Agios Stosis, Zakintos

Jaooooj, i sad ga vidim, divno mesto za opustanje. Secam se i zeleno-plavih riba u plicaku koje vole da grickaju. Preporucujem septembar na Zakintosu...

Tekst je sasvim OK a slike su super. Inace to ostrvce se zove Cameo (cita se Kameo) a ne Agios Stosis. Mesto koje je odmah pored Laganasa se zove Agios Sostis (luka i ostrvo Kameo su izmedju njih) a ne Agios Stosis. Ulaz na ostrvce jeste 3 eura ali je u tu cenu ukljuceno i pice (na ulazu se dobije kartica sa kojom se uzima pice) koje je u tom cenovnom rangu, za skuplja pica je trebalo da se doplati. Zakynthos je odlicno mesto za odmor, provod i obilazak. Preporucujem ga svima.

Kada sam bio na Zakintosu uglavnom su svi to ostrvce zvali Cameo. Na nekoj karti sam video da je ono obeleženo pod imenom Agios Stosis, pa sam pretpostavio da je to pravo ime ostrva, a da je Cameo ime koje mu je dao vlasnik, što se ispostavilo kao tačno.

Tačno je ono što si napisao da se deo oko luke zove Agios Stosis, ali je to ime dobio po ostrvcetu, koje je pak svoje ime dobilo po crkvi koja je bila na njemu a koja je verovatno srušena u velikom zemljotresu prilikom kojeg se Agios Stosis odvojio od ostalog dela obale Zakintosa kao što piše u tekstu ispod.

Agios Sostis is situated between Laganas and Keri and the sandy beach is named after the small island that you can see from the coast.

The small island of Agios Sostis is extremely beautiful on account of its peculiar stone, its little coves and its pine trees. Up until a few centuries ago it was connected to the Zakynthos, but was separated from it in the 1633 earthquake. It is named after the church of Saint Sostis that stood here in the sixteenth century.

U principu, oboje smo upravu. Možda ja malo više :)
sudeći po ovom tekstu :

Agios Sostis is situated between Laganas and Keri and the sandy beach is named after the small island that you can see from the coast.

The small island of Agios Sostis is extremely beautiful on account of its peculiar stone, its little coves and its pine trees. Up until a few centuries ago it was connected to the Zakynthos, but was separated from it in the 1633 earthquake. It is named after the church of Saint Sostis that stood here in the sixteenth century.

@turista

Hvala na ispravci. Znao sam da ostrvce zovu Kameo, ali na jednoj karti Zaintosa sam video da je obeleženo kao Agios Stosis, pa sam pomislio da mu je to pravo ime, a da je Cameo ime koje mu je dao vlasnik.

Jaooooj, i sad ga vidim, divno mesto za opustanje. Secam se i zeleno-plavih riba u plicaku koje vole da grickaju. Preporucujem septembar na Zakintosu...

Tekst je sasvim OK a slike su super. Inace to ostrvce se zove Cameo (cita se Kameo) a ne Agios Stosis. Mesto koje je odmah pored Laganasa se zove Agios Sostis (luka i ostrvo Kameo su izmedju njih) a ne Agios Stosis. Ulaz na ostrvce jeste 3 eura ali je u tu cenu ukljuceno i pice (na ulazu se dobije kartica sa kojom se uzima pice) koje je u tom cenovnom rangu, za skuplja pica je trebalo da se doplati. Zakynthos je odlicno mesto za odmor, provod i obilazak. Preporucujem ga svima.

@turista

Hvala na ispravci. Znao sam da ostrvce zovu Kameo, ali na jednoj karti Zaintosa sam video da je obeleženo kao Agios Stosis, pa sam pomislio da mu je to pravo ime, a da je Cameo ime koje mu je dao vlasnik.

U principu, oboje smo upravu. Možda ja malo više :)
sudeći po ovom tekstu :

Agios Sostis is situated between Laganas and Keri and the sandy beach is named after the small island that you can see from the coast.

The small island of Agios Sostis is extremely beautiful on account of its peculiar stone, its little coves and its pine trees. Up until a few centuries ago it was connected to the Zakynthos, but was separated from it in the 1633 earthquake. It is named after the church of Saint Sostis that stood here in the sixteenth century.

Kada sam bio na Zakintosu uglavnom su svi to ostrvce zvali Cameo. Na nekoj karti sam video da je ono obeleženo pod imenom Agios Stosis, pa sam pretpostavio da je to pravo ime ostrva, a da je Cameo ime koje mu je dao vlasnik, što se ispostavilo kao tačno.

Tačno je ono što si napisao da se deo oko luke zove Agios Stosis, ali je to ime dobio po ostrvcetu, koje je pak svoje ime dobilo po crkvi koja je bila na njemu a koja je verovatno srušena u velikom zemljotresu prilikom kojeg se Agios Stosis odvojio od ostalog dela obale Zakintosa kao što piše u tekstu ispod.

Agios Sostis is situated between Laganas and Keri and the sandy beach is named after the small island that you can see from the coast.

The small island of Agios Sostis is extremely beautiful on account of its peculiar stone, its little coves and its pine trees. Up until a few centuries ago it was connected to the Zakynthos, but was separated from it in the 1633 earthquake. It is named after the church of Saint Sostis that stood here in the sixteenth century.