Češku niko ne zove njenim novim imenom

Naziv Cekija mi se uopste ne dopada. Zvuci nekako socijalno i radikalno. Kao Cecenija... Ne mogu da verujem da su promenili naziv drzave da bi strancima bilo lakce da kupuju ceske proizvode. Korporacije unistavaju dezave sirom sveta a Ceska samo jos jedna zrtva u nizu... Tuzno...

Ko bre još menja ime drzave

Pa nisu oni promenili iem drzave vec samo prevod drzave na engleski :) ali imaju mnogi ljudi pravo kada kazu da staro ime zvuci kul novo kao neka socijala.

Meni Cekija lici na cakija!?

Tako cemo mjenjati ime 'Republika Srpska' u 'Srbija'

Ime drzave uopšte nije promenjeno u Čekija ni na češkom ni na srpskom već na engleskom (Czechia umesto Czech Republic). Na češkom je skraćeno ime Česko a na srpskom od kad znam za sebe ljudi je zovu Češka a ne Češka Republika osim ako se ne radi o zvaničnom dokumentu.

Раније су се за иностранство звали Czechoslovakia. Могли су лепо да скрате на Czech. Или да буду Czeshka, ако им је баш стало.

Čekinja

Aman ... Čekija ... tako se čita na engleskom, na srpskom je to "Češka"!

@
Smešni su ti koji pričaju o ugledu države. Sreća pa imaju pivo inače bi bili kao Mađarska poznati samo po porno-glumicama i prostitutkama.
(Id, 25. oktobar 2016 11:21)

Ma jeste... Zaboravio si Škodu, Batu, Kafku, Formana, Kunderu.... Ajde, bre, zemlje velika ko Srbija a stvorila je toliko brendova i umetničkih veličina. Verovatno ni jedna mala zemlja na svetu nije toliko značajna.

Za ove što pričaju da i druge zemlje imaju termin republika - R. Srbija,, NR Kina - ovde je reč o OSNOVNOM nazivu. Niko Srbiju ne zove Republika Srbija već prosto Srbija. Stvar je što se Czech ne može samostalno upotrebljavati na engleskom

Nek` se zove Pinki!

True batman fans
Hahaha kako si uopste doveo promenu naziva zemlje na engleskom sa zlim kapitalizmom,izgleda da se sve moze kad se hoce.Naziv su promenili iz razloga sto Czech republic rogobatno zvuci jer ni jedna zemlja nema drzavno uredjenje u svom osnovnom imenu.Cekija nije najsrecniji naziv,po meni bi najbolji bio Bohemija jer se tako i zvala kad je bila slobodna pre 500 i vise godina ali tu su Moravska i Slezija izostavljene tako da nema nista od toga.

Srblji raznih problama imaju, ali barem znaju kako im se zove nacija :) Čak i ono malo Srba preživelih u kraju Lužnice u Nemačkoj, i danas sebe lepo zovu Srbi.

Smešni su ti koji pričaju o ugledu države. Sreća pa imaju pivo inače bi bili kao Mađarska poznati samo po porno-glumicama i prostitutkama.
(Id, 25. oktobar 2016 11:21)

Pogledaj koliko Madjarska ima Nobelovca. A ako ces tako, po cemu je Srbija poznata? Po Djokovicu i ratnim zlocinima. Barem takvima kao ti.

Kakav je to student od 30 godina?

Treba da ostanu Czech Republic, ipak je to 'zvucnije' od Czechia a i odomacilo se. Bohemia je mozda najbolje resenje, ali opet to bi bilo kao kad bi Srbiju preimenovali u Meziju ili Rasciu. Mada i nasu zemlju mesaju sa Sibirom ili Sirijom.

Kakav je to student od 30 godina?
(Gradjanin sveta, 25. oktobar 2016 11:32)
Uporan.

Polako, novi ste, nas i dalje mnogi zovu Jugoslavija, a koliko vec ne postoji. Cak nas nema ni na nekim listama kada biras zemlju iz koje potices.

