ANEM
Report on the Media Repression in Serbia over 1999
IV
THE WAR PERIOD
A) Introduction
The
launch of the armed conflict between Yugoslavia and the multinational
NATO forces signalled the beginning of the most difficult period
in the history of the independent media in Serbia. By going
to war with NATO, Slobodan Milosevic’s regime was finally able
to repress all areas of public life without the need to show
any consideration for the international community or organisations
devoted to defending freedom of expression. On the other side,
all opposition voices were successfully silenced by the fact
that the international community was bombing Yugoslavia, as
well as by the successful propaganda which the regime initially
used to focus all public attention exclusively on the war and
later to identify itself with a certain degree of success with
the state. Thanks to these circumstances, the independent media
lost its main support, that of the international community,
which would have been counterproductive in such conditions,
as well as the support of the public at home whose only thought
was for the bombing. Left to themselves, the independent media
were in the unenviable position of being forced to choose different
strategies in an attempt to survive. Apart from having a "free
hand" which enabled the regime to act according to its
own needs, under the Constitution the state of war also provided
them with the opportunity to use executive authority and pass
laws and regulations which are normally under parliamentary
jurisdiction, including regulations which allow the restriction
or temporary abolition of human rights guaranteed by the Constitution,
among which is the freedom of the media. Thus this section of
the report will begin with an analysis of some of what were
described as "war regulations" in order to later present
an arsenal of repressive methods and cases.
B) Legal
repression
- The
Serbian Ministry of Information’s instructions for the media
in a state of war
The
instructions published by the Serbian Ministry of Information
on March 24, 1999, when the NATO attack on Yugoslavia was launched,
consisted of, among others, severe restrictions on the work
of journalists. According to these instructions, in a state
of war, news agencies and media houses were obliged to carry
out the following duties:
- Media
operators are to be on 24 hour duty and to maintain constant
contact with state bodies
- Media
operators are required to supply the Ministry of Information
with the schedule of personnel on duty
- Media
operators are to supply the Ministry of Information with
the correct telephone and fax numbers of the duty editors
in their news rooms
- Media
operators are to establish a courier service between their
newsrooms and the ministry in the event of telephone lines
being disconnected.
- Reports
on losses and casualties of the Yugoslav Army and the Serbian
Police are strictly prohibited (a form of censorship)..
- Every
journalist in the field or in the newsroom must be at the
service of the state's current interests and report anything
of importance to the state.
- Media
operators are required to monitor reports by foreign media,
particularly those radio stations which are easily received
on Yugoslav territory.
- Police
and army actions must be described as defence activities
or the struggle to preserve and defend the country.
- Enemy
losses should be described by terms such as neutralised,
incapacitated, paralysed and liquidated.
- No
information which would spread defeatism and panic must
slip through the hands of the editor-in-chief.
- Commentaries
must always refer to the violation of the UN Charter, the
violation of human rights and the unilateral decision of
one alliance which does not constitute a consensus of all
nations etc.
- Confidential
material and reports must be protected and filed to be used
later for analysis or as evidence of war crimes and crimes
against humanity.
- The
so-called Kosovo Liberation Army must be referred to as
a gang, terrorists and criminals.
- NATO
forces must be referred to as the aggressor.
- Media
operators are required to emphasise that army and police
personnel are fighting for the freedom of the country.
It
is important to mention here that these restrictions were introduced
on the basis of a constitutional provision according to which
freedom of expression may be restricted in a state of war and
under threat of war. However, the method used to restrict the
aforementioned rights, namely, issuing internal instructions
and holding subsequent internal briefings with the editors-in-chief
of the media on a daily basis fails to comply with constitutional
provisions, according to which a decree should be put into force
which would specifically authorise the Ministry of Information
to censor the media, and afterwards the Ministry should declare
its own legal document determining ways of controlling the media.
One
part of these instructions refers to the obligation of the media
concerning the maintenance of constant contact with state bodies,
which is the reason 24-hour duty was introduced in the media.
Such instructions are understandable given the state of war,
and the failure to comply with them, although there is no explicitly
prescribed punitive measure contained within the instructions,
entailed the closing down of the media in question, as in the
case of ANEM stations which, according to the Ministry of Information,
failed to comply with the instructions.
That
part of the instructions which introduces censorship refers
to the strictest ban on the reporting of any losses incurred
by the army and the police, as well as additional instructions
regarding the terminology to be used in reports (the army and
the police must be referred to as defenders and freedom fighters,
NATO as the aggressor, the KLA as a gang and terrorists, etc.).
The responsibility of the editor-in-chief is also particularly
emphasised with respect to any information which could have
had an impact on the spread of defeatism and panic. The Ministry
made all decisions regarding this issue, since, although there
is no mention of any kind of punitive measure for publishing
such information, the fact that Slavko Curuvija, the editor-in-chief
of an influential daily newspaper and magazine was murdered,
and Veran Matic, the editor-in-chief of Radio B92, as well as
Stevan Niksic, the editor-in-chief of the weekly magazine "NIN"
(one issue of "NIN" was actually banned), were arrested after
the conflict had begun, proves the readiness of the authorities
to apply the most brutal forms of repression against any journalist
failing to comply with the instructions as well as with the
everyday instructions of the authorities regarding reporting.
Particular
importance should be given to article 6 of the Serbian Ministry
of Information's instructions which obliges every journalist
to serve the "current interests of the country" and to report
anything of importance to the state as part of their military
duties. This regulation also clearly demonstrates that journalists
were unable to pursue their work with any sort of professionalism
because if the authorities judged their activities to be against
the "current interests of the country", which was up to the
Ministry, i.e. the authorities, to decide, their lives would
be placed in danger, criminal charges could be brought against
them or they risked being exposed to other forms of police repression.
Finally,
that article of the instructions in which Serbian media were
ordered to constantly monitor reports from foreign media, especially
from those radio stations whose signal could be received via
short and medium waves in Yugoslavia, is of particular significance.
The monitoring of foreign programs broadcast in the Serbian
language such as The Voice of America, Radio Free Europe, Deutsche
Welle and France International is at issue here. Although this
was not explicitly stated, it is obvious that these media were
considered the major propaganda outlets of the enemy and, because
the citizens could not be prevented from listening to these
programs, nor could the signal of these foreign media be jammed,
it was essential to monitor their reports in order to undertake
"propaganda countermeasures".
To
conclude this short analysis, we should emphasise the fact that
the instructions issued by the Ministry of Information were
extremely vague, i.e. extremely general in their nature and
thus did not provide a clear picture for the editors regarding
which information they were allowed to publish and which information
they were banned from publishing. This lack of clarity in the
instructions was compensated for by daily briefings with the
editors-in-chief of the media in the Ministry of Information,
during which the way the media reported on recent developments
was discussed and decisions were then taken regarding the information
received on a daily basis from the field.
With
respect to the possibility of journalists being in a position
to carry out their work without obstruction and with any degree
of freedom in such a state of war, it must be stressed that
such activities were, not only literally but also in a legal
sense, so dangerous that they could have cost a journalist or
an editor his or her life. Above all, the disruption of communication
lines by the NATO bombing, combined with the disruption of the
electric power system, prevented all media-related-work relying
on electrical equipment and made it virtually impossible for
any journalistic activities and the dissemination of news both
in the country itself and abroad. Given the fact that foreign
programs were being monitored, it was not even advisable to
send reports by phone to these foreign media since the journalist
providing the information was situated in Serbia, i.e. within
the reach of repression by the local authorities. The increase
in the legal risk was a direct result of the Decree on Criminal
Proceedings during the State of War and the Decree on the Application
of the Law on Internal Affairs during the State of War, both
of which are analysed below. These two decrees increased the
authority of the police and public prosecutors to such an extent
that there was no guarantee whatsoever of the legality of the
procedure. Any privacy of correspondence, of apartments, of
individuals, any form of communication in fact, was virtually
suspended by these decrees. Any policeman on duty was authorised
to arrest any journalist and hold them in custody for a period
of up to thirty days without explanation on the slightest suspicion
of their being "engaged in activities against the current interests
of the country". Criminal procedure was stripped of all legal
procedural guarantees to such an extent that the individual
could be sentenced without actually exercising his right to
defend himself. We should, of course, bear in mind that repression
in Serbia also exists outside the legal system (this often took
place during the war) which means that any reputable journalist,
whose trial may draw too much public attention, could lose their
life under suspicious circumstances, as was the case with Slavko
Curuvija. What was temporarily lost during the NATO intervention
was the independent media. However, apart from the tragic murder
of Slavko Curuvija, independent journalists have managed to
survive.
*
Decree on Internal Affairs during the state of war
This
Decree provided the Ministry of Internal Affairs with increased
authority during the state of war.
- The
Ministry had the authority to restrict movement, i.e. to
detain a person for longer than 24 hours which was the maximum
duration according to Article 11, paragraph 3 of the Serbian
Internal Affairs Act if it was deemed necessary in order
to maintain public order and in cases where the defence
and security of the country were threatened should it prove
impossible to press criminal charges. The Ministry has this
authority over persons who violated public law and order,
speculated on the market during wartime, disrupted the regular
flow of basic foodstuffs and other articles under the special
regime or in any other way jeopardised the safety of citizens
or the defence and safety of the republic.
- If
the purposes of the defence of the republic required it,
this decree gave the Minister for Internal Affairs the authority
to detain any individual who threatened the safety of the
Republic for as long as the reasons for the detention existed,
or for a maximum period of 60 days. After such a time, the
individual would be handed over to the courts.
