije niste normalni. uzivajte tamo gde jeste i nemojte visiti na srpskim sajtovima ;-)

Ako postoji raj na zemlji, to je upravo tu u Melburnu, Viktoriji. Retki sam srecnik, koji je uzivao u svim tim divotama. Iako vise nisam tamo, velika mi je zelja da se opet nadjem na tim divnim prostorima.

Hocu u Australiju!

Otkud to da će svaki Australijanac reći da je Sidnej najlepši? Ako pričamo o gradu tj. arhitekturi Sidnej je sigurno među manje vrednima, što dokazuje i činjenica da se zgrada opere pojavljuje na svakoj slici Sidneja. Zgrada opere jeste fascinantna ali je jedna, a gde je ostalo, i pritom izgrađena 70ih što i jeste glavna odlika Sidneja, da je u pitanju noviji grad, sličniji onim u SAD. S druge strane Melburn je do preseljenja u Kanberu bio glavni grad. U tom periodu Melburn je bio i najbogatiji grad na svetu, o čemu svedoči i arhitektura iz vremena zlatne groznice. Najveći broj viktorijanskih zdanja posle Londona, monumentalne zgrade parlamenta, biblioteke, železničke stanice, gradske kuće kao i prva zgrada na Uneskovoj listi svetske baštine iz Australije - izložbena palata kao i niz privatnih i poslovnih zgrada i robnih kuća iz 19. veka i početka 20. veka. Kao i čuvene pešačke zone i arkade. Naravno Melburn ne može da se poredi sa evropskim gradovima po staroj arhitekturi ali je definitivno da je po tom pitanju najbogatiji u Australiji. Osim toga Melburn je kulturni i sportski centar Australije jer se tu održavaju sva važnija dešavanja od velikih izložbi preko trka Formule 1 do teniskog turnira koji sada pratimo. Ipak Melburn nema fascinantnu prirodu, ne postoje onakve plaže kao u Sidneju ni iz bliza. Ali je Melburn u zalivu tako da u gradu nema napada ajkula niti velikih talasa. Pritom se Melburn prostire duž obale što znači da je većini stanovnika obala brzo dostupna, dok se Sidnej prostire u kopno tako da većina ljudi živi daleko od mora, a kuće relativno blizu obale koštaju po nekoliko miliona dolara. Npr. deo gde živi najviše Srba, Liverpul, je udaljen 40km od centra. U tom slučaju malo je koristi od tih fenomenalnih plaža ako ih viđate ponekad.

Odlično napisano samo je zaboravljeno da se napomene da se ne nalazi na istoj planeti kao Srbija.

Bio sam U Sidneju i Melburnu, ali ono sto je na mene ostavilo utisak su neki gradici i sela juzno od Sidneja (Wollongong, Jervis bay...). Stvarno je carobna priroda i sjajna klima. Ali nisam siguran da li bi tamo mogao da zivim. Jako je daleko i zivot je nakako plastican. IMao sam utisak kao da sam upao u grad sa kucama-maketama. Sve savrseno, ali nekako bez duse. Nedostaje im dusa kakvu Evropa ima. Kao da si na drugoj planeti.
Evropa majka!

Prepiru se Srbi dal je lepsi Sydney ili Melbourn! Neko napisao da Srbi zive u Liverpool-u... Evo ja zivim na Cronulli, celo društvo - sve naši ljudi žive u: Kensingtonu, Mirandi, Carltonu, Hurstvillu, Paramati... Možda nas najviše ima u Liverpool-u, al baš dosta i u Mirandi, Bonirigu. A što se Melbourna tiče, za njega svi Evropljani kažu da je naj Evropski grad u Aus. Ukusi se razlikuju... dosta!

