Četvrtak, 12.07.2018.

14:01

Najveće "neznalice" stranih jezika: Putovali bi, ali ne mogu

Izvor: B92

Najveæe "neznalice" stranih jezika: Putovali bi, ali ne mogu IMAGE SOURCE
IMAGE DESCRIPTION

68 Komentari

Sortiraj po:

EU Citizen

pre 5 godina

@MisterNo
A da li ste se vi ikada zamislili nad savremenim zapadnim svetom, posebno nad evropskim kontinentom i shvatili da su izvor većine ekonomskih a time i društvenih problema objektivno socijalisti i neokomunisti i njihova antitržišna i totalitarna ideologija? Ima delova sveta u kojima je to drukčije, da živim u Saudi Arabiji, verovatno bih kukao najviše na razbojničku monarhiju i opresivni salafizam, ali u zapadnom svetu su već decenijama najveće šteočine i izvor najvećih problema upravo levičari, i ljudima koji se iole razumeju u ekonomiju i politiku je to odavno jasno. Po meni je stručna pomoć potrebna većini koja je dopustila da im kroz državni obrazovni sistem i državne i crony medije isperu mozak da stanje u kome će neko da vam otima polovinu onoga što s mukom zaradite i određuje vam do besmislenih detalja kako smete da živite jedini život koji imate smatraju za normalno. Ja sam veliki deo života, iako nisam ni ekonomista ni politolog po struci, posvetio bavljenju ekonomijom i političkom teorijom, i takvo stanje, u čemu se sa mnom slažu mnogi pametniji i obrazovaniji ljudi od mene, najrazličitijih profila i političkih orijentacija, od Rona Pola do Džordana Pitersona, smatram za maligni tumor na zdravom ekonomskom i društvenom tkivu, i zato se na svoj mali i neznatan način borim protiv njega i u slobodnom vremenu trudim da objasnim ljudima šta im perfidni savez državnih demagoga i crony megakorporacija radi i kakvu im budućnost sprema.

Mr.Realno

pre 5 godina

Eto i ja sam hteo da vodim ženu u Hrvatsku ali ne znamo njihov jezik pa na žalost moramo u Grčku. Grci su se potrudili da nauče srpski. :-)

Eldorado

pre 5 godina

što se tiče engleza i japana, apsolutno ih razumem. jpn je po mom mišljenju jedan od težih jezika. imam osećaj da ga učim 10h dnevno opet ga ne bi progovorio!

inače, slažem se sa komentarima oko sinhronizacije. kada sam prvi put bio malo duže u nemačkoj bilo je to veliko iznenađenje za mene. stan lep i opremljen, sa velikim lcd tv-om i "kućnim bioskopom", rekoh taman da uživam u filmovima i programu. a onda šok, idu 2 and a half men a čarli priča na nemačkom. :)

HU_Vodíč

pre 5 godina

Ja snam Madjarski,Engleski i Srpski

Možda i pomalo Slovačkog,i to je to

Ali opet,ne znam Madjarski 100%,ali ih razumem nekako

I gde god da odem,uglavnom Engleski,još ponegde i Srpski(Retko kad u Nemačkoj) ,ali u glavnom je Engleski

A ako ne znam jezik,probam da se sporazumem,makar mahao rukama i nogama da ih pitam gde da parkiram kamion

xoxo

pre 5 godina

Vidim da neki komentari spomenu Mađare. Istina je da Mađari nisu baš najveći poznavaoci stranih jezika. I ne mogu, kad sve sinhronizuju, mada za razliku od nekih drugih, sinhronizuju na izuzetno visokom nivou. Tamo je to dosta ozbiljan posao.

Nego samo da vam kažem, veliki broj Mađara, a pogotovo stariji, iako možda ne znaju dobro Engleski, jako dobro znaju Nemački. Pa sledeći put kad idete tamo i ne razumeju vaš Engleski, probajte na Nemačkom, i možda ćete se iznenaditi.

Dejan

pre 5 godina

Kad su jezici u pitanju obožavam ovaj vic.
- Kako se zove osoba koja govori tri jezika?
* trilingval
- Kako se zove osoba koja govori dva jezika?
* bilingval
- A kako se zove osoba koja govori samo jedan jezik?
* amerikanac :-)

Totti

pre 5 godina

Rusi najveći duduci sem ruskog nijedan drugi jezik ne znaju.
Pozitivno sam iznenađen koliko ljudi u Holandiji i Belgiji zna i to tečno i gramatički savršeno engleski jezik.

nix fersten

pre 5 godina

Upoznao sam ovde u Nemackoj azilanta Cigu sa Kosova,normalno zna ciganski,albanski,srpski i naucio nemacki,sad je u Italiji znaci da ce nauciti i talijanski,skidam kapu Kenane :)

MisterNo

pre 5 godina

@EU Citizen
Bez ikakve sale ili zlobe bi Vas pitao da li ste nekada porazgovarali sa psihologom o toj maniji proganjanja komunizmom i socijalizmom. Na svaku temu na koju se javite, svede se na to... Tema znanje stranih jezika, Vi o socijalizmu...
Nemojte misliti da Vas zelim uvrediti...

M

pre 5 godina

@drepano, ja jos nisam naisao na Srbina koji ne zna latinicu. Mislim da ne znam nikoga ni ko je mrzi, ali mogu da pretpostavim da postoji neko ko je voli manje od cirilice. A ako mislis da ce poznavanje latinice pomoci nekome u Solunu, razmisli jos jednom. Mala pomoc, grcko pismo je alfabet, i sa latinicom veze nema

jasdf

pre 5 godina

@hotahota
Coveku iz Juzne Afrike maternji jezici francuski, arapski i engleski sa americkim akcentom? Jesi li siguran da je iz Juzne Afrike?