- The
officers of the Ministry of Internal Affairs were authorised
to search any individual without obtaining a search warrant
for security purposes during the arrest procedure. The Ministry's
officers had the authority to search people, their belongings,
vehicles and premises without a search warrant in order
to check for the illegal possession of weapons, ammunition,
explosives or other articles which could be used in attacks
or diversions, for the illegal possession of articles which
were on the special regime during the state of war, as well
as for any enemy propaganda material.
- When
the interests of the security and defence of the country
required it, or when there were grounds to suspect the perpetration
of a criminal offence, the Ministry's officers were authorised
to open letters and other correspondence on the decision
of their immediate senior officer. This regulation appends
Article 13 of the Internal Affairs Act, which states that
the principle of inviolability of the secret of a letter
can be disregarded only on the decision of the Chairman
of the Supreme Court of Serbia, or a judge designated by
that chairman, and if criminal prosecution or the security
and defence of the republic requires it.
- If
unable to prevent the escape of a person caught committing
a misdemeanour, the Ministry’s officers were authorised
to use firearms. Previously, Article 23 of the Internal
Affairs Act had authorised officers of the Ministry to use
firearms only if there were suspicion that the person was
in possession of a firearm and intended to use it.
This
authority was given to all employees of the Ministry of Internal
Affairs designated by the Minister of Internal Affairs or to
any individual designated by him. These people were obliged
to carry out all orders issued by their superiors in the line
of duty, unless the enforcement of these orders would have constituted
a criminal act.
If
the interests of the services required it, the Minister of Internal
Affairs or the person designated by him was able to relocate
any employee of the Ministry or send them to some other Ministry
department for as long a period as the interests of the service
required.
As
a counterbalance to the increased authority given to the Ministry’s
officers, the Decree imposed stricter disciplinary responsibilities
on them. As well as those included in the Internal Affairs Act,
the Decree also cites other new activities considered to be
serious violations of the officers’ professional duties and
obligations. In addition to the disciplinary measures and sanctions
in the Internal Affairs Act, the Decree also introduced new
measures for serious violations of officers’ professional duties
and obligations which included detention for up to 60 days or
demotion to a lower rank which could last for one to two years.
Disciplinary measures for minor violations of officers' professional
duties and obligations were also introduced such as a ban on
leaving the barracks for a period of up to four days and a detention
which could last for up to 30-days. The immediate superior officer
was authorised to pass such disciplinary measures for minor
violations of officers’ professional duties and obligations.
The Decree finally stated that students of the Internal Affairs
School may be recruited into police units provided they were
more than 16 years old.
- Decree
of the Federal Government regarding the application of the
law on criminal proceedings during a state of war
The
Federal Government's decree was in accordance with article 99,
paragraph 11 of the Constitution of Yugoslavia under which the
Federal Government is authorised to pass decrees regarding issues
under the jurisdiction of the Federal Assembly should the Federal
Assembly itself be unable to convene during a state of war.
The changes in the Criminal Proceedings Act as determined by
this decree are as follows:
- Extending
the local jurisdiction of the court where the defendant
has been arrested or turned himself in voluntarily.
Article
2 of the decree authorises the court, when the accused was
arrested or turned himself in voluntarily, to conduct criminal
proceedings against an accused who has absconded or is beyond
the jurisdiction of the local court which would otherwise
be authorised to act as determined by the Criminal Proceedings
Act.
This
represents an extension of the jurisdiction of a local court
where the accused has been arrested or turned himself in voluntarily
as compared to its jurisdiction under article 29, paragraph
3 of the Criminal Proceedings Act, according to which the
court has jurisdiction if neither the scene of the crime nor
the residence of the accused is known, or if these are both
located beyond the borders of Yugoslavia.
-
Changes
regarding the obligation to obtain authorisation to conduct
criminal proceedings as well as to search an apartment,
other premises and individuals.
Article
3 of this decree determines that the regulations contained within
the Criminal Proceedings Act regarding the obligation to obtain
authorisation to conduct criminal proceedings shall not be applied
to those who have committed crimes:
- against
the constitutional order and security of Yugoslavia (Chapter
15, Criminal Code of Yugoslavia),
- against
humanity and international law (Chapter 16, Criminal Code
of Yugoslavia),
- against
the Yugoslav Army (Chapter 20, Criminal Code of Yugoslavia);
as
well as in cases where the crime committed by the accused entails
a minimum a 5-year prison sentence.
This
effectively revokes, in this case, the regulation contained
in article 139 of the Criminal Proceedings Act, under which
the public prosecutor can neither demand an investigation nor
press charges i.e. submit a proposal to bring charges unless
presenting evidence beforehand that authorisation has been obtained
from the competent state bodies (e.g. authorisation from the
Federal Assembly to initiate criminal court action against MPs
from the assembly itself as perpetrators of a criminal offence...
).
Article
7 of the decree also authorises law enforcement officers to
search an apartment, other premises or individuals without
a written court order and without the individual’s consent
in cases where there is a reasonable doubt that the person has
committed one of the criminal offences mentioned above.
Thus,
in this case, the regulation contained within article 207, paragraph
1 of Criminal Proceedings Act, according to which the court
orders a search by means of a search warrant, as well as the
regulations contained in article 207, paragraph 2 of the Criminal
Proceedings Act according to which the court order to make a
search is to be delivered to the person to be searched or whose
premises are to be searched before the search itself commences,
are effectively revoked. This also includes the regulation according
to which the person to whom such a court order refers is summonsed
before the search is carried out and asked to voluntarily give
information about the person in question or more specifically
the objects which are being sought.
3.
Changes to the regulations regarding the disqualification of
judges
Article
4 of the Decree determines that the regulation contained in
article 39, paragraph 6 of the Criminal Proceedings Act, according
to which a judge or members of the jury may be disqualified
if the circumstances indicate their possible prejudice, is no
longer to be applied.
4.
Changes to the jurisdiction and structure of the court
Article
5 of the Decree determines that a judge acting alone in the
court of first instance is to conduct the proceedings for criminal
offences for which fines or sentences of up to 5 years in prison
are prescribed (thus changing the regulations according to which
a council consisting of a judge and two jurors are required
to conduct such proceedings, article 23, Criminal Proceedings
Act).
5.
Changes connected to the increase in the authority of certain
state bodies
According
to article 6 of the Decree, increased authority is given
to:
- the
public prosecutor in terms of conducting an investigation
(According to article 16, paragraph 1, of the Criminal Proceedings
Act , the investigation is to be conducted by an investigative
judge from the competent court.)
- the
investigative judge so that he or she may conduct an
investigation and undertake certain investigative measures
in the case of an emergency, even without a prior request
from the public prosecutor, i.e. the state prosecutor
(According to article 158, paragraph 1, of the Criminal
Proceedings Act, the investigation is conducted at the public
prosecutor's request.)
- Internal
Affairs officers could conduct an investigation in the case
of an emergency without a decision being made by the public,
i.e. state prosecutor
The
investigative judge and law enforcement officers were obliged
to immediately notify the public prosecutor i.e. the state prosecutor
after taking such measures.
6.
Changes connected to those bodies which may impose temporary
arrest and determine the duration of the confinement.
Article
8 of the Decree changes the regulations contained within the
Criminal Proceedings Act regarding the authority of the relevant
bodies to impose temporary confinement (which according to the
Criminal Proceedings Act, only the investigative judge of the
competent court was previously authorised to do - article 192,
paragraph 1, Criminal Proceedings Act - in certain cases the
investigative judge of the lower court – article 194, paragraph
1, Criminal Proceedings Act - and in special cases, this could
be done by Internal Affairs officers before the investigation
was initiated under conditions as determined by article 196,
paragraphs 1 and 2 and article 191, paragraphs 1 and 2, items
1 and 3, of the Criminal Proceedings Act (imposing temporary
confinement on individuals suspected of having committed a criminal
offence punishable, according to the law, by capital punishment..).
The
following organs may now impose temporary arrest:
-
the investigative judge
-
the public prosecutor i.e. state prosecutor and
- officers
from the Ministry of Internal Affairs
The
regulations of the Criminal Law concerning the duration of
temporary arrest were also changed so that:
- temporary
arrest could last for up to 30 days (according to
article 196, paragraph 3 temporary arrest enforced by the
officers of Internal Affairs could not last more than 3
days);
- temporary
arrest carried out by the officers of Internal Affairs could
be extended by the court of original jurisdiction (article
23, paragraph 6, Criminal Proceedings Act ) for a further
three month period (according to the regulations based
on article 197, paragraph 2, temporary arrest could be extended
by means of a court ruling from the court of original jurisdiction
to a maximum of 2 months);
- the
higher court council made all decisions regarding the extension
of temporary arrests (according to article 197, paragraph
2, of the Criminal Proceedings Act, if the proceedings are
conducted for a criminal offence which entails sentences
of more than 5 years in prison or even harsher punishment,
then the Council of the Supreme Court of the Republic of
Serbia may further extend the temporary arrest for an additional
3 month period);
- article
8 of the Decree did not provide for the obligation of the
Internal Affairs officers, in the case of temporary arrest,
to notify the public prosecutor i.e. the investigative judge
who could in turn demand that the Internal Affairs officers
immediately bring the arrested person to the public prosecutor
etc. (article 196, paragraph 4, Criminal Proceedings Act).