evo, predlazem sledece ... one way ticket

Tullamarine airport, St.Kilda, Toorak, Fitzroy Gardens i ZOO, Church i Chapel street za shopping i kaficu, Flinders Station, Swanston bridge i fenomenalnu botanicku bastu prekoputa Art centra a onda malo van grada Healesville Sanctuary, Geelong i naravno Torkquay gde se istovremeno moze osetiti sva surovost i lepota prirode australijskog kontinenta ... u pozadini naravno fanstasticni Midnight Oil

http://www.youtube.com/watch?v=Ofrqm6-LCqs&feature=relmfu

odo ja ... see ya mates

@ti, nisam znao da se luka ubraja u arhitekturu ;) a spomenuo sam je, samo nisi citao moj komentar do kraja. sa stanovista arhitekture melburn je u prednosti kao bivsi glavni grad i bivsi najbogatiji grad na svetu. Ali cini mi se da ne mozemo da razumno prodiskutujemo o ovome jer tvrdis da Tokio i Njujork mogu da pozavide Sidneju na centru grada. Poslovni centar Sidneja je dug oko 2.5 a sirok oko jednog kilometra, centar Njujorka je dug 12 a sirok 4 km. Dakle nije ozbiljno porediti ni Sidnej ni Melburn (slicne su velicine, Sidnej ima oko 500 hiljada stanovnika vise) sa Njujorkom koji je megalopolis. Takodje tvrdis da je Melburn sagradjen u ravnici daleko od obale, a cinjenica je da je Melburn primorski grad koji se prostire duz zaliva Port Phillip. Dakle jos jedna prilicno velika greska. Sto se tice tvrdnje da je Sidnej kompaktan grad - istina je da nijedan grad u novom svetu, a posebno u Australiji i Novom Zelandu nije kompaktan, ali uopste. Oba grada imaju stambene zone koje se prostiru desetinama kilometara u precniku, zbog cinjenice da vecina ljudi zivi u kucama sa okucnicom. Oni koji zive 40km od centra od tog centra nemaju nikakve koristi i potpuno im je svejedno da li zive u Sidneju ili Melburnu jer realno zive u svom predgradju. Pritom u Melburnu makar postoji vise pesackih zona i trgovackih arkada iz 19. veka. Ne znam isto kako je Melburn bio "uvek drugi" grad uzimajuci u obzir istoriju. Ajfelova kula nikako nije na svakoj slici Pariza, tu su i Luvr, i Montmartr, i Trokadero, i Jelisejska Polja i brojne druge znamenitosti. Sidnej s druge strane ima na 9 od 10 slika operu a na 1/10 most. I na kraju potpuno diskreditujes sebe tvrdnjom kako i ne postoje fotografije Melburna (?). Na kraju krajeva Melburn vec godinama deli prvo mesto po kvalitetu zivota sa Becom i Vankuverom. Pozdrav.

Cim neko mora da spomene Liverpool da bi izdigao Melbourn tu nesto ne stima

@Ivan, kazes da u Melburnu vise kise i ima losiju klimu od Sidneja, ali kad statisticki gledas, dve stvari, vise kise godisnje padne u Sidneju po milimetrima, i drugo kad mere statistike za takmicenje najboljih gradova sveta, Melburn je uvek ispred Sidneja. Procene u svim kategorijama su iste, ali Melburn dobija vece ocene za klimu, tako da uvek je ispred Sidneya. U Melburnu nema vlage i sparine, takodje prijatnije je vreme za zivot.

@Ja
Niste spomenuli Harbour bridge. Svejedno, slazem se da su Most i Opera dosadne turisticke atrakcije. Oni ne bi ni bili to sto jesu da nisu smesteni u Harbour-u. Osim toga smatram da ni Viktorijanska arhitektura (cak iz 19. veka!) nije nesto posebno, pogotovo ako si Evropljanin. Ako covek zivi za arhitekturu, muzicku scenu, restorane sta onda uopste radi u Australiji?
Sidnejski Srbi su hteli da obradjuju zemlju plus nisu cenili obalu mnogo("jes, pa da mi kuca uvati vlagu!")pa su otisli u unutrasnjost (Liverpool). Mogli su da izgrade kuce kraj obale koje bi danas vredele milione ali sta ces kad su bili glupi. Ipak, neki od nas danas zive i u Sydney Harbour-u koji je jedna od najlepsih prirodnih luka na svetu. Tu nema velikih talasa i ima bezbroj divnih plazica i parkova za decu. Melburn nema nista slicno a ima i mnogo losije vreme (cesta kisa, a secam se i vrucina od 46 stepeni iz 2009). Ko bira mesto za zivot na osnovu kafe, neka mu Melburn.