Idu dva psa ulicom. Jedan se češka, a drugi se poljska.

Kako sad da pricam onaj fazon da se jedan ker ceska a drugi slovacka?

Ko rumunska tajna služba

Gde ces na leto? -Idem u Čekiju. Zvuči ko neko selo u Bosni.

Мене више занима враћање СРБског уместо СРПског,овако као да смо неки српови...
(Убава баба, 25. oktobar 2016 11:20)
To se, na sreću, nikada neće desiti. Srednji vek je, prema poslednjim informacijama, prošao.

Бохемија,Моравска,и нек се врате својим Српским коренима..

@konzervativac, 25. oktobar 2016 10:51

Republika Srbija, Narodna republika Kina, Demokratska republika Kongo, Ujedinjeno Kraljevstvo, Bundes republik Dojcland(Savezna republika Nemacka).. mogu da ti nabrojim jos 100 minimum

Nece oni da menjaju ime na svom jeziku, nego za strance Czechia" , verovatno da bi skratili sa "Czech republic", na svom ce je zvati "Cesko" kao do sad i mi cemo je zvaati Ceska...Kao sto Slovacku ne nazivaju "Slovak republic" nego Slovakia...Da bi bilo lakse...Jedino oni u zvanicnom engleskom imaju u nazivu i drzavno uredjenje, pa verovatno zbog zelje da izbace ono "republic", pa je glupo da ostane "Czech" kao naziv drzave, nego bi moralo Czechia, kao sto je Slovakia, Serbia itd...Mi cemo je i dalje nazivati kao do sad , a i oni

Čita se ČEHija kao SRBija, ne vidim u čemu je problem... Mada mi ćemo ih uvek zvati Češka.

Konzervativac, samo dva primera Ruska Fedracija i Ujedinjeno Kraljevstvo...

Smešni su ti koji pričaju o ugledu države. Sreća pa imaju pivo inače bi bili kao Mađarska poznati samo po porno-glumicama i prostitutkama.

Bas ruzno ime. Imaju slicno kao "cekinje" vrste dlake kod zivotinja,na nasem jeziku.

Ako Bosna moze da bude Bosna i Hercegovina, neka i oni budu Bohemija, Moravska i Ceska Slezija... Eto , problem resen .. Doduse ime je malo duze nego sada, ali ne mozes sve imati :) :)


Ozbiljno, iznenadjen sam da sepraktican narod kao Ces, bavi realno glupostima..

Не изговара се "к", дакле - Чехија

Sta tek da kazu Nemci koji imaju sto naziva , svako iz zove drugacije: Deutchland, Nemacka, Tedesco, Allemane, Germany

Ništa mi nije jasno... Ja Češku oduvek zovem Češka, sta je tu sad promenjeno?! Takodje, koliko ja znam (a može biti da ne znam dovoljno), Czechia je engleski za Češka. Ne treba valjda sada Češku da zovem - Čekija?

A neka promene ime u Bohemija, pa mozda opet budu poglavari Svetog Rimskog Carstva v2.0 :D

Baš ružno zvuči to Čekija

Čehinja!

S druge strane Estonija hoce da promeni ime u Estland, da ne zvuce kao slovenska zemlja, vec kao nordijska.

kud se nisam rodio u cekiji a ne u srbiji

@gradjanin sveta Pa doktorand !
(Drug Stari, 25. oktobar 2016 14:36)

Po hiljaditi put, kaze se doktoranT.

@Tako cemo mjenjati ime 'Republika Srpska' u 'Srbija'
(Shagger, 25. oktobar 2016 11:28)

Hvala, ne treba, ionako vas se pola preselilo u Srbiju

@milence
Estonci nisu sloveni, niti slovenska zemlja. Estonci pripadaju ugro-finskoj grupi naroda. Menjanje njihovog imena u Estla D ima smisla i u duhu je estonskog jezika!

