Kao i svakog leta, tako i ovog, desetine hiljada turista iz Srbije pridružiće se milionima tragača za zracima sunca, morem i zabavom, koji će se uputiti na istok našeg kontinenta, u prelepu i jeftinu Bugarsku. Izabraće za svoju destinaciju Crno more, jedno od najtamnijih, najneslanijih, ali i najčistijih i najvetrovitijih. Mnogo toga je "naj" u Bugarskoj, na njihovoj 378 kilometara dugoj obali. Istražimo njen južniji deo - dva grada koja biste svakako morali da posetite - Burgas i Sozopol.
Žikica Milošević (Izvor: Travel Magazine)
Tokom leta, grad Burgas - u koji su naši roditelji išli na letovanje još davnih 60-ih i 70-ih godina, kada masovnih, brzosagrađenih, ultrazabavnih naselja tipa Albene, Hurgade, Djuna, Paralije, Estepone, ili njima sličnih, nije ni bilo u tolikoj meri, a socijalističke zemlje su nam bile i te kako pogodne zbog ekstremno niskih cena - pretvori se u grad sa karnevalskom atmosferom. Nalik je na rivalsku Varnu, na severu. Sozopol, nalik na rivalski Nesebar, okupiraju turisti koji žele zabavu ili, pak, bekstvo od velegrada. Ako ste ljubitelj megazabavne atmosfere, zasigurno ćete odsesti u nekom od onih naselja sa lepim imenima nadenutim pomalo u "kineskom stilu" - da reflektuju harmoniju: Zlatni pjasci, Sunčev breg ili u onima koji se zovu nešto jednostavnije i manje poetski: Albena, Primorsko... Ako niste, bićete u Nesebru ili Varni. Ili u ova dva grada koja vam danas opisujemo. Zavisi da li ste za gradsku atmosferu na letovanju ili, pak, želite da pobegnete od nje. No, bez obzira na to gde ste se smestili, posetite i ove dve destinacije. Kako su oba grada relativno blizu jedan drugom, nije loše posetiti ih "u cugu", u jednom danu. Krenimo od većeg.
Burgas
Istorija Burgasa nije duga. Naime, tek u 17. veku ribari iz Pomorja su se dosetili da se nasele na ovom prostoru, na mestu drevnih ribarskih sela, u periodu od 6. do 3. veka pre nove ere, između Burgaskog jezera i Crnog mora. To nije nimalo čudno, ako se ima u vidu da se posle turske okupacije nije živelo naročito dobro, da se trgovina i industrija nisu preterano dobro razvijale, kao, recimo, na zapadu Evrope. U podnožju drevne grčke tvrđave Pirgos (grčki: kula) nikao je grad sa istim imenom. Turci su imali problema sa izgovorom ovog mesta, tako da su ga nazvali Burgás, što je ostalo i do dan-danas, sa sve izgovorom na poslednjem slogu. U vreme oslobođenja 1878. godine, gradić je imao svega 7.000 žitelja, uglavnom Grka, ali se situacija naglo menja izgradnjom pruge od Plovdiva, 1890. godine, i završavanjem moderne luke, 1903. godine.
Od tada se grad veoma brzo razvija, da bi danas imao čak 210.000 stanovnika. Danas je to grad koji ima pravi industrijsko-primorski šmek, nešto imeđu Budve i Bara, ako tako mogu da vam dočaram atmosferu. Južni deo grada je važan za turiste, sa svojom plažom, centrom, parkom i gomilom otvorenih kafića, avenija i prodavnica, dok severni komotno možete da zaboravite ukoliko vam ne treba privatan smeštaj. Burgas, grad talenata (takav nadimak je dobio zbog velikog broja umetnika i sportista koji potiču iz njega), jeste, ako tako odlučite, idealna baza za istraživanje južnog dela Crnomorja, grad u kome vam uveče nikako neće biti dosadno, a dani će vam proticati u ležernoj atmosferi...