- Changes
regarding the authority of the public prosecutor to bring
charges without prior investigation and consent of the investigative
judge
Article
9 of the Decree provided for extending the authority of the
public prosecutor i.e. the state prosecutor to bring charges
without prior investigation and consent of the investigative
judge if the evidence gathered provided sufficient grounds
to bring charges in the case of a criminal offence which entails
a prison sentence of up to 10 years.
Article
160, paragraph 6, provided for the authority of the public
prosecutor to bring charges without prior investigation, if
the evidence gathered concerning both the criminal offence
and the offender was not sufficient grounds for prosecution,
but this relates to criminal offences for which sentences
of up to 5 years in prison are prescribed. Regarding the disagreement
of the investigative judge with the indictment without prior
investigation, article 160, paragraph 5, determined that the
course of action must incorporate an investigation before
the indictment was delivered.
-
The
introduction of the shortest possible time limit for determining
the date of the main hearing from the date of delivering
the indictment
Article
10 of the Decree provided for a 48 hour time limit from the
moment the indictment was delivered to the accused until the
main hearing.
Article
279, paragraph 2, Criminal Proceedings Act, determined that
the president of the judicial council must schedule the main
hearing within a 2-month time limit from the date of receipt
of the indictment in court. Consequently, article 10 of the
Decree determined the shortest possible time limit for scheduling
the main hearing in order to expedite criminal proceedings.
-
Changes
in the time limits within which the accused has the right
to appeal against the indictment
Article
11, paragraph 1 of the Decree determined that the accused had
the right to appeal against the indictment within 24 hours of
the delivery of the indictment. Thus, the time limit under article
267, paragraph 1, of the Criminal Proceedings Act was changed
to 8 days from the moment of the receipt of the indictment.
The
same article, paragraph 2, of the Decree determined that the
appeal did not affect the scheduling of the main hearing which
would take place regardless within 48 hours according to paragraph
10, which practically meant that any appeal by the accused did
not affect the indictment being put into effect in legal terms.
Consequently, the indictment could come into effect despite
an appeal being made against the indictment itself on the part
of the accused, i.e. there was no major violation of the criminal
proceedings' provisions in the case where the main hearing was
scheduled and sentence brought according to an indictment which
was never actually put into effect since the appeal made by
the accused was submitted previously.
Article
271, paragraph 1, of the Criminal Proceedings Act provided for
the possibility of presenting an appeal against the indictment
by the public prosecutor, together with article 277, paragraph
1, determine that, if the appeal against the indictment was
never submitted or was rejected, then, the council of the court
of first instance (article 23, paragraph 6), at the request
of the president of the council before which the main hearing
is to take place, may reach a decision on any issue which is
to be resolved on the basis of this law and with respect to
this objection. However, since article 11, paragraph 1 of the
Decree does not explicitly state that these objections do not
affect the scheduled main hearing within the time limit as determined
in article 10 of the Decree, one could presume that the provision
from the article 11, paragraph 2 of the Decree does not refer
to the cases from the articles 271, paragraph 1 and the article
277 of the Criminal Proceedings Act.
X
Changes regarding the delivery of the appeal against the reply
Article
12 of the Decree effectively revokes the regulations of the
Criminal Proceedings Act which refer to the delivery of the
appeal against the reply of the court. This means that a major
violation of the regulations of the criminal proceedings does
not exist anymore when the court of second instance reaches
a decision, thus accepting the appeal of the public prosecutor
and altering the sentence of the court of first instance so
as to pass a more severe punishment, even though the copy of
the prosecutor's appeal has not been previously delivered by
the court of first instance to the accused as determined by
the article 369 of the Criminal Proceedings Act.
XI
Changes regarding the adjournment of the main hearing and/or
changes of the judicial council i.e. an individual judge
Article
13 of the Decree provides for the possibility that the Council,
i.e. the judge, as an individual MAY DECIDE NOT TO INITIATE
THE PROCESS OF HEARING AGAIN if the following conditions are
met:
-
if the main hearing was adjourned, and the adjournment lasted
for more than a month, or
-
if the adjourned main hearing takes place before the altered
council or another judge.
If
that were the case, the court would proceed with the hearing
and the president of the judicial council, i.e. the judge, as
an individual gives the account of the first part of the hearing.
This represents an alteration of the article 305, paragraph
3 of the Criminal Proceedings Act, according to which the main
hearing has to be initiated and all the evidence presented once
again if the adjournment of the main hearing has lasted for
more than a month or if the main hearing is taking place before
another president of the judicial council.
XII
Changes regarding the delivery of the written copy of the verdict
Article
14 of the Decree determines that a written copy of the verdict
is to be delivered ONLY AT THE EXPLICIT REQUEST OF AN INTERESTED
PARTY. Thus, article 356, paragraph 3 and article 123 of the
Criminal Proceedings Act concerning the delivery of the verdict
which is in the authority of the judge as an individual have
been altered so that the obligation to deliver copies of the
verdict to both the defendant and his or her lawyer does not
exist.
XIII
Changes of time limits for appealing against the verdict
Article
15 of the Decree determines that the regulations of the Criminal
Proceedings Act concerning the PRESENCE OF THE PARTIES during
the process of the appeal are to be applied only when the president
of the judicial council or the council itself rules that the
presence of the parties, or one of the parties, or of the defendant's
lawyer, WOULD BE USEFUL TO EXPLAIN THE MATTER. Consequently,
the regulations from article 373, paragraph 2 and 3 of the Criminal
Proceedings Act, in their part which determines the obligation
to summon the defendant and his or her lawyer for the hearing
before the court of second instance, shall not be applied if
the court rules that their presence has no bearing on further
clarifying the matter.
XIV
Extending the application of the regulations of the Criminal
Proceedings Act regarding the summary proceedings and temporary
confinement in summary proceedings
Article
17, paragraph 1, of the Decree determines the application of
the regulations of the Criminal Proceedings Act regarding SUMMARY
PROCEEDINGS before the court of first instance for all criminal
offences for which the major punishment that may be imposed
is either a fine or a sentence of UP TO FIVE YEARS in prison,
thus extending the number of criminal offences for which three-year
prison sentences are prescribed according to the article 430
of the Criminal Law. Article 17, paragraph 2 of the Decree determines
that temporary confinement in summary proceedings may LAST FOR
ONLY THE PERIOD NEEDED TO CONDUCT INVESTIGATION, BUT NOT MORE
THAN THIRTY DAYS. Thus, the regulations under article 433, paragraph
2, of the Criminal Proceedings Act are effectively revoked,
and they determine that the temporary confinement in summary
proceedings before indictment may last as long as needed to
conduct the investigation, but not more than eight days, Also,
article 433, paragraph 3 and article 199 concerning the imposition
of temporary confinement in summary proceedings from the moment
of submitting the indictment to the conclusion of the main hearing
are no longer in force as one single regulation has been put
into effect for the both phases of summary proceedings.
*
Decree on Internal Affairs during the state of war
This
Decree provided the Ministry of Internal Affairs with increased
authority during the state of war.
- The
Ministry had the authority to restrict movement, i.e. to
detain a person for longer than 24 hours which was the maximum
length according to Article 11, paragraph 3 of the Serbian
Internal Affairs Act, if it was deemed necessary in order
to maintain public order and in cases where the defence
and security of the country were threatened, should it prove
impossible to press criminal charges. The Ministry had this
authority over people who violated public law and order,
speculated on the market during wartime, disrupted the regular
flow of basic foodstuffs and other articles under the special
regime or in any other way jeopardised the safety of citizens
or the defence and safety of the republic.
- If
the purposes of the defence of the republic required it,
this decree gave the Minister of Internal Affairs the authority
to detain any individual who threatened the safety of the
Republic for as long as the reasons for the detention existed,
or for a maximum period of 60 days. After such a time, the
individual would be handed over to the courts.
- The
officers of the Ministry of Internal Affairs were authorised
to search any individual without obtaining a search warrant
for security purposes during the arrest procedure. The Ministry's
officers had the authority to search persons, their belongings,
vehicles and premises without a search warrant in order
to check for the illegal possession of weapons, ammunition,
explosives and other articles which could be used in attacks
or diversions, for the illegal possession of articles which
were on the special regime during the state of war, as well
as any enemy propaganda material.
- When
the interests of the security and defence of the country
required it, or when there were grounds to suspect the perpetration
of a criminal offence, the Ministry's officers were authorised
to open letters and other correspondence on the decision
of their immediate senior officer. This regulation appends
Article 13 of the Internal Affairs Act, which states that
the principle of inviolability of the secret of a letter
can be disregarded only on the decision of the Chairman
of the Supreme Court of Serbia, or a judge designated by
that chairman, and if criminal prosecution or the security
and defence of the republic requires it.
- If
unable to prevent the escape of a person caught committing
a misdemeanour, the Ministry’s officers were authorised
to use firearms. Previously, Article 23 of the Internal
Affairs Act had authorised officers of the Ministry to use
fire arms if there was suspicion that the person was in
possession of a firearm and intended to use it.
Such
authority was given to all employees of the Ministry of Internal
Affairs designated by the Minister of Internal Affairs or to
any individual designated by him. These persons were obliged
to carry out all orders issued by their superiors in the line
of duty, unless the enforcement of these orders should constitute
a criminal act.
If
the interests of the services required it, the Minister of Internal
Affairs or the person designated by him was able to relocate
any employee of the Ministry or send him to some other Ministry
department for as long a period as the interests of the service
required.
As
a counterbalance to the increased authority given to the Ministry’s
officers, the Decree imposed stricter disciplinary responsibilities
on them. As well as those included in the Internal Affairs Act,
the Decree also cited other new activities considered to be
serious violations of officers’ professional duties and obligations.