Problém je samo u engleskom nazivu. Jednostavno Czechia je prevod ceskog "Česko" ili srpskog "Češka" na engleskom ne postoji nacin da se to kaze drugacije. Zvuci malo cudno. Serb->Serbia, Czech->Czechia.... Bohemia je ok ali nisu ukljucene Morava i Slezsko. Serbia & Vojvodina... :) Kako god bilo lose zvuci Czechia.

Suske, kada sam rekao da su Estonci slovenska zemlja? Dakle, buduci da (prema njihovim izvorima) naziv drzave im zvuci suvise slovenski, oni zele da ga modifikuju tako da niko ni ne pomisli da su slovenskog porekla. Mada ih ni Nordijci ne dozivljavaju kao svoje bez obzira na ugro-finsko poreklo. Tako je to sa malim narodima.

čekinja..

Pa mi je zovemo Češka. I to je ok.

Menjam malo našu staru poslovicu da ih motivišem da preuzmu novo predloženo ime:
"Ko čekija, taj dočekija!".
;-) ;-)

od svih naziva moje zemlje najpoznatiji je Jugoslavija, ovako svi misle da sam iz Sirije ili.Sibirije, prc je isto dugacko pa svi znamo da je kina, ako su proizvodi dobri ime je najmanji problem

zovu je rusi oduvek - Cehija

Chakija

Francuzi i danas nazivaju Cigane - Le Boemien. (Kvazimodo Sorabius, 25. oktobar 2016 16:50)

Tako ih zovu jer su u Francusku prvi put stigli iz Ceske (Bohemije), sa sve ceskim pasosima (ceski kralj bio im je podelio pasose, kako bi ih se resio).

Svasta. Kao kad bi neko od Srba ocekivao da svoju zemlju zovu, ne znam...Kosovo, ili tako nesto.

Oduvek ih znam kao Čekiju. Nisam ni znao da su bili Češka. Čuj "Češka"...

Мене више занима враћање СРБског уместо СРПског,овако као да смо неки српови...

Češkaju mečku

Češka, oduvek smo je tako zvali.

S obzirom da se bivša Čehoslovačka sastojala od Češke, Moravske i Slovačke, onda bi logično bilo promijeniti ime u "Češka i Moravska”.

@opsa
Malo si se zanio! Tedesco na talijanskom znači Nijemac (ali i naziv jezika: njemački = tedesco), država se na tal. jez. zove Germania, na francuskom Allemagne.

To bi na srpskom bilo Čehija, a ne Čekija. Čekija je engleska verzija.

Čekija. To jest, Czechia. Pa zašto da ne, deluje sasvim OK.

A Bosnu u Čakija? :))

Stvar je samo vremena i navike. Kud i kamo je praktičnije nazivati ju Češka, nego češka republika. Hipotetički, ako sutra postane monarhija, hoće li ju se zvati Kraljevina Češka, ili samo Češka? Kao da je politički ustroj bitan u žovijalnom nazivu zemlje? Svi turisti koji su mi došli u ovoj godini iz Češke, su uljudno upotrijebljavali novi, regularni naziv svoje države, stoga ovi citirani iz članka bulazne. U međunarodnom smislu je Czechia ispravno, czech republic nenužno. Uostalom, ta zemlja nikako da se otarasi dugačkih naziva i više je vrijeme da se unormale po ovom pitanju.

@konzervativac, prvo: ima gomila drzava sa drzavnim uredjenjem u imenu drzave, malo se raspitaj. drugo: nista ti nisi rekao samo si ponovio ono sto je napisano u textu

Kakav je to student od 30 godina?
(Gradjanin sveta, 25. oktobar 2016 11:32) Ja sam upisao fax sa 27 godina a diplomirao u 31 oj. Toliko

Kompleksi, kompleksi....

Ovde se to neće uskoro koristiti isto ko što se ne koristi ranija izmišljotina Česko. A taj Jan Urban je čovek, koji se 1999 zalagao za bombardovanje SRJ i bio je u Češkoj pro Albanski plaćenik.