Toza

pre 5 godina

Najveći problem u sporazumevanju sam imao sa Rusima, znaju samo ruski, a druge zemlje bivšeg SSSR-a samo govore materinji i ruski.

Interstellar

pre 5 godina

Uvek naučim neke osnovne fraze i izraze gdegod putujem, lepo je uvek čuti nekog kako se trudi da priča tvojim jezikom, a posle toga će i francuz da se seti da ipak zna engleski : )

Toni

pre 5 godina

Britanci su u vecini stvari najgori
(Chris T-Rex BOSH, 15. jul 2018 10:35)

A zemlja im među najmoćnijima na svijetu? Pomalo nelogično...

Pedja

pre 5 godina

@milioner: Srbija uopste nije losa po pitanju engleskog. Ne znam da li postoje neke statistike, ali iz licnog iskustva, u poredjenju sa Spanijom npr gde sam ziveo, u kojoj ogromna vecina uzasno lose ili uopste ne zna engleski (i uz to ima jako los izgovor), Srbi se najcesce sasvim fino snalaze i pricaju razumljivo.

Zola

pre 5 godina

Zato mi po rođenju imamo šansu da postanemo poliglote. Svakih deceniju ili dve neka prćija ovrodluči da se odcepi i izmisli svoj jezik. Šalu na stranu učenje stranog jezika je užasno teško na početku, pa zato ljudi lako odustaju ne znajući da što duže učiš sve je lakše i lakše. Na kaju ti ostaju samo finese da li ćeš da kažeš ovako ili onako.

Batko pamcenje mu kratko

pre 5 godina

(Milioner, 15. jul 2018 15:13)

Pa ako ne vidis razlog sto si naucio jos ova 2, svedski i nemacki valjda? Komentarom si postao kontradikoran.

nisamneznamkakosamzavrsioosnovnuskolu

pre 5 godina

ako učiš jezik da bi putovao a ne pročitao u originalu neku knjigu, nemoj gubiti vreme!
šta je iko ikada kao turista naučio pametno u drugoj zemlji?
šta pametno kažu naši gastarbajteri kada dođu?

P76-ers

pre 5 godina

Srbi,polako postaju Veoma Nepismeni u Inostranstvu.Za Razliku od SFRJ,gde su Ćirilica i Latinica bili Ravnopravni,Srbija se zadnjih godina pod veoma snažnim pogubnim uticajem ĆIRILIČARA,CRKVE,RUSKIH SLUŽBI,vratila Vekovima unazad.Većina njenih gradjana,sada NE ZNA(MRZI) LATINICU i Ne može ni naziv ulice u npr,Solunu,Bukureštu,Budimpešti,Sarajevu,Ljubljani,Trstu da Pročita.
(Drepano, 15. jul 2018 08:46)

Jel ti dobro?

Batko pamcenje mu kratko

pre 5 godina

(Milioner, 15. jul 2018 15:13)

P.S. Ja govorim engleski, spanski, makedonski, pomalo italijanski i hrvatski uz maternji srpski naravno pa se ne hvalim time.

Milioner

pre 5 godina

Pričam 4 jezika. Nemacki, engleski, švedski, srpski. I ne vidim razlog za učenje bilo kog jezika sem maternjeg i engleskog. To što Britanci ne znaju drugi jezik je ok i ne zanima me. Ali me nervira što dosta naše mlade generacije ne govore engleski. Kukaju kako je sve loše a ne mogu da se potrude i nauče osnove za stvaranje novca. Ako vam novac nije prioritet onda makar putovanja su vam drastično lakša sa engleskim jezikom. Vise po kompjuterima i telefonima po ceo dan- pa stavi ga na engleskom čoveče i nauči.

Sloba

pre 5 godina

ljudi su po prirodi lenji. U zemljama gde se sinhronizuju crtani i igrani filmovi i serije slabije znaju jezik. Spanci jako slabo govore strane jezike ali najgore iskustvo sam imao u Francuskoj. Tamo sam sreo samo dvoje recepcionara koji govore Engleski, jednu Japanku i jednog crnca za koga predpostavljam da je iz Amerike. Zamislite za doruckom u restoranu hotela trazite od konobara vodu na Engleskom, Nemackom, Holandskom, Spanskom, Rumunskom, Srpkom i on pojima nema sta trazite. na kraju udjem u kuhinju i pokazem mu cesmu la lo kaze on, e to hocu. Ljudi ugostitelji, hotelijeri, konobari bi makar trebalo 1 strani jezik da znaju. Nekad nece da vam pomognu ako pricate engleski i zbog toga sam usao u pogresan deo voza i morao 3-4 sata da sedim u vagon restoranu.

banjac

pre 5 godina

Nekada je glavni jezik bio francuski. Onda su ga svi britanci znali. Nakon drugog rata stvar se promenila. Ali danas ni britanci ni francuzi neznaju nista. Tu su jos i madjari, spanci.

oni i mi

pre 5 godina

Britanci imaju srecu da im je jezik prihvacen svuda u svetu i da im za njihov pasos ne treba viza za veliku vecinu zemalja sveta. Ali tu postoje dve ozbiljne teskoce. Prva je ta sto ipak postoje mnogi lepi delovi sveta gde ljudi ne govore nijednim drugim jezikom osim maternjim. Druga je ta sto je engleski kojim govore stranci postao jezik za sebe i neretko se desava da dva stranca s dva totalno razlicita kraja sveta fantasticno cavrljaju engleski i razumeju se 100%, dok ih rodjeni Englez posmatra i ne razume nijednu rec. I obrnuto - njih dvojica ce razumeti svakog Italijana, Francuza ili Spanca koji govori engleski (o Svedjanima da i ne govorimo), ali kada cuju pravog pravcatog Engleza iz Liverpula - nece ga razumeti skoro nista ...

Adriano_Galliani

pre 5 godina

Najveći onlajn međunarodni pretraživač hostela sproveo je istraživanje koje pokazuje da samo 51 odsto Britanaca zna osnove nekog drugog jezika. 