In addition to the disciplinary measures and sanctions in the
Internal Affairs Act, the Decree also introduced new measures
for serious violations of officers’ professional duties and
obligations which included detention for up to 60 days or demotion
to a lower rank which could last for one to two years. Disciplinary
measures for minor violations of officers' professional duties
and obligations were also introduced such as a ban on leaving
the barracks for a period of up to four days and a detention
which could last for up to 30-days. The immediate superior officer
was authorised to pass such disciplinary measures for minor
violations of officers’ professional duties and obligations.
The Decree finally stated that students of the Internal Affairs
School could be recruited into police units provided they were
more than 16 years old.
- Federal
Government Decree regarding the application of Criminal
Proceedings Act during a state of war
The
Federal Government's decree was in accordance with article 99,
paragraph 11 of the Constitution of Yugoslavia according to
which the Federal Government is authorised to pass decrees regarding
those issues under the jurisdiction of the Federal Assembly
should the Federal Assembly itself be unable to convene during
a state of war.
The changes in the Criminal Proceedings Act as determined by
this decree were as follows:
- Extending
the local jurisdiction of the court where the defendant
has been arrested or turned himself in voluntarily.
Article
2 of the decree authorised the court where the accused was
arrested or turned himself in voluntarily to conduct criminal
proceedings against an accused who had absconded or was beyond
the jurisdiction of the local court which would otherwise
be authorised to act as determined by the Criminal Proceedings
Act.
This
represented an extension of the jurisdiction of a local court
where the accused had been arrested or turned himself in voluntarily
as compared to its jurisdiction under article 29, paragraph
3 of the Criminal Proceedings Act according to which the court
has jurisdiction if neither the scene of the crime nor the
residence of the accused is known, or if these are both located
beyond the borders of Yugoslavia.
-
Changes
regarding the obligation to obtain authorisation to conduct
criminal proceedings as well as to search apartments, other
premises and individuals.
Article
3 of this decree determined that the regulations contained within
the Criminal Proceedings Act regarding the obligation to obtain
authorisation to conduct criminal proceedings would not be applied
to those who had committed the following crimes:
- crimes
against the constitutional order and security of Yugoslavia
(Chapter 15, Yugoslav Criminal Code),
- crimes
against humanity and international law (Chapter 16, Yugoslav
Criminal Code),
- crimes
against the Yugoslav Army (Chapter 20, Yugoslav Criminal
Code);
as
well as in cases when the crime perpetrated by the accused was
punishable by a minimum 5-year prison sentence.
Thus,
in this case, the regulation contained in article 139 of the
Criminal Proceedings Act was effectively revoked. According
to this regulation the public prosecutor could neither demand
an investigation nor press charges i.e. submit a proposal to
bring charges unless presenting evidence beforehand that authorisation
had been obtained from the competent state bodies (e.g. authorisation
from the Federal Assembly to initiate criminal court action
against MPs from the assembly itself as perpetrators of a criminal
offence...).
Article
7 of the decree also authorised law enforcement officers to
search apartments, other premises and individuals without
a written court order and without the individual’s consent
in cases where there was a reasonable doubt that the person
had committed one of the above-mentioned criminal offences.
Thus,
in this case, the regulation contained within article 207, paragraph
1 of the Criminal Proceedings Act, according to which the court
orders a search by means of a search warrant, as well as the
regulations contained in article 207, paragraph 2 of the Criminal
Proceedings Act, according to which the court order to make
a search was to be delivered to the person to be searched or
whose premises were to be searched before the search itself
commenced, were effectively revoked. This also included the
regulation according to which the person to whom this court
order refers is summoned before the search was carried out and
asked to voluntarily give information about the person in question
or more specifically the objects which were being sought.
3.
Changes to the regulations regarding the disqualification of
judges
Article
4 of the Decree determined that the regulation contained in
article 39, paragraph 6 of the Criminal Proceedings Act, according
to which a judge or members of the jury could be disqualified
if the circumstances indicated his or her possible prejudice,
was no longer to be applied.
4.
Changes to the jurisdiction and structure of the court
Article
5 of the Decree determined that a judge acting alone in the
court of original jurisdiction was to conduct proceedings for
criminal offences for which fines or sentences of up to 5 years
in prison were prescribed (thus changing the regulations according
to which a council consisting of a judge and two jurors were
intended to conduct such proceedings, article 23, Criminal Proceedings
Act).
5.
Changes regarding the increase in the authority of certain state
bodies
According
to article 6 of the Decree, increased authority was given
to:
- the
public prosecutor in terms of conducting an investigation
(According to article 16, paragraph 1, of the Criminal Proceedings
Act, the investigation was to be conducted by an investigative
judge from the competent court.)
- the
investigative judge so that he or she could conduct
an investigation and undertake certain investigative measures
in the case of an emergency even without a prior request
from the public prosecutor, i.e. the state prosecutor
(According to article 158, paragraph 1, of the Criminal
Proceedings Act, the investigation is to be conducted at
the public prosecutor's request.)
- Internal
Affairs officers, i.e. the state prosecutor, could conduct
an investigation in the case of an emergency without a decision
being made by the public.
The
investigative judge and law enforcement officers were obliged
to immediately notify the public prosecutor, i.e. the state
prosecutor, after taking such measures.
6.
Changes regarding those bodies which may impose temporary detention
and determine the duration of the confinement.
Article
8 of the Decree changed the regulations contained within the
Criminal Proceedings Act regarding the authority of the relevant
bodies to impose temporary confinement (which according to the
Criminal Proceedings Act, only the investigative judge of the
competent court was previously authorised to do - article 192,
paragraph 1, Criminal Proceedings Act - in certain cases the
investigative judge of the lower court – article 194, paragraph
1, Criminal Proceedings Act - and in special cases, this could
be done by Internal Affairs officers before the investigation
was initiated under conditions as determined by article 196,
paragraphs 1 and 2 and article 191, paragraphs 1 and 2, items
1 and 3, of the Criminal Proceedings Act (imposing temporary
confinement on individuals suspected of having committed a criminal
offence punishable, according to the law, by capital punishment).
The
following organs may now impose temporary arrest:
-
the investigative judge
- the
public prosecutor i.e. state prosecutor and
- officers
from the Ministry of Internal Affairs
The
regulations of the Criminal Law concerning the duration of
temporary arrest were also changed so that:
- temporary
arrest could last for up to 30 days (according to
article 196, paragraph 3 temporary arrest enforced by the
officers of Internal Affairs could not last more than 3
days);
- temporary
arrest carried out by the officers of Internal Affairs could
be extended by the court of original jurisdiction (article
23, paragraph 6, Criminal Proceedings Act) for a further
three month period (according to the regulations based
on article 197, paragraph 2, temporary arrest could be extended
by means of a court ruling from the court of original jurisdiction
to a maximum of 2 months);
- the
higher court council made all decisions regarding the extension
of temporary arrests (according to article 197, paragraph
2, of the Criminal Proceedings Act, if the proceedings were
conducted for a criminal offence punishable by prison sentences
of more than 5 years or even harsher punishment, then the
Council of the Supreme Court of the Republic of Serbia could
further extend the temporary arrest for an additional 3
month period);
- article
8 of the Decree did not provide for the obligation of Internal
Affairs officers, in the case of temporary arrest, to notify
the public prosecutor, i.e. the investigative judge, who
could in turn demand that the Internal Affairs officers
immediately bring the arrested person to the public prosecutor
etc. (article 196, paragraph 4, Criminal Proceedings Act).
- Changes
regarding the authority of the public prosecutor to bring
charges without prior investigation and the consent of the
investigative judge
Article
9 of the Decree provided for extending the authority of the
public prosecutor i.e. the state prosecutor to bring charges
without prior investigation and the consent of the investigative
judge if the evidence gathered provided sufficient grounds
to bring charges in the case of a criminal offence punishable
by a prison sentence of up to 10 years.
Article
160, paragraph 6, provided for the authority of the public
prosecutor to bring charges without prior investigation,
if the evidence gathered concerning both the criminal offence
and the offender did not constitute sufficient grounds for
prosecution, but this related to criminal offences for which
sentences of up to 5 years in prison are prescribed.
Regarding the disagreement of the investigative judge
with the indictment without prior investigation, article 160,
paragraph 5 determines that the course of action must incorporate
an investigation prior to delivery of the indictment.
-
The
introduction of the shortest possible time limit for determining
the date of the main hearing from the date of delivering
the indictment
Article
10 of the Decree provided for a 48-hour time limit
from the moment the indictment was delivered to the accused
until the main hearing.
Article
279, paragraph 2, Criminal Proceedings Act determined that
the president of the judicial council must schedule the main
hearing within the 2-month time limit from the date of receipt
of the indictment in court. Consequently, article 10 of the
Decree determined the shortest possible time limit
for scheduling the main hearing so as to expedite the criminal
proceedings.
-
Changes
in the time limits within which the accused has the right
to appeal against the indictment
Article
11, paragraph 1 of the Decree determined that the accused
had the right to appeal against the indictment within 24
hours of the delivery of the indictment. Thus, the time
limit under article 267, paragraph 1, of the Criminal Proceedings
Act was changed to 8 days from the moment of the receipt of
the indictment.
The
same article, paragraph 2, of the Decree determined that the
appeal did not affect the scheduling of the main hearing
which would take place regardless within 48 hours according
to paragraph 10, which meant in practical terms that any
appeal by the accused did not affect the indictment being
put into effect in legal terms. Consequently, the indictment
could come into effect despite an appeal being made against
the indictment itself on the part of the accused, i.e. there
was no major violation of the criminal proceedings provisions
in a case where the main hearing was scheduled and sentence
brought according to an indictment which was never actually
put into effect as the appeal made by the accused had been
submitted previously.