Pa nisu oni promenili iem drzave vec samo prevod drzave na engleski :) ali imaju mnogi ljudi pravo kada kazu da staro ime zvuci kul novo kao neka socijala.
(Stefan, 25. oktobar 2016 10:59)

Zapravo, ono sto je zaista zbunjujuce i iz cega pristice sve dalje zbunjivanje,m to je da oni sami, na svom jeziku, nemaju ime za svoju zemlju. Mislim, za zemlju svog naroda, koja bi obuhvatala i Bohemiju i Moravsku (a da i ne govorimo o njihovom delu Slezije). Kad bas moraju da imenuju zemlju (tu, celovitu), a zele da izbegnu sluzebni naziv, onda kazu "Cehove", ali, to je ime naroda, ne zemlje. Kazu da su jedan narod. I to kazu, ne samo u Bohemiji, nego se tako oseca i vecina Moravaca (mislim da se svega nekih 15% Moravaca smatra necim posebnim). Medjutim, eto, jezik im nema ime za zemlju tog naroda, nego samo imena dveju zemalja - Bohemije i Moravske. (Naravno da Bohemija ne dolazi u obzir, za celu zemlju!)

На руском Чехија(Чехи?). И на енглеском ће бити Чехија.

Vec u samom tekstu je napravljena greska, pogresno je prevedeno u "Čekija", u realnosti, a na srpskom jeziku a i drugim slovenskim jezicima, nikako se ne moze citati "Čekija", vec samo kao Čehija!
To Čekija, odnosno "Čekia", bi se izgovaralo na engleskom jeziku.

@(Убава баба, 25. oktobar 2016 11:20)

A zamisli da postoji narod Srpi? Kako bi im se zvao jezik?

Ni pojam "Češka ljubav" se vise ne zove tako.

chehia.

Jednostavno Ceha i kvit !

Republika Srpska - Srbija

Za Italijane je Ceska republika Ceca.

czehia

Vidis ti to,ova zemlja malo-malo pa menja ime,a privredno su jaki od kada postoje.Moj predlog bi bio i mi Srbi da pocnemo da menjamo naziv svoje domovine.Nesto se mislim kada smo cesto menjali zastave i grbove u XIX veku i nije nam tako lose islo tj. islo je na bolje.

Tjekien (Cekija), tako je svedi zovu od kako postoji.

Boem, nije bitno da li je napisano, ILI IZGOVORENO, sa h, znaci Ciganin. Boemi je naziv u nekoliko jezika centralne i zapadne Evrope za Cigane. (Po nesuvislom nametanju, danas odomaceno, Rom, Romi)
I naziv Boemia (Bohemia) je izvedenica sa jasnim znacenjem "Zemlja Cigana".
Na primer, Francuzi i danas nazivaju Cigane - Le Boemien.

Belgija ali Finska
Španija ali Bugarska
Makedonija ali Turska
Rusija ali Poljska

... a sada obrnuto ...
Belgijska ali Finija
Španska ali Bugarija
Makedonska ali Turkija
Ruska ali Poljija

Šta je bolje? Pojma nemam. Pitajte Slovence i Hrvate, oni kažu Turčija i Španjolska.

Srbija i Republika Srpska.
Italija i Republika Italijanska
Frankija i Republika Francuska
Nemčija i Republika Nemačka

Za Italijane je Ceska republika Ceca.
(Singapurcanin, 25. oktobar 2016 18:43)

A i to je to je jako nezgodno ime, jer je izgovor prakticno isti kao da pise "Repubblica (nije "republika", nego repubblica!) cieca", sto znaci "slepa republika". Takodjer i ime naroda "Cechi" Talijanima zvuci kao "ciechi" (slepci). A zapravo bi primerenija i originalu bliza transkripcija bila "cecca", odnosno "Cecchi" i tada bi izgovor bio jasno razlicit.

@gradjanin sveta Pa doktorand !

@Ken.Ji.Ogyvara
a danas je urban ruski placenik

pratim njihove vesti i cesto ga prozivaju zbog veza sa rusijom

Мене више занима враћање СРБског уместо СРПског,овако као да смо неки српови...