ej Ja, nemas ti pojma. Sydney je najstariji i najlepsi grad u Australiji. :) Sagradjen je u predivnoj prirodnoj luci i ima oko 250 km obale, napravljen je na brdima i ima arhitekturu koja je odraz vremena u kome je nastao. Ima centar na kome bi mu pozavideli i NYC ili Tokyo, a odmah pored ima delove koji mogu da pariraju i Montmartru. Zbog svoje geografije ima veliku gustinu naseljenosti i koncetraciju stanovnistva i biznisa. Po tome je veoma slican Evropskim gradovima. Za razliku od Sydney-a Melbourne je uvek bio drugi grad, sagradjen u ravnici dalje od obale, opasan beskrajnom sirokom niskom saburbijom sa kucama na velikim placevima i ogromnim autoputevima, sa malom gustinom naseljenosti osim u samom centru i po svemu podseca na americke gradove.

Da si samo rekao/la da je najlepsi pa da i kazemo da su ukusi razliciti ali si Sydney-u zamerio da je "americki" iako je jedini americki grad u Australiji bas Melbourne (ocevidno nisi nikada bio/la u Americi).
Zgrada opere je na skoro svakoj slici u Sydneju zato sto je izuzetna (jel i Pariz gadan zato sto je Ajfel na svakoj slici). Ja ti predlazem da dodjes u Sydney i da prosetas malo. BTW. Ni jedna zgrada u Melburnu nije na slikama jer ni jedna nije ni vredna slike, ma nema ni slika Melbourna nigde jer nije vredan slikanja.

@Ivan - slazem se za prirodne lepote Sidneja, to sam vec i napisao. A sto se tice toga da su Srbi bili glupi, to je vec u domenu sta bi bilo kad bi bilo posebno ako govorimo o onima koji bi danas otisli u Sidnej. Danas u tom delu Sidneja kuce vrede u proseku nekoliko miliona, i tesko da ih neko moze priustiti ako se tek doselio iz Srbije. Pritom iako nema takve koncentracije ljudi iz Srbije, i u Melburnu su predgradja koja vaze za ona sa vise Srba prilicno udaljena od obale i ne vaze za ugledna. S druge strane Melburn se prostire duz zaliva pa nije nemoguce nastaniti se blizu mora (okeana) po ceni koja je razumna i prosecna. Naravno ziveti uz obalu uz centar grada je podjednako skupo i u Melburnu i u Sidneju. A ako zivite 40km daleko od centra grada i 40km daleko od obale, mislim da nema neke drasticne razlike izmedju Sidneja i Melburna, ali je cinjenica da Sidnej nije gradjen duz obale nego duz prirodne luke koja je ogranicene velicine i samim tim ogranicen je broj ljudi koji tu mogu da zive sto podize cenu da su kuce u tom delu medju skupljima uopste u svetu. Melburn se prostire duz zaliva pa je zato zivot blizu obale pristupacniji daleko vecem broju ljudi. Ali stoji da obala nije nimalo spektakularna kao u Sidneju kao ni klima koja je opevana u pesmi Four seasons in one day. Dakle mozemo reci da Sidnej ima najlepsu prirodu a Melburn najlepsu arhitekturu i jacu kulturnu i sportsku scenu dok su ekonomski izjednaceni, Australija ima dovoljno ruda da pokrije uspeh i jednog i drugog grada kao i ostatka drzave.

'Poslušajte bendove poput Espy in St Kilda ...Espy nije bend, nego legendarno mesto za svirke u St Kildi, nesto poput Bgd Akademije. Za ona druga dva mesta sto ste naveli mozda ste u pravu, nemam pojma, ne izlazim u CBD i Richmond :)

Voleo bih da mi neko objasni šta to znači 'grad sa dušom'?

@Deki - haha, mora da se zezas??! Pa Perth je blizi Indoneziji nego Australiji. Grad bez duse, onako obican "western" stil. Freemantle je najlepsi deo Pertha. Osim toga, zbirstina ljudi koja mozda moze da se takmici samo sa Brisbane-om.

Puno pricate, a pojma nemate, Pert je ubedljivo najlepsi grad u Australiji ;-)

Melbourne je lep gradic, bio sam tamo jednom na Australian Open-u i nije los ali moram da vam kazame da sam po povratku u Sydney imao samo jednu misao. Au sto je ovaj Sydney lep. Ne bih da nabrajam po cemu se sve to Melbourne zastaje jer bih mogao da ispisem ceo clanak.