Ako dolazite autobusom iz nekog od letovališta, ili vozom iz Srbije (imajte u vidu da postoji redovna letnja linija Beograd - Burgas!), iskrcaćete se u blizini obale. Interesantno, prvo što ćete ugledati jeste zgrada koja se nalazi na razglednicama grada, arhitektonski vrlo vredna, sa visokim tornjem, zgrada koja podseća na gradske kuće po Vojvodini. Samo to nije to. Ovo je, jednostavno, železnička stanica. Naviknuti na monumentalnost i funkcionalnost stanica svuda u okolini, ne odolevamo, i fotografišemo svetloplavu "palatu"... I, naravno, upućujemo se prema plaži, za početak. Ona se nalazi ispod Primorskog parka, verovatno najlepšeg i najimpresivnijeg mesta u gradu, zelenog srca Burgasa. Građen po ugledu na ruske carske parkove, ovaj ogromni prostor pun zelenila, ispresecan stazama, bogat je spomenicima posvećenim različitim ličnostima iz bugarske istorije, ali i istorije svetske književnosti, poput Puškina, recimo. Cvetni "kreveti", kako to Englezi umeju da sroče ("tepisi od cveća", rekli bi Srbi) prelepi su i ogromni. Bugari poštuju svoju istoriju i nijedan spomenik sovjetskim vojnicima nije ni oskrnavljen, ni oštećen, već se uklapa u opštu atmosferu ležernosti i tolerancije, atmosferu koju upotpunjuju svakako i penzioneri koji igraju šah, mladi ljubavnici, klinci koji jure na rolerima, mladi i stari koji ispijaju "nalivnu biru" (pivo na točenje)...
Svega nekoliko desetina metara niže nalazi se plaža, koja je pravo otkrovenje za nas koji smo godinama bili prinuđeni da letujemo na crnogorskoj obali (sada inostranoj koliko i bugarska!). Nedaleko od luke, ali odvojena dokovima koji ne dozvoljavaju mešanje voda, burgaska Azurna obala (Lazuren Brjag), kako se naziva gradska plaža, predstavlja zaista osveženje za oko i dušu, sa nekoliko kilometara peska i ravnice. I kada je najveća gužva, nema gužve - na tolikom prostoru je nije moguće napraviti. To nam ostavlja, upravo kao i na tropskim plažama, dovoljno mesta za sportske aktivnosti, poput odbojke na plaži, na uređenim terenima ili, recimo, za fudbal na pesku. Voda je plitka, a struje su slabe. More je prepuno života, jer ima mnogo malih riba, školjki, i morskih konjića... Ali, najprijatnije iznenađenje su mali rakovi koji se vrzmaju svuda oko nogu i koji su strašno bojažljivi - ni uz najbolju volju nije moguće uhvatiti ih, a sasvim su bezopasni! Ne postoji nikakva opasnost (uprkos svim kricima dece koja žele, čini mi se, roditeljsku pažnju) da vas uhvate svojim kleštima - jednostavno, oni se više boje vas nego vi njih.
Mnogi su pričali o tome kako Crno more i nije neko more, jer voda nije slana i nema "onaj miris mora", što nikako nije tačno - voda jeste slana, doduše, nešto manje nego u Jadranu, ali vetar (morski briz - na bugarskom) zaista nosi onaj slani, prepoznatljivi miris svuda unaokolo. Iako možda nećete morati toliko dugo da ispirate so sa kože, morski ugođaj vam neće nedostajati. Izuzev ukoliko niste baš neko ko obožava borove, čemprese i slično rastinje, koje ovde ustupa mesto lipama, koje šire izuzetno opojan miris sve do početka jula, bagremovima i sličnom zimzelenom drveću... Sve ovo stvara neobičan osećaj da ste i kod kuće, ali i na moru. Posebno kada vidite ćirilične natpise i čujete jezik koji kao da je vaš. Ko voli, nek izvoli. Mada, kada vidite cene u kafićima i restoranima, recimo soka ili kafe na plaži, biće vam jasno da niste kod kuće - ako je nešto dva puta jeftinije nego u Novom Sadu i četiri puta jeftinije nego u Beogradu, onda definitivno niste kod kuće! Srećom. Ovde novac puno vredi, tako da i nije zgoreg odreći se "mediteranske egzotike", čak i ukoliko ste njen obožavalac. Ja, srećom, nisam, jer znam da postoje mnoga mora, koja jedno drugom nisu ni nalik, a uopšte nisu nalik Jadranu. No, razumem, navika je druga priroda, ali navike i jesu tu da se menjaju, barem s vremena na vreme!