Article
271, paragraph 1, of the Criminal Proceedings Act provided
for the possibility of presenting an appeal against the indictment
issued by the public prosecutor, and article 277, paragraph
1 determined that if the appeal against the indictment was
never submitted or was rejected, then, the council of the
court of original jurisdiction (article 23, paragraph 6),
at the request of the president of the council before which
the main hearing was to take place, could reach a decision
on any issue which was resolved on the basis of this law and
with respect to this objection. However, since article 11,
paragraph 1 of the Decree did not explicitly state that these
objections did not affect the scheduled main hearing within
the time limit as determined in article 10 of the Decree,
one could presume that the provision from article 11, paragraph
2 of the Decree did not refer to the cases from articles 271,
paragraph 1 and article 277 of the Criminal Proceedings Act.
-
Changes
to appeals made against sentencing
Article
12 of the Decree effectively revoked the regulations
of the Criminal Proceedings Act which referred to appeals
made against sentencing. This meant that a major violation
of the regulations of the criminal proceedings no longer existed
in cases where the appellate court had reached a decision,
thus accepting the appeal of the public prosecutor and had
consequently altered the sentence passed by the court of original
jurisdiction and passed a more severe sentence, even though
the prosecutor's appeal had not been previously delivered
by the court of original jurisdiction to the accused as determined
by article 369 of the Criminal Proceedings Act.
-
Changes
regarding the adjournment of the main hearing and/or changes
to the judicial council i.e. an individual judge
Article
13 of the Decree provided for the possibility that the Council
i.e. the judge working alone could decide not to reconvene
the hearing if the following conditions were met:
- if
the main hearing was adjourned, and the adjournment lasted
for more than a month, or
- if
the adjourned main hearing had taken place before the replaced
council or another judge.
If
that were the case, the court would proceed with the hearing
and the president of the judicial council i.e. the judge working
alone would give an account of the first part of the hearing.
This
represented an change to article 305, paragraph 3 of the Criminal
Proceedings Act, according to which the main hearing had to
be reinitiated and all the evidence presented again if the main
hearing had been adjourned for more than a month or if the main
hearing had taken place before another president of the judicial
council.
- Changes
to the delivery of the verdict
Article
14 of the Decree determined that a written copy of the verdict
was to be delivered only at the explicit request of the
interested party.
Thus,
article 356, paragraph 3 and article 123 of the Criminal Proceedings
Act concerning the delivery of the verdict which is the authority
of the judge working alone was altered so that the obligation
to deliver copies of the verdict to both the defendant and
his or her lawyer no longer existed.
-
Changes
to time limits for appeals made against the verdict
Article
15 of the Decree determined that the new time limit for making
an appeal against the verdict was three days instead
of the previous time limit of fifteen days according to article
359, paragraph 1 of the Criminal Proceedings Act.
14.
Changes to the regulations regarding the presence of the relevant
parties during the appeal process
Article 16 of the Decree determined that the regulations regarding
the presence of the relevant parties during the appeal
process were to be applied only when the president of the
judicial council or the council itself ruled that the presence
of all parties, or of one of the parties, or of the defendant's
lawyer would be useful to resolve the matter in question.
Consequently,
the regulations determined in article 373, paragraphs 2 and
3 of the Criminal Proceedings Act, in the part which determine
the obligation to summon the defendant and his or her lawyer
for the hearing before the court of appeal would not be applied
if the court ruled that their presence had no bearing on a further
clarification of the matter in question.
- Extending
the application of the regulations of the Criminal Proceedings
Act
regarding
summary proceedings and temporary confinement in summary proceedings
Article
17, paragraph 1, of the Decree determined the application of
the regulations of the Criminal Law regarding summary proceedings
before the court of original jurisdiction for all criminal offences
for which the major punishment that could be imposed was either
a fine or a sentence of up to five years imprisonment, thus
extending the number of criminal offences for which three-year
prison sentences were prescribed (as determined by article 430
of the Criminal Proceedings Act).
Article
17, paragraph 2 of the Decree determined that temporary confinement
in a summary proceeding could last for only as long as was required
to conduct an investigation, but not more that thirty days..
Thus, the regulations under article 433, paragraph 2, of the
Criminal Proceedings Act were effectively revoked. Those regulations
determined that temporary confinement in summary proceedings
prior to indictment could last as long as was required to conduct
an investigation, but not more than eight days. Article 433,
paragraph 3 and article 199 concerning the imposing of temporary
confinement in a summary proceeding from the moment of submitting
the indictment to the conclusion of the main hearing were no
longer in force as one single regulation had been put into effect
for both phases of the summary proceeding.
C)
Cases of repression
Through
the adoption in 1998 of the Serbian Public Information Act,
which had destroyed several independent media and attempted
to discipline those remaining, an atmosphere of fear was created
six months prior to the launch of the NATO attack. It should
be emphasised that even as early as October 1998, the most fanatical
nationalistic- chauvinistic leaders (as well as key government
officials) such as Radical Party leader Vojislav Seselj and
Yugoslav Left official Milovan Bojic, both deputy prime ministers
in the Serbian government, issued threats not only to Kosovo
Albanians, that they would be swept from Kosovo "in whatever
way was needed" when the first bombs fell on Yugoslavia,
but also to local non-governmental organisations and the independent
media in particular, which they publicly referred to as the
NATO Alliance in Yugoslavia. On one occasion in the Serbian
Parliament, Seselj said that in the case of a NATO attack "we
might not be able to shoot down any of their planes, but we
will certainly be able to attack their domestic allies who are
to be found in various opposition parties, so called non-governmental
organisations and in the independent media in particular".
In the same speech made by the Serbian Deputy Prime Minister,
the editor-in-chief of B92, Veran Matic was referred to as "a
NATO Lieutenant-General" and the local department of the
Helsinki Committee for Human Rights was declared to be "an
organisation of traitors". By insisting on the danger imposed
on everyone by war and bombing, the regime succeeded in curbing
public opinion to such an extent that the public no longer reacted
to any other subject than that of war and bombing. Public opinion,
which had at one time protected the position of the independent
media on several occasions, had, in the days before the bombing,
lost all interest in anything but the bombing. The closing down
of Radio B92, the most influential independent media outlet
in Belgrade, along with the arrest of B92 head and ANEM chairman,
Veran Matic, only a few hours after NATO Secretary-General Javier
Solana’s announcement that he had given the order to launch
the NATO air attack during the night between March 23 and 24,
was used by the regime as a litmus test for public opinion.
We believe that, by closing down B92 and arresting Veran Matic
without any legal grounds, the regime wanted to send a clear
message to the independent media and the electronic media in
particular. By closing down the largest independent broadcaster
and arresting "the NATO general", the regime wanted
to let it be known that there was no hope of smaller independent
media surviving unless they "cooperated". The only
time the regime has been in a position to act in such a way
was when NATO launched their attack on Yugoslavia.
Considering
the atmosphere in Serbia at the end of March, 1999, and the
means of repression in the hands of the regime at that time,
repression which was imposed at all levels, it is not difficult
to draw the conclusion that the independent media in Serbia
had no chance of carrying out any professional reporting. Since
it is impossible to provide details of all the cases of repression
which took place during this time on the part of the regime,
we will attempt to demonstrate the most significant methods
of repression used against journalists and the independent media
by illustrating them with certain specific cases. Without intending
to rank these methods of repression, we will begin with those
we consider to be the most brutal and go on to describe the
most sophisticated ones.
- The
murder of Slavko Curuvija
The
liquidation of "dangerous" independent journalists
remains the most brutal method of repression used by the regime
in their transition to open dictatorship.
Sadly,
the owner and director of "Dnevni telegraf" and Evropljanin,
Slavko Curuvija, was professionally murdered in front of the
building where he lived, after his regular afternoon walk with
his wife through the centre of Belgrade on April 11, 1999, at
Orthodox Easter during the war. Two assassins dressed in black
shot Curuvija in the back of the head as he was entering his
home. His wife was knocked unconscious and the assassins made
a quick getaway. A few days before his murder, Curuvija said
that he had been warned by circles close to the ruling family
to go somewhere "out of their reach" for a time because
his life was in danger. Failing to take such threats seriously
and believing this to be just another method of intimidation
used by the regime, Curuvija decided to remain in Belgrade.
He also failed to make use of the security at his disposal because,
during the bombing, the possession of weapons was strictly forbidden
and it was senseless to have unarmed security guards. The comments
made in the regime-controlled daily "Ekspres Politika", which
were also broadcast on the main news on state television, falsely
accusing Curuvija of inviting the NATO attack on Yugoslavia,
were in fact an open invitation to lynch him. State television
never broadcast any information regarding the murder of Curuvija.
The only Belgrade media to do so was Studio B Television which
is controlled by Mr Draskovic and his party who openly condemned
the murder. The independent media made hesitant reports about
the murder using the official statement (only one headline described
Curuvija as having been liquidated). Since this information
was kept from the public, and in an attempt to bring an end
to the widely held opinion that the regime had caused this murder,
the regime initiated rumours to the effect that Curuvija was
in considerable debt to certain unknown persons in Montenegro.