Melbourne je lep gradic, bio sam tamo jednom na Australian Open-u i nije los ali moram da vam kazame da sam po povratku u Sydney imao samo jednu misao. Au sto je ovaj Sydney lep. Ne bih da nabrajam po cemu se sve to Melbourne zastaje jer bih mogao da ispisem ceo clanak.

ej Ja, nemas ti pojma. Sydney je najstariji i najlepsi grad u Australiji. :) Sagradjen je u predivnoj prirodnoj luci i ima oko 250 km obale, napravljen je na brdima i ima arhitekturu koja je odraz vremena u kome je nastao. Ima centar na kome bi mu pozavideli i NYC ili Tokyo, a odmah pored ima delove koji mogu da pariraju i Montmartru. Zbog svoje geografije ima veliku gustinu naseljenosti i koncetraciju stanovnistva i biznisa. Po tome je veoma slican Evropskim gradovima. Za razliku od Sydney-a Melbourne je uvek bio drugi grad, sagradjen u ravnici dalje od obale, opasan beskrajnom sirokom niskom saburbijom sa kucama na velikim placevima i ogromnim autoputevima, sa malom gustinom naseljenosti osim u samom centru i po svemu podseca na americke gradove.

Da si samo rekao/la da je najlepsi pa da i kazemo da su ukusi razliciti ali si Sydney-u zamerio da je "americki" iako je jedini americki grad u Australiji bas Melbourne (ocevidno nisi nikada bio/la u Americi).
Zgrada opere je na skoro svakoj slici u Sydneju zato sto je izuzetna (jel i Pariz gadan zato sto je Ajfel na svakoj slici). Ja ti predlazem da dodjes u Sydney i da prosetas malo. BTW. Ni jedna zgrada u Melburnu nije na slikama jer ni jedna nije ni vredna slike, ma nema ni slika Melbourna nigde jer nije vredan slikanja.

Puno pricate, a pojma nemate, Pert je ubedljivo najlepsi grad u Australiji ;-)

Voleo bih da mi neko objasni šta to znači 'grad sa dušom'?

Odlično napisano samo je zaboravljeno da se napomene da se ne nalazi na istoj planeti kao Srbija.

brate, vi iz australije niste normalni. uzivajte tamo gde jeste i nemojte visiti na srpskim sajtovima ;-)

'Poslušajte bendove poput Espy in St Kilda ...Espy nije bend, nego legendarno mesto za svirke u St Kildi, nesto poput Bgd Akademije. Za ona druga dva mesta sto ste naveli mozda ste u pravu, nemam pojma, ne izlazim u CBD i Richmond :)

@Ja
Niste spomenuli Harbour bridge. Svejedno, slazem se da su Most i Opera dosadne turisticke atrakcije. Oni ne bi ni bili to sto jesu da nisu smesteni u Harbour-u. Osim toga smatram da ni Viktorijanska arhitektura (cak iz 19. veka!) nije nesto posebno, pogotovo ako si Evropljanin. Ako covek zivi za arhitekturu, muzicku scenu, restorane sta onda uopste radi u Australiji?
Sidnejski Srbi su hteli da obradjuju zemlju plus nisu cenili obalu mnogo("jes, pa da mi kuca uvati vlagu!")pa su otisli u unutrasnjost (Liverpool). Mogli su da izgrade kuce kraj obale koje bi danas vredele milione ali sta ces kad su bili glupi. Ipak, neki od nas danas zive i u Sydney Harbour-u koji je jedna od najlepsih prirodnih luka na svetu. Tu nema velikih talasa i ima bezbroj divnih plazica i parkova za decu. Melburn nema nista slicno a ima i mnogo losije vreme (cesta kisa, a secam se i vrucina od 46 stepeni iz 2009). Ko bira mesto za zivot na osnovu kafe, neka mu Melburn.