Posle plaže preporučujem odlazak u centar. Stari centar grada je krcat buticima i kafeima, tako da bih svakome prijateljski savetovao dve stvari: prva bi bila da sedne u neki od flashy-kafea u glavnoj ulici, Aleksandrovskoj, u kojoj se mladi Bugari takmiče ko će se lepše obući, bolje provesti, više tura obrnuti i više uživati. Kako nam ni taj vid zabave nije stran, lako se uklapamo. Jelo je takođe preporučljivo, a koja reč bugarskog jezika nije na odmet, iako se i srpski sasvim dobro razume, kao prvi susedni jezik. Drugi savet bi glasio: iskoristite situaciju u kojoj ste se našli i kupite neki odevni predmet za male pare, budući da Bugari imaju tekstilnu industriju na vrhunskom nivou, koja je u ravni sa turskom, ako ne čak i ispred nje. Posle osveženja, nastavljamo put ka Trgu Trojkata (Ploštadi Trojkata), na kome se nalazi velelepna fontana i monumentalni Spomenik sovjetskim oslobodiocima. Tu je i pijaca na otvorenom, gde bi obavezno trebalo pazariti grnčariju za kuhinju, glaziranu i sjajno ornamentiranu. Neki je zovu "đuveče", neki "tavče" (za gravče, naravno), neki "sač", ali u svakom slučaju, ovo posuđe je toliko izdržljivo i zdravo (netoksično) da kod nas ljudi obično izdvajaju velike svote novce kako bi dobili ovakve primerke u specijalizovanim zanatskim radnjama...
U blizini se nalazi monumentalna Crkva svetih Ćirila i Metodija (Crkva sv. Kiril i Metodij), sa svoja dva tornja i tri kupole. Simbol je grada i svakako je vredna posete. Tu je i zanimljiva mala jermenska crkva sa šestokrakim zvonikom i upečatljivim jermenskim freskama, nepoznatim našoj kulturi još otkada su komunistički gradonačelnici Novog Sada u svojoj fascinantnoj težnji ka progresu zaključili da jermenska crkva u centru Novog Sada treba da se sruši, da bi se izgradila pešačka staza za bulevar. Vreme je za povratak na železničku stanicu, ispred koje kreću autobusi za...
Sozopol
Sozopol jeste manji, ali ima i te kakvu istoriju. Grad smešten na sjajnom mestu, na poluostrvu "zavijenog" oblika, osnovali su (a ko bi drugi u ovim krajevima voleo da živi pored mora?) Grci, 610. godine pre Hrista, pod imenom Apolonija. Jasno je kom božanstvu je bio posvećen grad. Osnivači su bili grčki kolonisti iz Mileta, iz Male Azije.
Grad je cvetao kao nezavisna trgovačka postaja sve do 72. godine pre nove ere, kada su ga opljačkali (opet, ko će drugi?) Rimljani. Tom prilikom su odneli ogromnu, 13 metara visoku bronzanu statuu Apolona kao ratni plen u Rim. Kada je u vreme kasnog Carstva hrišćanstvo postalo zvanična vera, ime Apolonija postalo je politički nepodobno, tako da su ga, u skladu sa vladajućom ideologijom, preimenovali u Sozopol, odnosno "Grad spasenja". No, posle one katastrofalne pljačke od pre nekoliko vekova, Sozopol, ma kako pompezno zvučalo sada njegovo ime, nije se nikada oporavio, ostao je malo ribarsko seoce, sve do kraja 19. veka, kada je oko 150 kuća u centru grada obnovljeno u takozvanom crnomorskom stilu.