The answer to the question of who killed Mr. Curuvija may be
revealed when the Serbian police archives are one day opened
to the public. Regardless of who ordered the murder of Mr Curuvija,
this case is without precedent as an act against the freedom
of expression in Serbia. Those who fight for the right to freedom
of expression in Serbia must always be on their guard even when
only verbal attacks on the independent media and professional
journalists take place, because such verbal attacks could represent
the go ahead for further liquidations.
- Prison
sentences for journalists
On
March 24, by means of the War Decree, the regime began imprisoning,
some of whom are still in prison at the time of writing this
report. The case of Nebojsa Ristic, the editor in chief of TV
Soko from Sokobanja, a small town in eastern Serbia, clearly
illustrates the regime’s new method of repression. The regime
closed down TV Soko on March 27, their official explanation
being non-possession of the relevant broadcasting license, but
in reality this was done because of TV Soko’s criticism of Milosevic
and his regime and the rebroadcasting of news programs from
Montenegro and foreign countries. Employees of TV Soko expressed
their anger at being closed down by putting a poster with the
slogan "Free Press – Made in Serbia" on the window
of their premises (this poster was a B92 and ANEM production
made during the public campaign against the Public Information
Act in October 1998). Shortly after this, Nebojsa Ristic was
charged with the criminal act of "spreading libel"
according to article 218 of the Serbian Criminal Code and was
consequently sentenced to a year's imprisonment. He began to
serve his sentence immediately, prior to the end of the appeal
procedure as determined by the special War Decree. Putting a
poster on a window, regardless of its content hardly constitutes
"spreading libel" – this is nonsense and it does not
take a lawyer to reach such a conclusion. Nevertheless, Milosevic’s
court ruled that such an act did indeed constitute a criminal
act because among other things it "caused public suspicion
of the government’s activities" which is a criminal act
as determined by article 218 of the Serbian Criminal Statute.
Thus, the Sokobanja Municipal Court disgraced itself along with
the entire judiciary especially given the fact that the explanation
of how the verdict was reached cited article 218 of the Serbian
Criminal Code, part of which had been revoked by the Serbian
Constitutional Court in 1991 (the words "cause public suspicion
of the government’s activities" had been ruled unconstitutional
and deleted from article 218). All the circumstances in Ristic’s
case prove that this trial bore no resemblance to a legal procedure,
however, this did not stop the district court in Zajecar from
confirming the verdict in June despite its obvious illegality.
Nebojsa Ristsic is still serving his prison sentence in Zajecar
prison. After the war, during the campaign for his release,
a delegation from the Independent Association of Serbian Journalists
(NUNS) visited Ristic in prison on December 17, after the head
of VIN TV production company Gordana Susa was elected the new
president of NUNS. On December 18, NUNS demanded that the Federal
Minister of Information, Goran Matic, release Ristic in keeping
with a promise he made at a press conference which took place
after their prison visit.
Apart
from this case, some journalists were sentenced to thirty days
imprisonment on minor charges such as failing to report change
of residence within a 24-hour time limit as determined in the
War Decree. That happened to the Vranje correspondent of Belgrade
daily "Danas", Vojkan Ristic, who was officially registered
as living in Belgrade but often worked in Vranje, a town in
southern Serbia. Vojkan Ristic is a severe critic of corruption
and manipulation in southern Serbia, traditionally a stronghold
of the regime in Serbia.
Finally,
we should mention the prosecution of Zoran Milesevic the director
of two ANEM stations, VK Radio from Kikinda and Radio Senta
from Senta, two towns in Vojvodina, which were closed down during
the war for non-possession of a broadcast license. Milesevic
managed to survive two charges for the possession of a transmitter
without a license and was not given a prison sentence (the main
reason for that being that he was tried by a judge who had maintained
both his personal and professional integrity).
The
case of the editor in chief of weekly "NIN", Stevan Niksic,
and a columnist from the same publication, Dragoslav Rancic,
is yet another example of the atmosphere created by repression
at the launch of the NATO attack which might serve to enable
colleagues who have not experienced such events to come to a
closer understanding of the mood of the day. When it became
clear that armed conflict was inevitable, the editors-in-chief
of all leading dailies and magazines were invited to attend
a meeting at the Serbian Ministry of Information on March 24.
It was explained at that meeting that "a state of war would
be declared soon" and that in such circumstances some basic
constitutional freedoms would be consequently restricted. It
was in fact stated that censorship would be applied effective
from that moment, that internal political life would be suspended
and that the media were banned from reporting any issues relating
to domestic politics. It was also ordered that all publications
were to be brought to the Ministry for inspection and approval.
The problem with "NIN" was that its latest issue, which was
already ready for printing, contained numerous articles which
were forbidden in the new circumstances. Consequently, Niksic,
as editor-in-chief, was forced to make changes in a very short
time by dropping some problematic articles from that particular
issue. After handing over the issue (the March 23 issue) to
the Ministry on March 24, when the bombing had already begun,
the issue was approved – the Ministry censors were not very
careful at the beginning and after a rather hasty inspection,
the issue was approved for publication. The issue was thus printed
and distributed, but on March 26, Niksic was summoned to the
Ministry where he was informed that one article had annoyed
"some very influential people".. This referred to
an article written by Dragoslav Rancic and the controversial
part was a quote from a statement made by Montenegrin President
Milo Djukanovic who said that Milosevic would start a war with
NATO but, after a short period of bombing, would give in and
accept all demands made by the international community (which
did in fact happen 11 weeks later). Niksic explained that the
article had been approved by the Ministry and that the issue
was already in distribution, so that if the Ministry now wanted
to ban the issue, they would have to confiscate the issue from
all news-stands. Realising the danger he and the whole news
staff were now in, Niksic suggested that the Ministry carry
out an inspection of the "NIN" premises if they did not believe
that the entire issue had been put into distribution. Niksic
told us that given the circumstances, he would have stopped
any further sales of the issue if he had been in a position
to do so. The issue was not in fact banned and it seemed that
this was the end of the matter. However, in the early hours
of March 28, literally between two NATO strikes on Belgrade,
at around 2.30 in the morning, five policemen (in plain clothes,
looking like a typical death squad) came to Niksic’s flat without
a search warrant, checked the identity documents of everyone
in the flat and informed Mr. Niksic that he was under arrest
and was to accompany then to the police station in 29th
November street (this is the same police station where ANEM
President Veran Matic had been taken four days earlier). Mr.
Niksic, who at the time had a foreign journalist staying in
his flat and who was aware that nobody could help him, especially
not international community representatives, got dressed and
asked everyone in his flat not to report his arrest. He was
put in a cell in solitary confinement for thirty hours, he was
not questioned nor did he have any contact with anyone and was
later released without any explanation. All he was told was
to return to the police station at 10 o’clock that morning to
report to a certain policeman (he was released at 6 o’clock
in the morning on 29th March), but since he was unable
to reach the policeman in question by phone by 9.30, Niksic
decided not to go. He later found out that one of his colleagues,
Rancic, had been in the next cell at the same time and had been
treated in exactly the same way. The case was thus closed. Neither
Mr. Rancic, nor Mr. Niksic were ever formally arrested or charged,
so their story and the fact that they disappeared was the only
proof that they were ever actually taken into custody. Mr. Niksic
later received an unofficial apology from Ministry of Information
officials who explained that they had had nothing to do with
this arrest and that they had attempted to find out the reasons
for it while he was in custody but with no success. The last
detail regarding this case was a statement made by Seselj when
a "NIN" journalist met him on the street in the centre of Belgrade
on March 28. When the journalist asked him why the "NIN" editor-in-chief
had been arrested, Seselj replied, "we are at war, and
during wars traitors are shot".
One
of Radio B92's freelance journalists, A. O. (we have, at his
request, only published his initials and not his full name)
was arrested by the regime on 25th April on charges
of spying for the NATO Alliance. He was arrested publicly in
the main square in the centre of Belgrade and taken to the police
station. During the night, he was threatened with death and
conscription into units responsible for clearing mine fields
in Kosovo, as well as with reprisals against members of his
family if he refused to cooperate. His arm was broken and he
suffered about fifty injuries to his body and face.
He
was released the following morning with the explanation that
this had been a case of mistaken identity. He was warned not
to inform anyone of what had happened, neither his family, colleagues,
nor the public. He was transferred to Belgrade’s Emergency Centre
in order to receive medical attention and also to keep the reason
for his injuries from the duty officers. The doctors on duty
at the Emergency Centre concluded that the injuries he had sustained
constituted aggravated assault and battery and there is a medical
report confirming this. After a full examination, Mr. A.O. was
released, but he was also ordered to keep to the official version
of this event, according to which, he had been robbed and beaten
by unknown assailants.
On
30th June, the day after his visit to the Finnish
Embassy in connection with a documentary which was supposed
to be financed by the Helsinki Government, Mr. A.O. was attacked
again. Two unidentified young males followed him and assaulted
him in front of his home. He was threatened with a gun, his
mobile phone stolen and he was hit in the mouth. The assailants
were not interested in his money and the telephone was second-hand
and not of any real value. This Radio B92 freelance journalist
was taken to the Emergency Centre where his wound was sutured
and he underwent plastic surgery several days later. Mr. A.O.
then left Yugoslavia.
The
Federal Government Decree regarding the application of the law
on criminal procedures during a state of war made it possible
for those under suspicion to be kept in custody for 30 days
instead of 72 hours. This was fully applied in the case of the
magazine "Republika" journalist, Miroslav Hadzica who was held
in custody from April 9 until May 7, 1999, without his family’s
knowledge. "Republika" is the only magazine which was not censored
during the bombing, which can be explained by the fact that
it is a monthly magazine with a readership not considered to
pose a serious threat to the regime. Nevertheless, this magazine
deserves praise for the way it bravely continued its work ignoring
the restrictions imposed by the regime.