A zato mi Srbi pricamo sve jezike haha

sasha

pre 5 godina

Sta sad treba da naucim jezik svake zemlje gde cu putovati? Gluposti, sa engleskim mozes da putujes gde god hoces. Naravno lepo je znati vise jezika ali to se ne moze nauciti za nedelju dana.

Maca

pre 5 godina

Za razliku od Srba kod kojih 62% ne zna srpski, a bilo koje inostranstvo preziru jer ih tamo redovno neko laze i vara da odu u pogresnom pravcu (zato sto su Srbi), ili "niko ne zna ni rec engleskog", koji oni, takodje ne znaju.

blek stena

pre 5 godina

Šteta za Britance. Čini mi se da smo mi sa ovih prostora imali sreće što su se još u Jugoslaviji strani filmovi titlovali, a ne sinhronizivali, kao što je slučaju u većini zemalja u okruženju i šire. Kroz strane emisije i filmove učili smo jezik, izgovor, akcent.

Daleko im lepa kuca

pre 5 godina

I to sto pricaju maternji Engleski pa ne mozes da ih razumes zbog akcenta, necu ni da pricam za severnije krajeve UK, za njih ti trebaju dva prevodioca!

EU Citizen

pre 5 godina

Britanci su mila majka u poređenju s nekim drugim narodima, Špancima, Francuzima, Rusima, Poljacima... O zemljama izvan Evrope i da ne govorimo. U Britaniji veliki procenat ljudi makar natuca francuski, koji je glavni strani jezik, i mnogo naroda je živelo u inostranstvu, čak i starijih ljudi, pa je pokupilo još neki strani jezik. U zemljama poput Španije samo mlađi ljudi govore engleski, a ostalo je katastrofa, samo španski, čak ni druge romansle jezike ne govore, i takvi, pošto važe razni suludi socijalistički zakoni (recimo, dršavne službenike je posle nekog radnog staža gotovo nemoguće otpustiti, i slično), često rade na mestima na kojima je znanje stranih jezika neophodno.

Drepano

pre 5 godina

Srbi,polako postaju Veoma Nepismeni u Inostranstvu.Za Razliku od SFRJ,gde su Ćirilica i Latinica bili Ravnopravni,Srbija se zadnjih godina pod veoma snažnim pogubnim uticajem ĆIRILIČARA,CRKVE,RUSKIH SLUŽBI,vratila Vekovima unazad.Većina njenih gradjana,sada NE ZNA(MRZI) LATINICU i Ne može ni naziv ulice u npr,Solunu,Bukureštu,Budimpešti,Sarajevu,Ljubljani,Trstu da Pročita.

Mr M

pre 5 godina

Dobar izgovor para vredi. Pa kad bi trebalo nauciti jezik zemlje u koju putujes pre puta, svi bismo sedeli kod kuce. Ko bi naucio npr thai ili kmerski jezik.. Tu mi ne mozemo da razaznamo ni pojedine reci zvuci kao mjaukanje :) Sto se tice Japana ne morate znati japanski da biste obisli Tokyo, Kyoto ili Osaku... Cak i u ruralnim delovima se mozete sporazumeti rukama i nogama... Samo krenite i kad jednom osetite strast za putovanja u nepoznate zemlje nema nazad :)

Lish

pre 5 godina

Ispada da moras da znas jezik zemlje u koju putujes da bi putovao.
A sta je sa svima nama koji ne govorimo ruski, svedski, danski, japanski, madjarski, arapski pa putujemo i sporazumevamo upravo na engleskom, njihovom maternjem?

Globtroter

pre 5 godina

51% Britanaca zna osnove nekog stranog jezika. Pa to je odlično! Koji % naših ljudi zna toliko? Većina koji putuju ne govori jezik destinacije. Zašto bi to Britancima činilo veći problem?

hotahota

pre 5 godina

Imao sam cimera iz juzne afrike ,maternji jezici su mu : engleski (americki akcenat) ,francuski i arapski. Sada je naucio i turski. Coveku ne treba nista vise u zivotu.

Milioner

pre 5 godina

Pričam 4 jezika. Nemacki, engleski, švedski, srpski. I ne vidim razlog za učenje bilo kog jezika sem maternjeg i engleskog. To što Britanci ne znaju drugi jezik je ok i ne zanima me. Ali me nervira što dosta naše mlade generacije ne govore engleski. Kukaju kako je sve loše a ne mogu da se potrude i nauče osnove za stvaranje novca. Ako vam novac nije prioritet onda makar putovanja su vam drastično lakša sa engleskim jezikom. Vise po kompjuterima i telefonima po ceo dan- pa stavi ga na engleskom čoveče i nauči.

oni i mi

pre 5 godina

Britanci imaju srecu da im je jezik prihvacen svuda u svetu i da im za njihov pasos ne treba viza za veliku vecinu zemalja sveta. Ali tu postoje dve ozbiljne teskoce. Prva je ta sto ipak postoje mnogi lepi delovi sveta gde ljudi ne govore nijednim drugim jezikom osim maternjim. Druga je ta sto je engleski kojim govore stranci postao jezik za sebe i neretko se desava da dva stranca s dva totalno razlicita kraja sveta fantasticno cavrljaju engleski i razumeju se 100%, dok ih rodjeni Englez posmatra i ne razume nijednu rec. I obrnuto - njih dvojica ce razumeti svakog Italijana, Francuza ili Spanca koji govori engleski (o Svedjanima da i ne govorimo), ali kada cuju pravog pravcatog Engleza iz Liverpula - nece ga razumeti skoro nista ...

blek stena

pre 5 godina

Šteta za Britance. Čini mi se da smo mi sa ovih prostora imali sreće što su se još u Jugoslaviji strani filmovi titlovali, a ne sinhronizivali, kao što je slučaju u većini zemalja u okruženju i šire. Kroz strane emisije i filmove učili smo jezik, izgovor, akcent.