Takvih kuća ima mnogo i u Nesebru i tek pokoja u Varni, a njihova karakteristika je sledeća: donji sprat, to jest prizemlje, građen je od kamena i grube je završne obrade, zato što se, slično kao i u italijanskoj renesansi, ovde nije živelo - za to su bili predviđeni viši spratovi. Prvi sprat je, opet, za jedan nivo širi od donjeg (tako da, nalik na arhitekturu južne Srbije i Makedonije) izgleda kao nadstrešnica nad donjim. Ovo je trebalo da omogući prohodnost uskim uličicama, ali i da dâ veći stambeni prostor za ukućane na spratu. Prvi sprat i eventualno oni viši od njega, obloženi su drvetom, što je poseban vizuelni doživljaj i karakteristika upravo crnomorskog stila. Oplata od drveta je tu kako bi sprečila da vlaga, koju "morski briz" donosi sa mora, uđe u zidove i ovlaži ih. Celokupan utisak ovog pitoresknog grada je sjajan - pomenute drvom obložene kućice, uske kamene ulice, žene koje prodaju čipku i hekleraje posetiocima... Galebovi, sa svojim prepoznatljivim kričanjem i dostojanstvenom pojavom, zaštitni su znak Crnomorja i daju poseban šmek svakom gradu svojom "hrabrošću", jer se ponašaju poput naših golubova i ne daju se lako zaplašiti samo zato što su "tamo neki ljudi rešili da se nastane na njihovim vekovnim ognjištima". O turistima da i ne govorimo...
U svakom slučaju, grad se deli na dva dela: stari deo je na poluostrvu, dok je novi na obalama ispred njega. Hoteli u duginim bojama niču svake sezone. Onaj ko voli "najstilskije" crnomorsko odmaralište, Djuni (Dine), koje su projektovali Austrijanci još u vreme socijalizma, 1987. godine, otići će šest kilometara južnije od Sozopola. Onaj ko voli stare gradove, noćni život, kafiće i živu umetničku scenu, uputiće se u centar Sozopola. To i mi činimo.
Autobuska stanica je na samom ulazu u Stari grad. Neposredno sa desne strane nalazi se prva interesantna građevina - Kapela svetog Zosima, mala kamena građevina koju vredi obići, kada je otvorena. Ispred ulaza u Stari grad je mala tržnica na kojoj, ako to želite, možete povoljno da nabavite heklane stolnjake i miljee, ukoliko vam majka ili baka već nije napunila kuću pomenutim predmetima. U svakom slučaju, pošto su narodni običaji u Srbiji i Bugarskoj slični, prolazimo pored čipki i hekleraja relativno neuzbuđeni, ali istovremeno zatečeni saznanjem koliko je "zapadnjacima" ovaj vid ručnog rada fascinantan i koliko su oni spremni sve to da plate.
Mnogobrojni restorani u nacionalnom stilu prosto vas mame da uđete i potrošite koji lev na sjajnu hranu. Definitivno, Bugarska nije mesto na kome možete da smršate, niti da planirate dijetu! Nije ovo Turska, sa svojim "biljnim menijima" i salatama - bugarski specijaliteti su mnogo više "mesnati" i roštiljske su prirode. Prigodne cene su faktor zbog koga često kažete "još" i kada to nije preporučljivo za vašu liniju.
Ispod borova (naravno, ima i njih, niko nije rekao da ih nema, samo ih je manje!) i lipa, uživate u miru, gledajući ćilime na zidovima, koji liče na pirotske. Naravno, kada je Pirot odmah pored bugarske granice, setiće se neko. I imaće pravo. Ćilimi! Svaki grad ima svoj dezen i šaru, tako da nije svejedno da li kupujete ćilim satkan u Pirinskoj Makedoniji, Plovdivu ili Trnovu. Uvek ima mesta za još koji, a kao što smo mogli da primetimo u "Ivkovoj slavi" ili "Zoni Zamfirovoj" , ćilimi sjajno stoje na zidu, što je postalo opredeljenje mnogih elitnih porodica i kod nas i u Evropi...
