KATEGÓRIÁK 

MINDEN KATEGóRIIA

SZERBIA ÉS MONTENEGRÓ

SZERBIA

DÉL-SZERBIA

VAJDASÁG

KOSZOVÓ

MONTENEGRÓ

GAZDASÁG

SZLOBODAN MILOSEVICS PERE

HÁGA

MAGYARSÁG

EGYÉB

BÚCSÚSZÓ

ROVATOK 

HÍREK

SAJTÓSZEMLE

AZ ÖN VÉLEMÉNYE

MÁS NYELVEK 

SRPSKI

ENGLISH

SHQIP

Magyarság

KEDVES OLVASÓ! | 21:57 | Hírforrás: B92
Furcsa dolog annak tudatában készíteni az oldalt, hogy alighanem utoljára teszi az ember. Így azután a hírek fordítója, az oldal szerkesztõje számára már értelmét veszíti az olyan hír, miszerint “holnapra összehívták…” vagy a “jövõ héten elutazik”…

A B92 internetes híroldalának magyar kiadása három év után, július 1-jétõl megszûnik. Azzal biztatnak bennünket, ideiglenesen áll le, mert a várt donációk nem érkeznek. Ez errefelé már csak így szokott lenni. Mint ahogyan az is, hogy amit egyszer – ha ideiglenesen is – megszüntetnek, az már nagyon nehezen indul újra. Kezdetben ketten készítették ezt az oldalt, késõbb már négyen váltottuk egymást. Voltak nagy és voltak szép pillanataink. Természetesen voltak hibáink és mulasztásaink is. Mindig, minden pillanatban azonban azt tartottuk szem elõtt, hogy a vajdasági – és nem csak a vajdasági – magyarság  anyanyelvén tájékozódhasson azokról az eseményekrõl, amelyekrõl az ország (amelyrõl Balasevics a minap azt mondta, nem is tudja, pillanatnyilag hogy hívják, mert ma még nem hallgatott híreket… Lehet, hogy holnap már mi sem tudjuk?) egyik legismertebb, leghitelesebbnek tartott és éppen ezért talán legnépszerûbb rádió- és tévéállomásának szerb nyelvû internetes híroldala tájékoztat. Mindeközben igyekeztünk a magyar vonatkozású híreket is behozni, s a legfontosabbakról a szerb nyelvû oldalt olvasókat is tájékoztatni.

Mi nemcsak kedvvel végeztük azt a munkát, de szeretettel is. Pátyolgattuk, míg egyéb technikai lehetõségek híján amúgy “manuálisan”, fejezetcímek alá szedve próbáltuk meg áttekinthetõvé tenni híreinket. Mostanában, hogy a magyar oldal is megújult, amikor képeket is tudtunk közölni, amikor oldalunkról már egy csomó magyar nyelvû internetes hírforráshoz, lapok és folyóiratok online kiadásához is el lehetett jutni, s amikor már azt is megértük, hogy híreinket más tájékoztatási eszközök idézték, majd amikor kezdett úgy tûnni, hogy mégsem csak magunknak dolgoztunk, nos, akkor most vége.

Szeretnénk azt hinni Kedves Olvasó, egy kicsit Önnek is hiányozni fog a nap híreit összegezõ éjszakai hírlevél, ami sok innen eltávozott, ma már távol élõ magyar számára a reggeli kávé mellett az “újságot” pótolta.Ezzel köszönnek el a magyar oldal egykori és jelenlegi készítõi: Kókai Péter, Laták István, Mihájlovits Klára, Miskolci Magdolna, Szabó Palócz Attila, Náray Éva és Tóth Lívia
[Küldje el kommentárját]    [Meglévõ kommentárok (29)]

MAGYARORSZÁG KÉSZ A HATÁRON TÚLI NEMZETRÉSZEK STÁTUSÁRÓL TÁRGYALNI | 16:27 | Hírforrás: Beta
Kovács László, Magyarország külügyminisztere hétfõn kijelentette: Budapest kész kétoldalú tárgyalásokat folytatni a szomszédos államokkal a státustörvény végrehajtásáról. Kovács Rolf Ekeussal, az EBESZ kisebbségvédelmi megbízottjával folytatott tárgyalásait követõen elmondta: Magyarország külügyminiszteri szinten tárgyalna a státustörvény megvalósításáról a szomszédos államokkal. Kovács szerint a státustörvény minapi módosítását követõen megnõtt ezen jogszabály alkalmazhatóságának lehetõsége.

Ekeus korábban támogatta a státustörvény módosítását, most azonban rámutatott: a kedvezménytörvény azon részeinek alkalmazásához, melyek a szomszédos országok állampolgárait érintik, szükség lesz az érintett országok egyetértésére is.
[Küldje el kommentárját]    [Meglévõ kommentárok (30)]

ÉLETMÛDÍJ KARNA MARGITNAK | 16:25 | Hírforrás: Magyar Szó
Kolozsvárra és Révkomáromba került a Kisvárdán rendezett Határon Túli Magyar Színházak XV. Fesztiváljának fõdíja -- tájékoztatták a rendezõk és a zsûri tagjai az MTI-t.

A Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériumának fesztivál-fõdíját -- megosztva -- a Kolozsvári Állami Magyar Színház Marlowe Doktor Faustus tragikus históriája és a Révkomáromi Jókai Színház Csehov Sirály címû elõadása érdemelte ki -- közölte Fodor Tamás, a zsûri elnöke és Nyakó Béla, a kisvárdai Várszínház és Mûvészetek Háza igazgatója.

Közölték: díjazásban részesült a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós társulata Marivaux: Két nõ közt címû elõadásáért, a Sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színház és a Marosvásárhelyi Ariel Színház közös produkciójáért (Barabás: Partok, szirtek, hullámok) és a szabadkai Népszínház magyar társulata Agota Kristof: Nem fáj! címû balladájának bemutatójáért.

A fesztivál záróünnepségén a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériumának Életmûdíját vehette át több évtizedes mûvészi tevékenységéért Karna Margit, a szabadkai Népszínház magyar társulatának tagja és Lohinszky Loránd, a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós társulatának színésze.

A szabadkai Kosztolányi Dezsõ Színház igazgatója, Szloboda Tibor a Siratófal címû elõadás díszletéért kapott díjat. G. Erdélyi Herminának a Nem fáj! és a Siratófal címû elõadásban nyújtott alakítását díjazták, Pálfi Ervin pedig színészdíjat kapott.
[Küldje el kommentárját]    [Meglévõ kommentárok (32)]

Copyright © 1995-2009, B92. Minden jog fenntartva

 Médiakitekintõ