Sloba

pre 5 godina

ljudi su po prirodi lenji. U zemljama gde se sinhronizuju crtani i igrani filmovi i serije slabije znaju jezik. Spanci jako slabo govore strane jezike ali najgore iskustvo sam imao u Francuskoj. Tamo sam sreo samo dvoje recepcionara koji govore Engleski, jednu Japanku i jednog crnca za koga predpostavljam da je iz Amerike. Zamislite za doruckom u restoranu hotela trazite od konobara vodu na Engleskom, Nemackom, Holandskom, Spanskom, Rumunskom, Srpkom i on pojima nema sta trazite. na kraju udjem u kuhinju i pokazem mu cesmu la lo kaze on, e to hocu. Ljudi ugostitelji, hotelijeri, konobari bi makar trebalo 1 strani jezik da znaju. Nekad nece da vam pomognu ako pricate engleski i zbog toga sam usao u pogresan deo voza i morao 3-4 sata da sedim u vagon restoranu.

sasha

pre 5 godina

Sta sad treba da naucim jezik svake zemlje gde cu putovati? Gluposti, sa engleskim mozes da putujes gde god hoces. Naravno lepo je znati vise jezika ali to se ne moze nauciti za nedelju dana.

Maca

pre 5 godina

Za razliku od Srba kod kojih 62% ne zna srpski, a bilo koje inostranstvo preziru jer ih tamo redovno neko laze i vara da odu u pogresnom pravcu (zato sto su Srbi), ili "niko ne zna ni rec engleskog", koji oni, takodje ne znaju.

Mr M

pre 5 godina

Dobar izgovor para vredi. Pa kad bi trebalo nauciti jezik zemlje u koju putujes pre puta, svi bismo sedeli kod kuce. Ko bi naucio npr thai ili kmerski jezik.. Tu mi ne mozemo da razaznamo ni pojedine reci zvuci kao mjaukanje :) Sto se tice Japana ne morate znati japanski da biste obisli Tokyo, Kyoto ili Osaku... Cak i u ruralnim delovima se mozete sporazumeti rukama i nogama... Samo krenite i kad jednom osetite strast za putovanja u nepoznate zemlje nema nazad :)

banjac

pre 5 godina

Nekada je glavni jezik bio francuski. Onda su ga svi britanci znali. Nakon drugog rata stvar se promenila. Ali danas ni britanci ni francuzi neznaju nista. Tu su jos i madjari, spanci.

Lish

pre 5 godina

Ispada da moras da znas jezik zemlje u koju putujes da bi putovao.
A sta je sa svima nama koji ne govorimo ruski, svedski, danski, japanski, madjarski, arapski pa putujemo i sporazumevamo upravo na engleskom, njihovom maternjem?

Daleko im lepa kuca

pre 5 godina

I to sto pricaju maternji Engleski pa ne mozes da ih razumes zbog akcenta, necu ni da pricam za severnije krajeve UK, za njih ti trebaju dva prevodioca!

Adriano_Galliani

pre 5 godina

Najveći onlajn međunarodni pretraživač hostela sproveo je istraživanje koje pokazuje da samo 51 odsto Britanaca zna osnove nekog drugog jezika. 


A zato mi Srbi pricamo sve jezike haha

Globtroter

pre 5 godina

51% Britanaca zna osnove nekog stranog jezika. Pa to je odlično! Koji % naših ljudi zna toliko? Većina koji putuju ne govori jezik destinacije. Zašto bi to Britancima činilo veći problem?

hotahota

pre 5 godina

Imao sam cimera iz juzne afrike ,maternji jezici su mu : engleski (americki akcenat) ,francuski i arapski. Sada je naucio i turski. Coveku ne treba nista vise u zivotu.

EU Citizen

pre 5 godina

Britanci su mila majka u poređenju s nekim drugim narodima, Špancima, Francuzima, Rusima, Poljacima... O zemljama izvan Evrope i da ne govorimo. U Britaniji veliki procenat ljudi makar natuca francuski, koji je glavni strani jezik, i mnogo naroda je živelo u inostranstvu, čak i starijih ljudi, pa je pokupilo još neki strani jezik. U zemljama poput Španije samo mlađi ljudi govore engleski, a ostalo je katastrofa, samo španski, čak ni druge romansle jezike ne govore, i takvi, pošto važe razni suludi socijalistički zakoni (recimo, dršavne službenike je posle nekog radnog staža gotovo nemoguće otpustiti, i slično), često rade na mestima na kojima je znanje stranih jezika neophodno.

Drepano

pre 5 godina

Srbi,polako postaju Veoma Nepismeni u Inostranstvu.Za Razliku od SFRJ,gde su Ćirilica i Latinica bili Ravnopravni,Srbija se zadnjih godina pod veoma snažnim pogubnim uticajem ĆIRILIČARA,CRKVE,RUSKIH SLUŽBI,vratila Vekovima unazad.Većina njenih gradjana,sada NE ZNA(MRZI) LATINICU i Ne može ni naziv ulice u npr,Solunu,Bukureštu,Budimpešti,Sarajevu,Ljubljani,Trstu da Pročita.

nix fersten

pre 5 godina

Upoznao sam ovde u Nemackoj azilanta Cigu sa Kosova,normalno zna ciganski,albanski,srpski i naucio nemacki,sad je u Italiji znaci da ce nauciti i talijanski,skidam kapu Kenane :)

MisterNo

pre 5 godina

@EU Citizen
Bez ikakve sale ili zlobe bi Vas pitao da li ste nekada porazgovarali sa psihologom o toj maniji proganjanja komunizmom i socijalizmom. Na svaku temu na koju se javite, svede se na to... Tema znanje stranih jezika, Vi o socijalizmu...
Nemojte misliti da Vas zelim uvrediti...