Oduvek ih znam kao Čekiju. Nisam ni znao da su bili Češka. Čuj "Češka"...

Konzervativac, samo dva primera Ruska Fedracija i Ujedinjeno Kraljevstvo...

Smešni su ti koji pričaju o ugledu države. Sreća pa imaju pivo inače bi bili kao Mađarska poznati samo po porno-glumicama i prostitutkama.

Kakav je to student od 30 godina?

Tako cemo mjenjati ime 'Republika Srpska' u 'Srbija'

True batman fans
Hahaha kako si uopste doveo promenu naziva zemlje na engleskom sa zlim kapitalizmom,izgleda da se sve moze kad se hoce.Naziv su promenili iz razloga sto Czech republic rogobatno zvuci jer ni jedna zemlja nema drzavno uredjenje u svom osnovnom imenu.Cekija nije najsrecniji naziv,po meni bi najbolji bio Bohemija jer se tako i zvala kad je bila slobodna pre 500 i vise godina ali tu su Moravska i Slezija izostavljene tako da nema nista od toga.

Naziv Cekija mi se uopste ne dopada. Zvuci nekako socijalno i radikalno. Kao Cecenija... Ne mogu da verujem da su promenili naziv drzave da bi strancima bilo lakce da kupuju ceske proizvode. Korporacije unistavaju dezave sirom sveta a Ceska samo jos jedna zrtva u nizu... Tuzno...

@Tako cemo mjenjati ime 'Republika Srpska' u 'Srbija'
(Shagger, 25. oktobar 2016 11:28)

Hvala, ne treba, ionako vas se pola preselilo u Srbiju

@(Убава баба, 25. oktobar 2016 11:20)

A zamisli da postoji narod Srpi? Kako bi im se zvao jezik?

Kompleksi, kompleksi....

Svasta. Kao kad bi neko od Srba ocekivao da svoju zemlju zovu, ne znam...Kosovo, ili tako nesto.

Smešni su ti koji pričaju o ugledu države. Sreća pa imaju pivo inače bi bili kao Mađarska poznati samo po porno-glumicama i prostitutkama.
(Id, 25. oktobar 2016 11:21)

Pogledaj koliko Madjarska ima Nobelovca. A ako ces tako, po cemu je Srbija poznata? Po Djokovicu i ratnim zlocinima. Barem takvima kao ti.

Srblji raznih problama imaju, ali barem znaju kako im se zove nacija :) Čak i ono malo Srba preživelih u kraju Lužnice u Nemačkoj, i danas sebe lepo zovu Srbi.

Stvar je samo vremena i navike. Kud i kamo je praktičnije nazivati ju Češka, nego češka republika. Hipotetički, ako sutra postane monarhija, hoće li ju se zvati Kraljevina Češka, ili samo Češka? Kao da je politički ustroj bitan u žovijalnom nazivu zemlje? Svi turisti koji su mi došli u ovoj godini iz Češke, su uljudno upotrijebljavali novi, regularni naziv svoje države, stoga ovi citirani iz članka bulazne. U međunarodnom smislu je Czechia ispravno, czech republic nenužno. Uostalom, ta zemlja nikako da se otarasi dugačkih naziva i više je vrijeme da se unormale po ovom pitanju.

Boem, nije bitno da li je napisano, ILI IZGOVORENO, sa h, znaci Ciganin. Boemi je naziv u nekoliko jezika centralne i zapadne Evrope za Cigane. (Po nesuvislom nametanju, danas odomaceno, Rom, Romi)
I naziv Boemia (Bohemia) je izvedenica sa jasnim znacenjem "Zemlja Cigana".
Na primer, Francuzi i danas nazivaju Cigane - Le Boemien.

Раније су се за иностранство звали Czechoslovakia. Могли су лепо да скрате на Czech. Или да буду Czeshka, ако им је баш стало.