- The
draft of journalists into the Yugoslav Army
The
next method of repression was the drafting of independent journalists
into the army. Since Yugoslavia does not have a professional
army, all males can be conscripted if required by the military
authorities. We cannot confirm that all independent media journalists
were drafted simply because they were journalists, but in some
cases there is no doubt that this was the case. The best proof
of this was the fact that regime journalists were rarely drafted
because they were, "serving their country through their
profession".. This method of silencing the independent
media was slightly more sophisticated than others, especially
during a state of war, because it is very difficult to prove
that any individual was drafted simply because he was working
for the independent media and it was widely used in Montenegro
due to the fact that other methods could not be applied there.
Failure to respond when drafted in Serbia meant almost certain
imprisonment (years, not months) if and when the conscript was
arrested and only after serving in the military, i.e. the war.
On the other hand, avoiding conscription would have provided
the state with ammunition for propaganda, a powerful weapon
used to slander independent media journalists. Consequently,
many journalists accepted the draft which meant that some stations
were left without staff. The number of those drafted varied
from station to station, but an average of 30% of independent
media journalists were drafted (some small stations have 10
full-time employees at the most). Thirty employees were drafted
from TV Nis, 11 from RTV Kraljevo, 8 from Radio Uzice, 6 from
TV5 from Uzice, 6 from RTV Pirot, including the editor-in-chief,
Momcilo Djurdjic, 5 from RTV Cacak, including the General Director
Stojan Markovic, 4 from RTV Trstenik, 3 from RTV Bajina Basta,
2 from RTV Pancevo and Radio Pozega, 1 from TV Zajecar F Kanal
as well as the owner of Radio Globus from Kraljevo. The regime
did not succeed in closing down any station in Serbia through
conscription (as they did with some stations in Montenegro)
since even those stations whose owners, directors and chief
editors were drafted continued to broadcast. However, on the
other hand, the regime did not have to rely on this method in
Serbia as much as it did in Montenegro because other, more direct
methods of repression were available in Serbia.
- Bans
imposed by the Federal Ministry of Telecommunications
The
most frequently used method to silence the independent electronic
media was to close down stations on the orders of Federal Ministry
of Telecommunications officers. This method originated in the
period when the regime needed to present its repression as "purely
technical", not in any way political, since it is not easy
to prove that political motives are hidden behind technical
ones. Reports from the international association for the protection
of the freedom of the media in Yugoslavia, the Free2000 Committee,
as well as reports and statements made by ANEM, prove that political
reasons were and remain the only ones for decisions made by
the regime to close down certain stations on the pretext of
" telecommunications regulations". During the war,
the regime felt strong enough to exert pressure on any media
they considered to be dangerous and consequently did not need
to hide behind such technical pretexts. Instead of using typical
reasons for banning some stations from carrying out their work,
such as the non-possession of a suitable transmission license,
the Ministry of Telecommunications used article 9 of the Federal
Telecommunications Act which determines that any station using
a transmitter "against the interests of the country’s defence"
will be immediately closed down. The Ministry’s legal department
could not easily explain its politically motivated bans by any
other means without risking appearing ridiculous (some decisions
were in fact ridiculous especially when looked at in retrospect).
Some stations were closed down for the non-possession of relevant
licenses, others for non-payment of frequency charges (the fact
that some stations did not hold frequency licenses, did not
stop the Ministry from demanding payment for the use of those
frequencies) and the rest for "the use of equipment against
the interests of the country’s defence".. It goes without
saying that the majority of those stations which were closed
down were ANEM members and ANEM appealed against all cases but
one during the war. Decisions made by the appeal courts show
that the position of the Ministry of Telecommunications was
that broadcasting without a relevant license was in effect broadcasting
"against the interests of national security" (as though
there is no legal difference between these two types of ban)
and that the non-payment of frequency charges for a "pirate"
station was also considered to be the same as broadcasting without
a license. Even a superficial legal analysis of the bans imposed
by the Ministry of Telecommunications clearly demonstrates that
these decisions bore no relation to the Federal Telecommunications
Act, but were forms of repression carried out by the regime
under a transparent veil of telecommunication regulations. Despite
the clumsiness of such methods of repression, the consequences
were very serious: equipment was confiscated, staff lost their
jobs or income in a very difficult period (also financial) and,
after the NATO strike on the regime media, equipment belonging
to the independent media was handed over to RTS. The regime
closed down all those stations which refused to compromise and
continued to produce independent reports, informing the public
about the tragedy of the ethnic Albanians in Kosovo, rebroadcasting
foreign programs and using news from foreign news agencies (Reuters,
AP, France Press etc.). Such closures took place, with one or
two exceptions, within the first days of the war.
Radio
B92 is a special case here since it was closed (or more precisely,
banned in Belgrade) even before the launch of the NATO attack
and taken over one week later in an attempt to destroy the free
soul of B92 and ANEM forever.
The
following stations were closed down during the war: Radio 021
from Novi Sad, VKI and VKII Radio from Kikinda, Radio Senta
from Senta, TV Soko from Sokobanja, (March 27), TV Cacak from
Cacak (April 3), Radio Jasenica from Smederevska Palanka, RTV
Devic from Smederevska Palanka, RTL from Lisovic and Radio B92
(March 24).
Some
stations decided to stop broadcasting because there was no chance
of independent reporting and experience had shown that equipment
repossessed from banned media (illegally) was being handed over
to RTS and used to spread state propaganda. Radio Ozon from
Cacak (April 2), STV Negotin (April 18), TV Glas Obiliceva (March
22) were among those stations which decided to stop broadcasting
in order to protect their equipment. The news agency Fonet also
decided to stop working on June 2 because of "intolerable
conditions under which no professional work is possible".
Slavko Curuvija made the same decision on March 24.
The
action taken by the regime which resulted in the take-over of
Belgrade’s most well-known independent radio station, B92, started
on 24th March 1999 with the decision made by the
Federal Ministry of Telecommunications ordering B92 to stop
broadcasting immediately. The decision also ordered the removal
and repossession of part of the radio's transmission equipment.
The explanation given for the Ministry’s decision was that Radio
B92 had exceeded its maximum permitted transmission power of
300 W. This explanation has no basis in truth since it had in
fact been broadcasting at 190 W. It is obvious that such a decision
was made with the aim of preventing B92 from broadcasting during
the war and to prepare the ground for a take-over of the station.
B92
editor-in-chief, Veran Matic, arrived on the premises while
the order from the Ministry of Telecommunications was being
carried out and was arrested and taken to the police station
in 29th November Street. All demands made by Mr.
Matic’s lawyers to see and talk to their client were refused.
Officials from the Ministry of Internal Affairs refused to provide
his lawyers with any explanation for his arrest. Some eight
hours later, Mr. Matic was released without being questioned
or given any explanation concerning his arrest.
On
the same day, 24th March 1999, Radio B92 legal representatives
appealed against the Ministry of Telecommunication’s decision
and at the same time the Radio B92 management decided to continue
broadcasting via satellite and the internet. The following day,
25th March, the police entered B92 premises on several
occasions in an attempt to intimidate both the journalists and
management.
On
the morning of 2nd April, Belgrade’s Commercial Court
sheriff, accompanied by police officers and ten suspicious looking
individuals in black leather jackets and short cropped hair,
entered the premises of B92 and delivered the Commercial Court’s
ruling to the radio’s director, Sasa Mirkovic. The decision
reached by the president of Belgrade’s Commercial Court, Milena
Arezina, determined that the new director – the person authorised
to represent the Public Radio Diffusion Company "Radio
B92" - was now Aleksandar Nikacevic. The court sheriff
and his escorts occupied the studio and ordered the radio staff
to leave the premises. The ANEM premises, which were at that
time on the tenth and eleventh floors of the same building,
were also occupied and staff were even forbidden to take their
personal belongings away with them.
The
Belgrade Commercial Court ruling to take over Radio B92 was
totally illegal. It was made on the basis of the new Public
Radio Diffusion Company Radio B92 Statute adopted by the Belgrade
Youth Council, a phantom organisation controlled by the regime,
which determined that they were the founders of Radio B92. Even
if that had been true, and given that Radio B92 is a public
company, the founder of this type of company is still not authorised
by law to make such a statute, only the employees of that company
have that exclusive right.
The
implementation of the Commercial Court’s illegal ruling to appoint
a new director resulted in more law violations. The premises
of ANEM, an entirely separate company, were also seized and
all staff told to leave, their personal belongings kept, even
though the court ruling strictly related to B92 only and did
not even mention ANEM.
The
following day, 5th April, the legal director of Radio
B92, Sasa Mirkovic appealed against this unprecedented Commercial
Court ruling. ANEM also appealed against the court’s ruling,
demanding that the president of Belgrade’s Commercial Court,
Milena Arezina, urgently return the use of their premises. ANEM
also pressed charges for trespassing in Belgrade’s First Municipal
Court.
The
first hearing in the First Municipal Court and an on the spot
search of the ANEM premises regarding the trespassing charges,
took place as early as 7th April. The accused, Aleksandar
Nikacevic, and ANEM radio network coordinator Dusan Masic both
attended the hearing.