M

pre 5 godina

@drepano, ja jos nisam naisao na Srbina koji ne zna latinicu. Mislim da ne znam nikoga ni ko je mrzi, ali mogu da pretpostavim da postoji neko ko je voli manje od cirilice. A ako mislis da ce poznavanje latinice pomoci nekome u Solunu, razmisli jos jednom. Mala pomoc, grcko pismo je alfabet, i sa latinicom veze nema

P76-ers

pre 5 godina

Srbi,polako postaju Veoma Nepismeni u Inostranstvu.Za Razliku od SFRJ,gde su Ćirilica i Latinica bili Ravnopravni,Srbija se zadnjih godina pod veoma snažnim pogubnim uticajem ĆIRILIČARA,CRKVE,RUSKIH SLUŽBI,vratila Vekovima unazad.Većina njenih gradjana,sada NE ZNA(MRZI) LATINICU i Ne može ni naziv ulice u npr,Solunu,Bukureštu,Budimpešti,Sarajevu,Ljubljani,Trstu da Pročita.
(Drepano, 15. jul 2018 08:46)

Jel ti dobro?

Pedja

pre 5 godina

@milioner: Srbija uopste nije losa po pitanju engleskog. Ne znam da li postoje neke statistike, ali iz licnog iskustva, u poredjenju sa Spanijom npr gde sam ziveo, u kojoj ogromna vecina uzasno lose ili uopste ne zna engleski (i uz to ima jako los izgovor), Srbi se najcesce sasvim fino snalaze i pricaju razumljivo.

Eldorado

pre 5 godina

što se tiče engleza i japana, apsolutno ih razumem. jpn je po mom mišljenju jedan od težih jezika. imam osećaj da ga učim 10h dnevno opet ga ne bi progovorio!

inače, slažem se sa komentarima oko sinhronizacije. kada sam prvi put bio malo duže u nemačkoj bilo je to veliko iznenađenje za mene. stan lep i opremljen, sa velikim lcd tv-om i "kućnim bioskopom", rekoh taman da uživam u filmovima i programu. a onda šok, idu 2 and a half men a čarli priča na nemačkom. :)

Dejan

pre 5 godina

Kad su jezici u pitanju obožavam ovaj vic.
- Kako se zove osoba koja govori tri jezika?
* trilingval
- Kako se zove osoba koja govori dva jezika?
* bilingval
- A kako se zove osoba koja govori samo jedan jezik?
* amerikanac :-)

Zola

pre 5 godina

Zato mi po rođenju imamo šansu da postanemo poliglote. Svakih deceniju ili dve neka prćija ovrodluči da se odcepi i izmisli svoj jezik. Šalu na stranu učenje stranog jezika je užasno teško na početku, pa zato ljudi lako odustaju ne znajući da što duže učiš sve je lakše i lakše. Na kaju ti ostaju samo finese da li ćeš da kažeš ovako ili onako.

HU_Vodíč

pre 5 godina

Ja snam Madjarski,Engleski i Srpski

Možda i pomalo Slovačkog,i to je to

Ali opet,ne znam Madjarski 100%,ali ih razumem nekako

I gde god da odem,uglavnom Engleski,još ponegde i Srpski(Retko kad u Nemačkoj) ,ali u glavnom je Engleski

A ako ne znam jezik,probam da se sporazumem,makar mahao rukama i nogama da ih pitam gde da parkiram kamion

Interstellar

pre 5 godina

Uvek naučim neke osnovne fraze i izraze gdegod putujem, lepo je uvek čuti nekog kako se trudi da priča tvojim jezikom, a posle toga će i francuz da se seti da ipak zna engleski : )

Toni

pre 5 godina

Britanci su u vecini stvari najgori
(Chris T-Rex BOSH, 15. jul 2018 10:35)

A zemlja im među najmoćnijima na svijetu? Pomalo nelogično...

xoxo

pre 5 godina

Vidim da neki komentari spomenu Mađare. Istina je da Mađari nisu baš najveći poznavaoci stranih jezika. I ne mogu, kad sve sinhronizuju, mada za razliku od nekih drugih, sinhronizuju na izuzetno visokom nivou. Tamo je to dosta ozbiljan posao.

Nego samo da vam kažem, veliki broj Mađara, a pogotovo stariji, iako možda ne znaju dobro Engleski, jako dobro znaju Nemački. Pa sledeći put kad idete tamo i ne razumeju vaš Engleski, probajte na Nemačkom, i možda ćete se iznenaditi.

Toza

pre 5 godina

Najveći problem u sporazumevanju sam imao sa Rusima, znaju samo ruski, a druge zemlje bivšeg SSSR-a samo govore materinji i ruski.

Totti

pre 5 godina

Rusi najveći duduci sem ruskog nijedan drugi jezik ne znaju.
Pozitivno sam iznenađen koliko ljudi u Holandiji i Belgiji zna i to tečno i gramatički savršeno engleski jezik.

jasdf

pre 5 godina

@hotahota
Coveku iz Juzne Afrike maternji jezici francuski, arapski i engleski sa americkim akcentom? Jesi li siguran da je iz Juzne Afrike?

nisamneznamkakosamzavrsioosnovnuskolu

pre 5 godina

ako učiš jezik da bi putovao a ne pročitao u originalu neku knjigu, nemoj gubiti vreme!
šta je iko ikada kao turista naučio pametno u drugoj zemlji?
šta pametno kažu naši gastarbajteri kada dođu?

Batko pamcenje mu kratko

pre 5 godina

(Milioner, 15. jul 2018 15:13)

Pa ako ne vidis razlog sto si naucio jos ova 2, svedski i nemacki valjda? Komentarom si postao kontradikoran.