@Ivan, kazes da u Melburnu vise kise i ima losiju klimu od Sidneja, ali kad statisticki gledas, dve stvari, vise kise godisnje padne u Sidneju po milimetrima, i drugo kad mere statistike za takmicenje najboljih gradova sveta, Melburn je uvek ispred Sidneja. Procene u svim kategorijama su iste, ali Melburn dobija vece ocene za klimu, tako da uvek je ispred Sidneya. U Melburnu nema vlage i sparine, takodje prijatnije je vreme za zivot.

evo, predlazem sledece ... one way ticket

Tullamarine airport, St.Kilda, Toorak, Fitzroy Gardens i ZOO, Church i Chapel street za shopping i kaficu, Flinders Station, Swanston bridge i fenomenalnu botanicku bastu prekoputa Art centra a onda malo van grada Healesville Sanctuary, Geelong i naravno Torkquay gde se istovremeno moze osetiti sva surovost i lepota prirode australijskog kontinenta ... u pozadini naravno fanstasticni Midnight Oil

http://www.youtube.com/watch?v=Ofrqm6-LCqs&feature=relmfu

odo ja ... see ya mates

@Deki - haha, mora da se zezas??! Pa Perth je blizi Indoneziji nego Australiji. Grad bez duse, onako obican "western" stil. Freemantle je najlepsi deo Pertha. Osim toga, zbirstina ljudi koja mozda moze da se takmici samo sa Brisbane-om.

Bio sam U Sidneju i Melburnu, ali ono sto je na mene ostavilo utisak su neki gradici i sela juzno od Sidneja (Wollongong, Jervis bay...). Stvarno je carobna priroda i sjajna klima. Ali nisam siguran da li bi tamo mogao da zivim. Jako je daleko i zivot je nakako plastican. IMao sam utisak kao da sam upao u grad sa kucama-maketama. Sve savrseno, ali nekako bez duse. Nedostaje im dusa kakvu Evropa ima. Kao da si na drugoj planeti.
Evropa majka!

@Ivan - slazem se za prirodne lepote Sidneja, to sam vec i napisao. A sto se tice toga da su Srbi bili glupi, to je vec u domenu sta bi bilo kad bi bilo posebno ako govorimo o onima koji bi danas otisli u Sidnej. Danas u tom delu Sidneja kuce vrede u proseku nekoliko miliona, i tesko da ih neko moze priustiti ako se tek doselio iz Srbije. Pritom iako nema takve koncentracije ljudi iz Srbije, i u Melburnu su predgradja koja vaze za ona sa vise Srba prilicno udaljena od obale i ne vaze za ugledna. S druge strane Melburn se prostire duz zaliva pa nije nemoguce nastaniti se blizu mora (okeana) po ceni koja je razumna i prosecna. Naravno ziveti uz obalu uz centar grada je podjednako skupo i u Melburnu i u Sidneju. A ako zivite 40km daleko od centra grada i 40km daleko od obale, mislim da nema neke drasticne razlike izmedju Sidneja i Melburna, ali je cinjenica da Sidnej nije gradjen duz obale nego duz prirodne luke koja je ogranicene velicine i samim tim ogranicen je broj ljudi koji tu mogu da zive sto podize cenu da su kuce u tom delu medju skupljima uopste u svetu. Melburn se prostire duz zaliva pa je zato zivot blizu obale pristupacniji daleko vecem broju ljudi. Ali stoji da obala nije nimalo spektakularna kao u Sidneju kao ni klima koja je opevana u pesmi Four seasons in one day. Dakle mozemo reci da Sidnej ima najlepsu prirodu a Melburn najlepsu arhitekturu i jacu kulturnu i sportsku scenu dok su ekonomski izjednaceni, Australija ima dovoljno ruda da pokrije uspeh i jednog i drugog grada kao i ostatka drzave.