Бохемија,Моравска,и нек се врате својим Српским коренима..

@konzervativac, 25. oktobar 2016 10:51

Republika Srbija, Narodna republika Kina, Demokratska republika Kongo, Ujedinjeno Kraljevstvo, Bundes republik Dojcland(Savezna republika Nemacka).. mogu da ti nabrojim jos 100 minimum

Čekija. To jest, Czechia. Pa zašto da ne, deluje sasvim OK.

Meni Cekija lici na cakija!?

Srbija i Republika Srpska.
Italija i Republika Italijanska
Frankija i Republika Francuska
Nemčija i Republika Nemačka

Ko bre još menja ime drzave

od svih naziva moje zemlje najpoznatiji je Jugoslavija, ovako svi misle da sam iz Sirije ili.Sibirije, prc je isto dugacko pa svi znamo da je kina, ako su proizvodi dobri ime je najmanji problem

S druge strane Estonija hoce da promeni ime u Estland, da ne zvuce kao slovenska zemlja, vec kao nordijska.

@gradjanin sveta Pa doktorand !

Belgija ali Finska
Španija ali Bugarska
Makedonija ali Turska
Rusija ali Poljska

... a sada obrnuto ...
Belgijska ali Finija
Španska ali Bugarija
Makedonska ali Turkija
Ruska ali Poljija

Šta je bolje? Pojma nemam. Pitajte Slovence i Hrvate, oni kažu Turčija i Španjolska.

Bas ruzno ime. Imaju slicno kao "cekinje" vrste dlake kod zivotinja,na nasem jeziku.

@konzervativac, prvo: ima gomila drzava sa drzavnim uredjenjem u imenu drzave, malo se raspitaj. drugo: nista ti nisi rekao samo si ponovio ono sto je napisano u textu

Vidis ti to,ova zemlja malo-malo pa menja ime,a privredno su jaki od kada postoje.Moj predlog bi bio i mi Srbi da pocnemo da menjamo naziv svoje domovine.Nesto se mislim kada smo cesto menjali zastave i grbove u XIX veku i nije nam tako lose islo tj. islo je na bolje.

@milence
Estonci nisu sloveni, niti slovenska zemlja. Estonci pripadaju ugro-finskoj grupi naroda. Menjanje njihovog imena u Estla D ima smisla i u duhu je estonskog jezika!

Idu dva psa ulicom. Jedan se češka, a drugi se poljska.

Ko rumunska tajna služba

Polako, novi ste, nas i dalje mnogi zovu Jugoslavija, a koliko vec ne postoji. Cak nas nema ni na nekim listama kada biras zemlju iz koje potices.

Ništa mi nije jasno... Ja Češku oduvek zovem Češka, sta je tu sad promenjeno?! Takodje, koliko ja znam (a može biti da ne znam dovoljno), Czechia je engleski za Češka. Ne treba valjda sada Češku da zovem - Čekija?

kud se nisam rodio u cekiji a ne u srbiji

S obzirom da se bivša Čehoslovačka sastojala od Češke, Moravske i Slovačke, onda bi logično bilo promijeniti ime u "Češka i Moravska”.

@
Smešni su ti koji pričaju o ugledu države. Sreća pa imaju pivo inače bi bili kao Mađarska poznati samo po porno-glumicama i prostitutkama.
(Id, 25. oktobar 2016 11:21)

Ma jeste... Zaboravio si Škodu, Batu, Kafku, Formana, Kunderu.... Ajde, bre, zemlje velika ko Srbija a stvorila je toliko brendova i umetničkih veličina. Verovatno ni jedna mala zemlja na svetu nije toliko značajna.

Za ove što pričaju da i druge zemlje imaju termin republika - R. Srbija,, NR Kina - ovde je reč o OSNOVNOM nazivu. Niko Srbiju ne zove Republika Srbija već prosto Srbija. Stvar je što se Czech ne može samostalno upotrebljavati na engleskom

@gradjanin sveta Pa doktorand !
(Drug Stari, 25. oktobar 2016 14:36)

Po hiljaditi put, kaze se doktoranT.