Mr.Realno

pre 5 godina

Eto i ja sam hteo da vodim ženu u Hrvatsku ali ne znamo njihov jezik pa na žalost moramo u Grčku. Grci su se potrudili da nauče srpski. :-)

Batko pamcenje mu kratko

pre 5 godina

(Milioner, 15. jul 2018 15:13)

P.S. Ja govorim engleski, spanski, makedonski, pomalo italijanski i hrvatski uz maternji srpski naravno pa se ne hvalim time.

EU Citizen

pre 5 godina

@MisterNo
A da li ste se vi ikada zamislili nad savremenim zapadnim svetom, posebno nad evropskim kontinentom i shvatili da su izvor većine ekonomskih a time i društvenih problema objektivno socijalisti i neokomunisti i njihova antitržišna i totalitarna ideologija? Ima delova sveta u kojima je to drukčije, da živim u Saudi Arabiji, verovatno bih kukao najviše na razbojničku monarhiju i opresivni salafizam, ali u zapadnom svetu su već decenijama najveće šteočine i izvor najvećih problema upravo levičari, i ljudima koji se iole razumeju u ekonomiju i politiku je to odavno jasno. Po meni je stručna pomoć potrebna većini koja je dopustila da im kroz državni obrazovni sistem i državne i crony medije isperu mozak da stanje u kome će neko da vam otima polovinu onoga što s mukom zaradite i određuje vam do besmislenih detalja kako smete da živite jedini život koji imate smatraju za normalno. Ja sam veliki deo života, iako nisam ni ekonomista ni politolog po struci, posvetio bavljenju ekonomijom i političkom teorijom, i takvo stanje, u čemu se sa mnom slažu mnogi pametniji i obrazovaniji ljudi od mene, najrazličitijih profila i političkih orijentacija, od Rona Pola do Džordana Pitersona, smatram za maligni tumor na zdravom ekonomskom i društvenom tkivu, i zato se na svoj mali i neznatan način borim protiv njega i u slobodnom vremenu trudim da objasnim ljudima šta im perfidni savez državnih demagoga i crony megakorporacija radi i kakvu im budućnost sprema.

Drepano

pre 5 godina

Srbi,polako postaju Veoma Nepismeni u Inostranstvu.Za Razliku od SFRJ,gde su Ćirilica i Latinica bili Ravnopravni,Srbija se zadnjih godina pod veoma snažnim pogubnim uticajem ĆIRILIČARA,CRKVE,RUSKIH SLUŽBI,vratila Vekovima unazad.Većina njenih gradjana,sada NE ZNA(MRZI) LATINICU i Ne može ni naziv ulice u npr,Solunu,Bukureštu,Budimpešti,Sarajevu,Ljubljani,Trstu da Pročita.

Milioner

pre 5 godina

Pričam 4 jezika. Nemacki, engleski, švedski, srpski. I ne vidim razlog za učenje bilo kog jezika sem maternjeg i engleskog. To što Britanci ne znaju drugi jezik je ok i ne zanima me. Ali me nervira što dosta naše mlade generacije ne govore engleski. Kukaju kako je sve loše a ne mogu da se potrude i nauče osnove za stvaranje novca. Ako vam novac nije prioritet onda makar putovanja su vam drastično lakša sa engleskim jezikom. Vise po kompjuterima i telefonima po ceo dan- pa stavi ga na engleskom čoveče i nauči.

EU Citizen

pre 5 godina

Britanci su mila majka u poređenju s nekim drugim narodima, Špancima, Francuzima, Rusima, Poljacima... O zemljama izvan Evrope i da ne govorimo. U Britaniji veliki procenat ljudi makar natuca francuski, koji je glavni strani jezik, i mnogo naroda je živelo u inostranstvu, čak i starijih ljudi, pa je pokupilo još neki strani jezik. U zemljama poput Španije samo mlađi ljudi govore engleski, a ostalo je katastrofa, samo španski, čak ni druge romansle jezike ne govore, i takvi, pošto važe razni suludi socijalistički zakoni (recimo, dršavne službenike je posle nekog radnog staža gotovo nemoguće otpustiti, i slično), često rade na mestima na kojima je znanje stranih jezika neophodno.

Maca

pre 5 godina

Za razliku od Srba kod kojih 62% ne zna srpski, a bilo koje inostranstvo preziru jer ih tamo redovno neko laze i vara da odu u pogresnom pravcu (zato sto su Srbi), ili "niko ne zna ni rec engleskog", koji oni, takodje ne znaju.

Sloba

pre 5 godina

ljudi su po prirodi lenji. U zemljama gde se sinhronizuju crtani i igrani filmovi i serije slabije znaju jezik. Spanci jako slabo govore strane jezike ali najgore iskustvo sam imao u Francuskoj. Tamo sam sreo samo dvoje recepcionara koji govore Engleski, jednu Japanku i jednog crnca za koga predpostavljam da je iz Amerike. Zamislite za doruckom u restoranu hotela trazite od konobara vodu na Engleskom, Nemackom, Holandskom, Spanskom, Rumunskom, Srpkom i on pojima nema sta trazite. na kraju udjem u kuhinju i pokazem mu cesmu la lo kaze on, e to hocu. Ljudi ugostitelji, hotelijeri, konobari bi makar trebalo 1 strani jezik da znaju. Nekad nece da vam pomognu ako pricate engleski i zbog toga sam usao u pogresan deo voza i morao 3-4 sata da sedim u vagon restoranu.

Adriano_Galliani

pre 5 godina

Najveći onlajn međunarodni pretraživač hostela sproveo je istraživanje koje pokazuje da samo 51 odsto Britanaca zna osnove nekog drugog jezika. 