The
following day, the president of the Commercial Court, Milena
Arezina, received Radio B92 legal representatives and requested
that they give her a few extra days to familiarise herself more
thoroughly with the case and their appeal. A new meeting took
place on 12th April when Mrs. Arezina informed Radio
B92 legal representatives that she had decided not to proceed
any further until the High Court ruling regarding their appeal
had been made, mentioning that due to the current state of war
in Yugoslavia, this procedure would take longer than usual.
On the same day, in spite of the Federal Ministry of Telecommunications’
ruling from 24th March ordering B92 to stop broadcasting,
the new, usurping Radio B92 management started broadcasting
without any reaction from the Ministry.
On
14th April, Belgrade’s First Municipal Court rejected
ANEM’s proposal for implementing temporary measures which would
enable ANEM to use their premises, citing the untrue and unclear
explanation that the premises had been seized on the basis of
the Commercial Court ruling and that only the Commercial Court
had the authority to deal with this case. On 20th
April ANEM appealed against this decision.
On
18th April, ANEM suspended Radio B92 membership of
their association until the end of the war and until all legal
proceedings connected with the status of the company had been
concluded.
On
10th June, the Radio B92 Worker’s Assembly started
legal proceedings to revoke the new Public Radio Diffusion Company
Radio B92 Statute brought in by Belgrade’s Youth Council and
all connected decisions. These legal proceedings were based
on the fact that this controversial statute was brought in by
an unauthorised body. In the meantime, several hearings regarding
this case took place, but due to the failure of the accused's
lawyer to follow the courts demands and the judge’s apathy in
this matter, this case is no closer to being concluded at the
beginning of 2000 than it was when it started.
In
the middle of June, the staff of Radio B92 started receiving
notices of dismissal, explained by their non-appearance at work
for five consecutive days. The new usurping management had initially
told staff not to come to work because of the state of war,
informing them that they would be notified when to return to
work. None of the staff received any notification that they
should return to work, and those who had attempted to do so
on their own initiative had not been allowed to enter the premises,
having been turned away by the new usurping management’s security
guards. Instead of receiving notification to return to work,
the staff received their notice for "unexcused absence"
from work. All 43 members of staff, from the director and editor-in-chief
to the coffee lady, were dismissed.
Those
dismissed were:
|
Sasa
Mirkovic
Veran
Matic
Zeljko
Draskovic
Milivoje
Calija
Dragan
Velikic
Vladimir
Janjic
Marija
Milosavljevic
Jasmina
Djurdjevic
Bojana
Lekic
Tatjana
Petrovic
Srdjan
Andjelic
Gordan
Paunovic
Antonela
Riha
Aleksandar
Timofejev
Sanda
Kosanovic
Dusan
Masic
Milica
Kuburovic
Aleksandar
Vasovic
Tomislav
Grujic
Tamara
Pupovac
Zivana
Saponja
Svetlana
Lukic
|
Manuela
Nikolic
Olivera
Todorovic
Biljana
Vujasinovic
Boris
Husovic
Igor
Brakus
Miomir
Bilbija
Robert
Klajn
Bozidar
Podunavac
Vladimir
Jankovic
Darko
Borovic
Ratko
Ristic
Petar
Savic
Milivoje
Eric
Lidija
Kusovac
Zoran
Ivanovic
Nikola
Petrovic
Jovana
Krstanovic
Sonja
Radenkovic
Katarina
Zivanovic
Darka
Radosavljevic
Biljana
Popovic
|
All
members of staff took up joint legal action for unfair dismissal
with Belgrade’s First Municipal Court.
Apart
from those already mentioned, there is a further case currently
before Belgrade’s Commercial Court whose aim is to revoke the
appointment of the new Radio B92 director. This case began in
August, since it was only then that the legal representatives
of the illegally dismissed director Sasa Mirkovic finally managed
to obtain access to the relevant case files and ascertain exactly
how B92 was taken over. This case is still in process.
- The
enforced renting of frequencies and rebroadcasting
Another
method of repression used by the regime during the war was the
enforced renting of frequencies and equipment for the broadcasting
of RTS programmes and the rebroadcasting of RTS news programmes
by every electronic media in Serbia. Both of these restrictive
measures were consequences of the NATO bombing of the State
television transmitters and, sadly, the bombing of the RTS building
in Aberdareva street in Belgrade when sixteen, mostly young,
RTS members of staff tragically lost their lives. These measures
were illegal and did not appear in the regulations cited in
the War Decree (the order to rebroadcast came either from the
Army or the Federal Government). Before the war, RTS was the
only electronic media able to cover 100% of Serbian territory
with its signal. As we have already established in previous
reports, as the national electronic media, RTS was the key weapon
for Milosevic’s propaganda, not only during the war, but in
peacetime as well. Consequently, after NATO’s direct hit on
RTS, which reduced the territory covered by their signal to
Belgrade, that being restricted to certain times of the day
only, the regime had to react quickly in order to re-establish
its powerful "weapon". Since it was impossible to
repair the destroyed aerials and transmitters during the bombing
campaign (there was neither the money nor the equipment to do
so, nor would there have been any sense in making such repairs
since NATO could have destroyed them again), the regime turned
to the independent media and their transmitters. The electronic
media were forced to choose between closing their stations down
and having their equipment seized, or handing over their frequencies
and equipment to RTS. RTS key targets were AM transmitters,
but some FM transmitters were also "rented".. Some
stations decided to close down due to the unwillingness of their
owners to broadcast RTS programmes using their equipment and
frequencies, however, the majority compromised by handing over
some of their frequencies and restricting their critical programming
to their remaining frequencies. That was the case with RTV Pancevo
which was forced to hand over its AM frequency to Radio Belgrade
(a part of RTS) in order to keep its FM frequency which covers
Belgrade and its local television channel. Radio Television
Cacak, whose television department was banned, was forced to
hand over its only FM frequency to RTS and later to rent another
local FM frequency from a private station. For some independent
electronic media this type of compromise with the regime was
hard to bear, but this period was a difficult one and many independent
electronic media were forced to make considerable compromises
in order to survive and see better days.
Orders
regarding the enforced rebroadcasting of RTS news programmes
were given when the war was coming to an end. However, since
the very beginning of the war, some powerful regime media personalities
had proposed that all stations constantly rebroadcast all RTS
programmes. Their proposal was rejected by the Ministry of Information,
but according to the same rationale, at a meeting held in the
Ministry at the end of April 1999 (after the bombing of RTS),
the owners and editors in chief of all major Belgrade TV stations
"agreed" (we have place inverted commas here because
agreement means the free will of all those involved in making
an agreement, and we believe this "agreement" to have
been the result of threats and fear) to rebroadcast RTS news
programmes "to demonstrate their solidarity with those
who were shamelessly bombed in Aberdareva street".. At
that time, the formal obligation to rebroadcast RTS news did
not exist, so the majority of ANEM stations did not do so, choosing
to demonstrate their solidarity with their murdered colleagues
and their families in a different way. However, as the war was
drawing to an end, and it became increasingly obvious that Milosevic
would give in and allow NATO troops to enter Kosovo (something
he could have done at the start without risking the destruction
of the country), the regime became more afraid of public opinion,
the very public opinion they had created through their war propaganda
and the rhetoric of hatred. Such a sudden political turnaround,
typical of Milosevic’s regime, could, considering the fact that
a large part of the country was no longer covered by the RTS
signal due to destroyed transmitters, have been fatal for the
regime had they lost the RTS propaganda monopoly to back up
such a move in public. As peace negotiations seemed inevitable,
the independent media increased their criticism of Milosevic,
fearing him less in the belief that he had again been beaten
in the field of foreign politics. The only solution for the
regime was, on the one hand, to somehow force the independent
media to rebroadcast RTS news programmes thereby increasing
the territory covered by the RTS signal, and on the other, to
prevent the independent media from broadcasting their own news
at the same time as RTS. Relying on the state of war which was
not declared over until four weeks after NATO stopped its air
campaign, the military authorities and the Federal Government
began issuing orders to those stations which had failed to rebroadcast
RTS news programmes, to start doing so or "certain measures
would be taken".. At that moment, almost all independent
media began broadcasting RTS news programmes on radio and television,
but the majority broadcast statements to the effect that this
had been ordered and was not carried out willingly just before
broadcasting the RTS news (e.g. RTV Pancevo). Some stations,
including RTV Studio B from Belgrade and RTV Trstenik, had stopped
rebroadcasting RTS news programmes at the end of the bombing,
but they received warnings soon after that the obligation to
rebroadcast RTS news programmes remained in force until the
state of war in the country was officially declared over. Studio
B editor-in-chief Dragan Kojadinovic, told his television audience
that he had received a warning to continue the rebroadcasting
of RTS news (Studio B was also present at the meeting when the
previously mentioned "agreement" was reached")
from the Federal Ministry of Telecommunications. He also said
that Studio B would not obey this order, but would, nevertheless,
continue to rebroadcast RTS news programmes because "Studio
B had been asked by RTS colleagues to do so to show professional
solidarity". The enforced rebroadcasting of RTS programmes
came to an end when the Federal Government revoked the state
of war.
One
of the atypical methods of repression used by the regime to
violate freedom of expression and the independent media was
an extremely strange form of censorship which, because of its
peculiarity, deserves to be mentioned in this report. Apart
from being ordered to rebroadcast RTS news programmes on all
their cable television channels, cable television station TV
Senta from the town of Senta in Vojvodina, was also ordered
to "cover" foreign news programs. This order caused
considerable problems for their TV operators who had to watch
all foreign programs in order to turn off the sound every time
the news was broadcast – this meant working around the clock
and was an extremely unusual "turn on, turn off" type
of censorship.