Otkud to da će svaki Australijanac reći da je Sidnej najlepši? Ako pričamo o gradu tj. arhitekturi Sidnej je sigurno među manje vrednima, što dokazuje i činjenica da se zgrada opere pojavljuje na svakoj slici Sidneja. Zgrada opere jeste fascinantna ali je jedna, a gde je ostalo, i pritom izgrađena 70ih što i jeste glavna odlika Sidneja, da je u pitanju noviji grad, sličniji onim u SAD. S druge strane Melburn je do preseljenja u Kanberu bio glavni grad. U tom periodu Melburn je bio i najbogatiji grad na svetu, o čemu svedoči i arhitektura iz vremena zlatne groznice. Najveći broj viktorijanskih zdanja posle Londona, monumentalne zgrade parlamenta, biblioteke, železničke stanice, gradske kuće kao i prva zgrada na Uneskovoj listi svetske baštine iz Australije - izložbena palata kao i niz privatnih i poslovnih zgrada i robnih kuća iz 19. veka i početka 20. veka. Kao i čuvene pešačke zone i arkade. Naravno Melburn ne može da se poredi sa evropskim gradovima po staroj arhitekturi ali je definitivno da je po tom pitanju najbogatiji u Australiji. Osim toga Melburn je kulturni i sportski centar Australije jer se tu održavaju sva važnija dešavanja od velikih izložbi preko trka Formule 1 do teniskog turnira koji sada pratimo. Ipak Melburn nema fascinantnu prirodu, ne postoje onakve plaže kao u Sidneju ni iz bliza. Ali je Melburn u zalivu tako da u gradu nema napada ajkula niti velikih talasa. Pritom se Melburn prostire duž obale što znači da je većini stanovnika obala brzo dostupna, dok se Sidnej prostire u kopno tako da većina ljudi živi daleko od mora, a kuće relativno blizu obale koštaju po nekoliko miliona dolara. Npr. deo gde živi najviše Srba, Liverpul, je udaljen 40km od centra. U tom slučaju malo je koristi od tih fenomenalnih plaža ako ih viđate ponekad.

Hocu u Australiju!

Ako postoji raj na zemlji, to je upravo tu u Melburnu, Viktoriji. Retki sam srecnik, koji je uzivao u svim tim divotama. Iako vise nisam tamo, velika mi je zelja da se opet nadjem na tim divnim prostorima.

Cim neko mora da spomene Liverpool da bi izdigao Melbourn tu nesto ne stima

@ti, nisam znao da se luka ubraja u arhitekturu ;) a spomenuo sam je, samo nisi citao moj komentar do kraja. sa stanovista arhitekture melburn je u prednosti kao bivsi glavni grad i bivsi najbogatiji grad na svetu. Ali cini mi se da ne mozemo da razumno prodiskutujemo o ovome jer tvrdis da Tokio i Njujork mogu da pozavide Sidneju na centru grada. Poslovni centar Sidneja je dug oko 2.5 a sirok oko jednog kilometra, centar Njujorka je dug 12 a sirok 4 km. Dakle nije ozbiljno porediti ni Sidnej ni Melburn (slicne su velicine, Sidnej ima oko 500 hiljada stanovnika vise) sa Njujorkom koji je megalopolis. Takodje tvrdis da je Melburn sagradjen u ravnici daleko od obale, a cinjenica je da je Melburn primorski grad koji se prostire duz zaliva Port Phillip. Dakle jos jedna prilicno velika greska. Sto se tice tvrdnje da je Sidnej kompaktan grad - istina je da nijedan grad u novom svetu, a posebno u Australiji i Novom Zelandu nije kompaktan, ali uopste. Oba grada imaju stambene zone koje se prostiru desetinama kilometara u precniku, zbog cinjenice da vecina ljudi zivi u kucama sa okucnicom. Oni koji zive 40km od centra od tog centra nemaju nikakve koristi i potpuno im je svejedno da li zive u Sidneju ili Melburnu jer realno zive u svom predgradju. Pritom u Melburnu makar postoji vise pesackih zona i trgovackih arkada iz 19. veka. Ne znam isto kako je Melburn bio "uvek drugi" grad uzimajuci u obzir istoriju. Ajfelova kula nikako nije na svakoj slici Pariza, tu su i Luvr, i Montmartr, i Trokadero, i Jelisejska Polja i brojne druge znamenitosti. Sidnej s druge strane ima na 9 od 10 slika operu a na 1/10 most. I na kraju potpuno diskreditujes sebe tvrdnjom kako i ne postoje fotografije Melburna (?). Na kraju krajeva Melburn vec godinama deli prvo mesto po kvalitetu zivota sa Becom i Vankuverom. Pozdrav.

Prepiru se Srbi dal je lepsi Sydney ili Melbourn! Neko napisao da Srbi zive u Liverpool-u... Evo ja zivim na Cronulli, celo društvo - sve naši ljudi žive u: Kensingtonu, Mirandi, Carltonu, Hurstvillu, Paramati... Možda nas najviše ima u Liverpool-u, al baš dosta i u Mirandi, Bonirigu. A što se Melbourna tiče, za njega svi Evropljani kažu da je naj Evropski grad u Aus. Ukusi se razlikuju... dosta!