A zato mi Srbi pricamo sve jezike haha

Daleko im lepa kuca

pre 5 godina

I to sto pricaju maternji Engleski pa ne mozes da ih razumes zbog akcenta, necu ni da pricam za severnije krajeve UK, za njih ti trebaju dva prevodioca!

banjac

pre 5 godina

Nekada je glavni jezik bio francuski. Onda su ga svi britanci znali. Nakon drugog rata stvar se promenila. Ali danas ni britanci ni francuzi neznaju nista. Tu su jos i madjari, spanci.

oni i mi

pre 5 godina

Britanci imaju srecu da im je jezik prihvacen svuda u svetu i da im za njihov pasos ne treba viza za veliku vecinu zemalja sveta. Ali tu postoje dve ozbiljne teskoce. Prva je ta sto ipak postoje mnogi lepi delovi sveta gde ljudi ne govore nijednim drugim jezikom osim maternjim. Druga je ta sto je engleski kojim govore stranci postao jezik za sebe i neretko se desava da dva stranca s dva totalno razlicita kraja sveta fantasticno cavrljaju engleski i razumeju se 100%, dok ih rodjeni Englez posmatra i ne razume nijednu rec. I obrnuto - njih dvojica ce razumeti svakog Italijana, Francuza ili Spanca koji govori engleski (o Svedjanima da i ne govorimo), ali kada cuju pravog pravcatog Engleza iz Liverpula - nece ga razumeti skoro nista ...

sasha

pre 5 godina

Sta sad treba da naucim jezik svake zemlje gde cu putovati? Gluposti, sa engleskim mozes da putujes gde god hoces. Naravno lepo je znati vise jezika ali to se ne moze nauciti za nedelju dana.

hotahota

pre 5 godina

Imao sam cimera iz juzne afrike ,maternji jezici su mu : engleski (americki akcenat) ,francuski i arapski. Sada je naucio i turski. Coveku ne treba nista vise u zivotu.

nisamneznamkakosamzavrsioosnovnuskolu

pre 5 godina

ako učiš jezik da bi putovao a ne pročitao u originalu neku knjigu, nemoj gubiti vreme!
šta je iko ikada kao turista naučio pametno u drugoj zemlji?
šta pametno kažu naši gastarbajteri kada dođu?

Toni

pre 5 godina

Britanci su u vecini stvari najgori
(Chris T-Rex BOSH, 15. jul 2018 10:35)

A zemlja im među najmoćnijima na svijetu? Pomalo nelogično...

Mr M

pre 5 godina

Dobar izgovor para vredi. Pa kad bi trebalo nauciti jezik zemlje u koju putujes pre puta, svi bismo sedeli kod kuce. Ko bi naucio npr thai ili kmerski jezik.. Tu mi ne mozemo da razaznamo ni pojedine reci zvuci kao mjaukanje :) Sto se tice Japana ne morate znati japanski da biste obisli Tokyo, Kyoto ili Osaku... Cak i u ruralnim delovima se mozete sporazumeti rukama i nogama... Samo krenite i kad jednom osetite strast za putovanja u nepoznate zemlje nema nazad :)

blek stena

pre 5 godina

Šteta za Britance. Čini mi se da smo mi sa ovih prostora imali sreće što su se još u Jugoslaviji strani filmovi titlovali, a ne sinhronizivali, kao što je slučaju u većini zemalja u okruženju i šire. Kroz strane emisije i filmove učili smo jezik, izgovor, akcent.

Totti

pre 5 godina

Rusi najveći duduci sem ruskog nijedan drugi jezik ne znaju.
Pozitivno sam iznenađen koliko ljudi u Holandiji i Belgiji zna i to tečno i gramatički savršeno engleski jezik.

Lish

pre 5 godina

Ispada da moras da znas jezik zemlje u koju putujes da bi putovao.
A sta je sa svima nama koji ne govorimo ruski, svedski, danski, japanski, madjarski, arapski pa putujemo i sporazumevamo upravo na engleskom, njihovom maternjem?

Globtroter

pre 5 godina

51% Britanaca zna osnove nekog stranog jezika. Pa to je odlično! Koji % naših ljudi zna toliko? Većina koji putuju ne govori jezik destinacije. Zašto bi to Britancima činilo veći problem?

P76-ers

pre 5 godina

Srbi,polako postaju Veoma Nepismeni u Inostranstvu.Za Razliku od SFRJ,gde su Ćirilica i Latinica bili Ravnopravni,Srbija se zadnjih godina pod veoma snažnim pogubnim uticajem ĆIRILIČARA,CRKVE,RUSKIH SLUŽBI,vratila Vekovima unazad.Većina njenih gradjana,sada NE ZNA(MRZI) LATINICU i Ne može ni naziv ulice u npr,Solunu,Bukureštu,Budimpešti,Sarajevu,Ljubljani,Trstu da Pročita.
(Drepano, 15. jul 2018 08:46)

Jel ti dobro?

Batko pamcenje mu kratko

pre 5 godina

(Milioner, 15. jul 2018 15:13)

P.S. Ja govorim engleski, spanski, makedonski, pomalo italijanski i hrvatski uz maternji srpski naravno pa se ne hvalim time.

Toza

pre 5 godina

Najveći problem u sporazumevanju sam imao sa Rusima, znaju samo ruski, a druge zemlje bivšeg SSSR-a samo govore materinji i ruski.

Dejan

pre 5 godina

Kad su jezici u pitanju obožavam ovaj vic.
- Kako se zove osoba koja govori tri jezika?
* trilingval
- Kako se zove osoba koja govori dva jezika?
* bilingval
- A kako se zove osoba koja govori samo jedan jezik?
* amerikanac :-)

jasdf

pre 5 godina

@hotahota
Coveku iz Juzne Afrike maternji jezici francuski, arapski i engleski sa americkim akcentom? Jesi li siguran da je iz Juzne Afrike?