U centru poluostrva nalaze se i iskopine starog Sozopola, odnosno Apolonije, a tu je i Crkva svete Bogorodice u ulici Anaksimandra broj 13 (primetite da su mnoga imena ovde grčka, a to je zato što je Crnomorje bilo naseljeno Grcima sve do razmene stanovništva posle Prvog svetskog rata, kada su na njihovo mesto došli Bugari iz Grčke). Sedeti u modernom baru, ispijati kapućino i uživati u fasadi crkve predstavlja sjajan odmor. Crkva ima divan drveni ikonostas, koji zavređuje pažnju. Kako obilazite poluostrvo, nailazićete na veliki broj kafea i restorana smeštenih na divnim mestima i sa sjajnim pogledom na stenje i pučinu. Na samom vrhu poluostrva su zidine sa, takođe, primamljivim pogledom i primamljivom hranom. Pri povratku, sledi plaža - ponovo se zove Lazuren Brjag, što već znate šta znači. Pogled na Stari grad i na njegov novi deo vam ne gine, što samo pojačava mediteranski doživljaj kupanja u podnožju istorije i lepote. Obala je, kao što se može već i zaključiti, neuporedivo strmija od burgaske, pa je time i gužva malo veća, ali ne mari.
Kada padne noć, celo poluostrvo se pretvara u veliki kafe-bar, sa svim onim što veče na moru leti može da obeća... i da pruži! Na vama je samo da uživate. Ne samo u tome što ne morate da računate i preračunavate koliko vas šta košta, već i zato što ste na mestu gde (skoro) sve razumete, gde ne postoje kulturne barijere i neprotumačeni gestovi, gde ne postoje opravdavanja i beskonačna upoznavanja... Možemo da sumiramo ovako: govori srpski da te ceo svet razume. A možemo i ovako: uživaj bugarski da te ceo svet razume! I nećeš se pokajati, ni jednog dana. Ni jednog trenutka u tom danu.
Ovo je arhivirana verzija originalne stranice. Izvinjavamo se ukoliko, usled tehničkih ograničenja,
stranica i njen sadržaj ne odgovaraju originalnoj verziji.
Predsednik Srbije Aleksandar Vučić najavio je da će na velikom skupu Srpske naredne strane 27. i 28. juna u Beogradu biti predstavljen paket za penzionere, koji će poboljšati njihov ekonomski status.
Na samom ulazu u Bokokotorski zaliv, na poluostrva Luštica, nalazi se malo primorsko selo Rose – mesto koje poslednjih godina sve češće privlači pažnju turista koji su u potrazi za mirom i autentičnim doživljajem mora.
Rat u Ukrajini ušao je u 1.566. dan, a ruski ministar spoljnih poslova Sergej Lavrov izjavio je danas da je teško komentarisati izglede za pregovore o mirovnom rešenju u Ukrajini u ovom trenutku.
Bugarska je ove godine preuzela titulu najjeftinije all-inclusive destinacije za letovanje, a na vrhu liste našla se regija Burgasa na obali Crnog mora.
Novi Sad u naselju Mišeluk dobija jednu od najsavremenijih toplana, sa geotermalnom i solarnom energijom, koja može da bude model za druge gradove. Gradonačelnik Novog Sada žarko Mićin najavio je prve priključke već iduće godine.
"Mnogo je bitno da smo nastavili da donosimo medalje sa velikih takmičenja u kontinuitetu", izjavio je selektor basket 3x3 reprezentacije Srbije Marko Ždero.
U Višem sudu u Beogradu sutra bi trebalo da se održe završene reči na ponovljenom suđenju Miljani i Vladimiru Kecmanoviću, roditeljima dečaka K.K. koji je 3. maja 2023. godine u Osnovnoj školi Vladislav Ribnikar ubio devet vršnjaka i čuvara skole.
Tribina za penzionere u organizaciji PIO fonda i Saveza penzionera Srbije održana je u Mladenovcu, gde su penzionerima na pitanja odgovarali direktor PIO fonda Relja Ognjenović, predsednica opštine Suzana Vasićpredsednik SAPENS Andreja Savić.
Stanovnici Erfurta najzadovoljniji su životom među stanovnicima 40 najvećih nemačkih gradova, pokazalo je istraživanje "Atlas sreće", koje su sproveli Univerzitet u Frajburgu i Južnonemačka državna lutrija (SKL).