Мене више занима враћање СРБског уместо СРПског,овако као да смо неки српови...
(Убава баба, 25. oktobar 2016 11:20)
To se, na sreću, nikada neće desiti. Srednji vek je, prema poslednjim informacijama, prošao.

Čita se ČEHija kao SRBija, ne vidim u čemu je problem... Mada mi ćemo ih uvek zvati Češka.

Kako sad da pricam onaj fazon da se jedan ker ceska a drugi slovacka?

Čekinja

Не изговара се "к", дакле - Чехија

Ni pojam "Češka ljubav" se vise ne zove tako.

Ako Bosna moze da bude Bosna i Hercegovina, neka i oni budu Bohemija, Moravska i Ceska Slezija... Eto , problem resen .. Doduse ime je malo duze nego sada, ali ne mozes sve imati :) :)


Ozbiljno, iznenadjen sam da sepraktican narod kao Ces, bavi realno glupostima..

A neka promene ime u Bohemija, pa mozda opet budu poglavari Svetog Rimskog Carstva v2.0 :D

Treba da ostanu Czech Republic, ipak je to 'zvucnije' od Czechia a i odomacilo se. Bohemia je mozda najbolje resenje, ali opet to bi bilo kao kad bi Srbiju preimenovali u Meziju ili Rasciu. Mada i nasu zemlju mesaju sa Sibirom ili Sirijom.

Gde ces na leto? -Idem u Čekiju. Zvuči ko neko selo u Bosni.

Pa nisu oni promenili iem drzave vec samo prevod drzave na engleski :) ali imaju mnogi ljudi pravo kada kazu da staro ime zvuci kul novo kao neka socijala.

Menjam malo našu staru poslovicu da ih motivišem da preuzmu novo predloženo ime:
"Ko čekija, taj dočekija!".
;-) ;-)

Sta tek da kazu Nemci koji imaju sto naziva , svako iz zove drugacije: Deutchland, Nemacka, Tedesco, Allemane, Germany

Baš ružno zvuči to Čekija

Aman ... Čekija ... tako se čita na engleskom, na srpskom je to "Češka"!

zovu je rusi oduvek - Cehija

Češka, oduvek smo je tako zvali.

Suske, kada sam rekao da su Estonci slovenska zemlja? Dakle, buduci da (prema njihovim izvorima) naziv drzave im zvuci suvise slovenski, oni zele da ga modifikuju tako da niko ni ne pomisli da su slovenskog porekla. Mada ih ni Nordijci ne dozivljavaju kao svoje bez obzira na ugro-finsko poreklo. Tako je to sa malim narodima.

Pa nisu oni promenili iem drzave vec samo prevod drzave na engleski :) ali imaju mnogi ljudi pravo kada kazu da staro ime zvuci kul novo kao neka socijala.
(Stefan, 25. oktobar 2016 10:59)

Zapravo, ono sto je zaista zbunjujuce i iz cega pristice sve dalje zbunjivanje,m to je da oni sami, na svom jeziku, nemaju ime za svoju zemlju. Mislim, za zemlju svog naroda, koja bi obuhvatala i Bohemiju i Moravsku (a da i ne govorimo o njihovom delu Slezije). Kad bas moraju da imenuju zemlju (tu, celovitu), a zele da izbegnu sluzebni naziv, onda kazu "Cehove", ali, to je ime naroda, ne zemlje. Kazu da su jedan narod. I to kazu, ne samo u Bohemiji, nego se tako oseca i vecina Moravaca (mislim da se svega nekih 15% Moravaca smatra necim posebnim). Medjutim, eto, jezik im nema ime za zemlju tog naroda, nego samo imena dveju zemalja - Bohemije i Moravske. (Naravno da Bohemija ne dolazi u obzir, za celu zemlju!)