EU Citizen

pre 5 godina

@MisterNo
A da li ste se vi ikada zamislili nad savremenim zapadnim svetom, posebno nad evropskim kontinentom i shvatili da su izvor većine ekonomskih a time i društvenih problema objektivno socijalisti i neokomunisti i njihova antitržišna i totalitarna ideologija? Ima delova sveta u kojima je to drukčije, da živim u Saudi Arabiji, verovatno bih kukao najviše na razbojničku monarhiju i opresivni salafizam, ali u zapadnom svetu su već decenijama najveće šteočine i izvor najvećih problema upravo levičari, i ljudima koji se iole razumeju u ekonomiju i politiku je to odavno jasno. Po meni je stručna pomoć potrebna većini koja je dopustila da im kroz državni obrazovni sistem i državne i crony medije isperu mozak da stanje u kome će neko da vam otima polovinu onoga što s mukom zaradite i određuje vam do besmislenih detalja kako smete da živite jedini život koji imate smatraju za normalno. Ja sam veliki deo života, iako nisam ni ekonomista ni politolog po struci, posvetio bavljenju ekonomijom i političkom teorijom, i takvo stanje, u čemu se sa mnom slažu mnogi pametniji i obrazovaniji ljudi od mene, najrazličitijih profila i političkih orijentacija, od Rona Pola do Džordana Pitersona, smatram za maligni tumor na zdravom ekonomskom i društvenom tkivu, i zato se na svoj mali i neznatan način borim protiv njega i u slobodnom vremenu trudim da objasnim ljudima šta im perfidni savez državnih demagoga i crony megakorporacija radi i kakvu im budućnost sprema.

Batko pamcenje mu kratko

pre 5 godina

(Milioner, 15. jul 2018 15:13)

Pa ako ne vidis razlog sto si naucio jos ova 2, svedski i nemacki valjda? Komentarom si postao kontradikoran.

M

pre 5 godina

@drepano, ja jos nisam naisao na Srbina koji ne zna latinicu. Mislim da ne znam nikoga ni ko je mrzi, ali mogu da pretpostavim da postoji neko ko je voli manje od cirilice. A ako mislis da ce poznavanje latinice pomoci nekome u Solunu, razmisli jos jednom. Mala pomoc, grcko pismo je alfabet, i sa latinicom veze nema

nix fersten

pre 5 godina

Upoznao sam ovde u Nemackoj azilanta Cigu sa Kosova,normalno zna ciganski,albanski,srpski i naucio nemacki,sad je u Italiji znaci da ce nauciti i talijanski,skidam kapu Kenane :)

MisterNo

pre 5 godina

@EU Citizen
Bez ikakve sale ili zlobe bi Vas pitao da li ste nekada porazgovarali sa psihologom o toj maniji proganjanja komunizmom i socijalizmom. Na svaku temu na koju se javite, svede se na to... Tema znanje stranih jezika, Vi o socijalizmu...
Nemojte misliti da Vas zelim uvrediti...

HU_Vodíč

pre 5 godina

Ja snam Madjarski,Engleski i Srpski

Možda i pomalo Slovačkog,i to je to

Ali opet,ne znam Madjarski 100%,ali ih razumem nekako

I gde god da odem,uglavnom Engleski,još ponegde i Srpski(Retko kad u Nemačkoj) ,ali u glavnom je Engleski

A ako ne znam jezik,probam da se sporazumem,makar mahao rukama i nogama da ih pitam gde da parkiram kamion

Eldorado

pre 5 godina

što se tiče engleza i japana, apsolutno ih razumem. jpn je po mom mišljenju jedan od težih jezika. imam osećaj da ga učim 10h dnevno opet ga ne bi progovorio!

inače, slažem se sa komentarima oko sinhronizacije. kada sam prvi put bio malo duže u nemačkoj bilo je to veliko iznenađenje za mene. stan lep i opremljen, sa velikim lcd tv-om i "kućnim bioskopom", rekoh taman da uživam u filmovima i programu. a onda šok, idu 2 and a half men a čarli priča na nemačkom. :)

Zola

pre 5 godina

Zato mi po rođenju imamo šansu da postanemo poliglote. Svakih deceniju ili dve neka prćija ovrodluči da se odcepi i izmisli svoj jezik. Šalu na stranu učenje stranog jezika je užasno teško na početku, pa zato ljudi lako odustaju ne znajući da što duže učiš sve je lakše i lakše. Na kaju ti ostaju samo finese da li ćeš da kažeš ovako ili onako.

Interstellar

pre 5 godina

Uvek naučim neke osnovne fraze i izraze gdegod putujem, lepo je uvek čuti nekog kako se trudi da priča tvojim jezikom, a posle toga će i francuz da se seti da ipak zna engleski : )

xoxo

pre 5 godina

Vidim da neki komentari spomenu Mađare. Istina je da Mađari nisu baš najveći poznavaoci stranih jezika. I ne mogu, kad sve sinhronizuju, mada za razliku od nekih drugih, sinhronizuju na izuzetno visokom nivou. Tamo je to dosta ozbiljan posao.

Nego samo da vam kažem, veliki broj Mađara, a pogotovo stariji, iako možda ne znaju dobro Engleski, jako dobro znaju Nemački. Pa sledeći put kad idete tamo i ne razumeju vaš Engleski, probajte na Nemačkom, i možda ćete se iznenaditi.

Mr.Realno

pre 5 godina

Eto i ja sam hteo da vodim ženu u Hrvatsku ali ne znamo njihov jezik pa na žalost moramo u Grčku. Grci su se potrudili da nauče srpski. :-)

Pedja

pre 5 godina

@milioner: Srbija uopste nije losa po pitanju engleskog. Ne znam da li postoje neke statistike, ali iz licnog iskustva, u poredjenju sa Spanijom npr gde sam ziveo, u kojoj ogromna vecina uzasno lose ili uopste ne zna engleski (i uz to ima jako los izgovor), Srbi se najcesce sasvim fino snalaze i pricaju razumljivo.