Kantri pevač Morgan Volen nedavno se našao na meti negativnih komentara nakon što je razbio klavir na pozornici u Denveru, a sada je ponovo izazvao različita mišljenja zbog ponašanja na nastupu u Pitsburgu.
Poznati pevač MC Stojan doživeo je ozbiljan peh tokom nastupa na otvaranju jednog kluba u Hrvatskoj, kada je pao sa scene. Nesvakidašnja i prilično dramatična scena odigrala se u Medulinu, gde je srpski izvođač zabavljao okupljene goste.
Pedesettrogodišnji klinički mrtav čovek postao je prva osoba koja je dobila dva bubrega i celu jetru od genetski modifikovane svinje. Opreacija je izvedena u Kini.
Saša Zverev je osvojio titulu na Rolan Garosu pobedom u finalu protiv Flavija Kobolija. Ovaj trijumf ima istorijsku težinu jer teniser od malena boluje od dijabetesa tip 1, što ovaj uspeh čini posebnim.
Bubrezi su jedan od najvažnijih organa u ljudskom telu, a njihov zadatak je neprekidno filtriranje toksina i održavanje ravnoteže tečnosti. Iako često ne razmišljamo o njihovom zdravlju dok se ne pojave problemi, svakodnevna ishrana može imati značajan uticaj.
Demokratska Republika Kongo je saopštila da je broj potvrđenih smrtnih slučajeva od ebole porastao na 101 i da prisustvo naoružanih grupa nastavlja da ometa napore na suzbijanju epidemije u najteže pogođenoj provinciji, preneo je Rojters.
U sklopu ovogodišnjeg Urusai Con eventa u Sava Centru, organizujemo League of Legends 2v2 turnir. Ako želiš da sa svojim duo partnerom odmeriš snage protiv drugih ekipa uživo, ovo je prava prilika da se prijavite.
U sklopu ovogodišnjeg Urusai Con eventa u Sava Centru, u subotu 13. juna organizujemo Clash Royale 1v1 turnir. Ako aktivno igraš i želiš da odmeriš snage sa drugim igračima uživo, pozivamo te da se prijaviš.
U sklopu ovogodišnjeg Urusai Con eventa u Sava Centru, 14. juna organizujemo Hearthstone turnir. Ako igraš HS i želiš da odmeriš snage sa drugim igračima uživo, ovo je prava prilika.
President of the Republic of Serbia Aleksandar Vučić is welcoming the President of the Republic of Angola, João Manuel Gonçalves Lourenço, who is on an official visit to Serbia from June 8 to June 10.
A powerful storm has hit Wellington, the capital of New Zealand, bringing waves of up to nine meters, cancelled flights and ferry services, road closures, and evacuations of residents.
Russia and Belarus are ready to use all available means, including nuclear weapons, to protect the Union State, said Russian Deputy Foreign Minister Mikhail Galuzin.
The death toll from the 7.8-magnitude earthquake on the Richter scale that struck the Sarangani area on the Philippine island of Mindanao on Monday has risen to 37, the Office of Civil Defense (OCD) said.
Gubitak pristupa GPS navigaciji bi napravio potpuni haos u vojnim manevrima. Upravo to bi moglo da objasni zašto Rusija, kako se čini, testira način za ometanje GPS signala širom Evrope.
Kompanija Anthropic, jedna od vodećih svetskih firmi kada je reč o razvoju veštačke inteligencije (AI), podnela je poverljivu prijavu za inicijalnu javnu ponudu akcija (IPO) u SAD.
Plan kompanije OpenAI je da u roku od nekoliko nedelja transformiše ChatGPT u takozvanu "superaplikaciju", prenosi FT pozivajući se na anonimne izvore.
Nakon što je na WWDC 2026 konferenciji premijerno prikazao iOS 27, macOS 27 Golden Gate, iPadOS 27 i watchOS 27, Apple je zvanično potvrdio i listu podržanih uređaja.
Apple je na godišnjoj konferenciji WWDC 2026 predstavio veliku nadogradnju za Siri. Takođe, ovo je bilo poslednje obraćanje Tima Kuka kao izvršnog direktora kompanije.
Komentari 10
Pogledaj komentare