Problém je samo u engleskom nazivu. Jednostavno Czechia je prevod ceskog "Česko" ili srpskog "Češka" na engleskom ne postoji nacin da se to kaze drugacije. Zvuci malo cudno. Serb->Serbia, Czech->Czechia.... Bohemia je ok ali nisu ukljucene Morava i Slezsko. Serbia & Vojvodina... :) Kako god bilo lose zvuci Czechia.

На руском Чехија(Чехи?). И на енглеском ће бити Чехија.

Ovde se to neće uskoro koristiti isto ko što se ne koristi ranija izmišljotina Česko. A taj Jan Urban je čovek, koji se 1999 zalagao za bombardovanje SRJ i bio je u Češkoj pro Albanski plaćenik.

Republika Srpska - Srbija

Nek` se zove Pinki!

čekinja..

Kakav je to student od 30 godina?
(Gradjanin sveta, 25. oktobar 2016 11:32)
Uporan.

Kakav je to student od 30 godina?
(Gradjanin sveta, 25. oktobar 2016 11:32) Ja sam upisao fax sa 27 godina a diplomirao u 31 oj. Toliko

Nece oni da menjaju ime na svom jeziku, nego za strance Czechia" , verovatno da bi skratili sa "Czech republic", na svom ce je zvati "Cesko" kao do sad i mi cemo je zvaati Ceska...Kao sto Slovacku ne nazivaju "Slovak republic" nego Slovakia...Da bi bilo lakse...Jedino oni u zvanicnom engleskom imaju u nazivu i drzavno uredjenje, pa verovatno zbog zelje da izbace ono "republic", pa je glupo da ostane "Czech" kao naziv drzave, nego bi moralo Czechia, kao sto je Slovakia, Serbia itd...Mi cemo je i dalje nazivati kao do sad , a i oni

chehia.

Jednostavno Ceha i kvit !

czehia

Ime drzave uopšte nije promenjeno u Čekija ni na češkom ni na srpskom već na engleskom (Czechia umesto Czech Republic). Na češkom je skraćeno ime Česko a na srpskom od kad znam za sebe ljudi je zovu Češka a ne Češka Republika osim ako se ne radi o zvaničnom dokumentu.

Chakija

Čehinja!

Pa mi je zovemo Češka. I to je ok.

Tjekien (Cekija), tako je svedi zovu od kako postoji.

@opsa
Malo si se zanio! Tedesco na talijanskom znači Nijemac (ali i naziv jezika: njemački = tedesco), država se na tal. jez. zove Germania, na francuskom Allemagne.

Za Italijane je Ceska republika Ceca.

Za Italijane je Ceska republika Ceca.
(Singapurcanin, 25. oktobar 2016 18:43)

A i to je to je jako nezgodno ime, jer je izgovor prakticno isti kao da pise "Repubblica (nije "republika", nego repubblica!) cieca", sto znaci "slepa republika". Takodjer i ime naroda "Cechi" Talijanima zvuci kao "ciechi" (slepci). A zapravo bi primerenija i originalu bliza transkripcija bila "cecca", odnosno "Cecchi" i tada bi izgovor bio jasno razlicit.

A Bosnu u Čakija? :))

@Ken.Ji.Ogyvara
a danas je urban ruski placenik

pratim njihove vesti i cesto ga prozivaju zbog veza sa rusijom

Češkaju mečku

Francuzi i danas nazivaju Cigane - Le Boemien. (Kvazimodo Sorabius, 25. oktobar 2016 16:50)

Tako ih zovu jer su u Francusku prvi put stigli iz Ceske (Bohemije), sa sve ceskim pasosima (ceski kralj bio im je podelio pasose, kako bi ih se resio).

To bi na srpskom bilo Čehija, a ne Čekija. Čekija je engleska verzija.

Vec u samom tekstu je napravljena greska, pogresno je prevedeno u "Čekija", u realnosti, a na srpskom jeziku a i drugim slovenskim jezicima, nikako se ne moze citati "Čekija", vec samo kao Čehija!
To Čekija, odnosno "Čekia", bi se izgovaralo na engleskom jeziku.