Upoznajte Ćuftu - jednu od najdebljih mačaka na svetu

novcana kazna za gazde!

Meni je ove mace zao:(

Tovljenik

jadna maca

Auuu ćufto baš si preterala.

Meatball nije ćufta nego vekna od mesa - bar se tako prevodi u kulinarstvu. Kako god, žao mi cica mace. Nemarne vlasnike pod hitno kazniti za zlostavljanje životinja :(
[Komentar poslat iz B92 Android™ aplikacije (Android Robot by Google, CC BY 3.0)] (mijau, 15. avgust 2014 22:17)

Vidi se da pojma nemas o engleskom jeziku. Za tvoju informaciju, meatball (bukvalan prevod lopta od mesa) JESTE cufta, a vekna od mesa je meatLOAF. Sa ostakom komentara se slazem.

To nije mačka, to je mečka.
Al' boli je uvo kako god okreneš.

@ mijau

Nije tacno. Dobro je prevedeno. Ono sto si ti opisao je "meatloaf".

Meatball nije ćufta nego vekna od mesa - bar se tako prevodi u kulinarstvu. Kako god, žao mi cica mace. Nemarne vlasnike pod hitno kazniti za zlostavljanje životinja :(

ala bi se u kini obradovali :)))

Dovela bi se u red kod nas sigurno. Imali smo svojevremeno problema sa psom jer smo je razmazili previse pa je izvoljevala hranu. Nista joj se nije prinosilo sem psece hrane a imala je udarnicki tempo setnje. Ovo je zalosno gledati, ovo nije zdravo.

mali pastrmsko

tuljan?

Bas je cuftasta :)



Nadam se da ce joj biti bolje.

Jako simpaticno .

Americka hrana. Kako mi je drago sto se nisam tamo rodio...

kghhč

Meatball jeste upravo cufta tako da ne lupajte kad ne znate.A meatloaf je vekna od mesa, odnosno ono kao rolat od mesa, tako slicno.
Hino na dijetu. Moje je ovakav tirast, ima oko 5,5 kg (mslim, tesko ga je izmeriti, poludivlji stvor) i sterilisan i jako trazi da jede,a li mora se naprosto ograniciti.

Meni je ova maca skroz simpatična :). Nekako je prava dobrica. Naravno želim joj brzo i uspešno skidanje suvišnih kilograma.

Uh bre kolika je mogla bi komotno na ražanj.

Jadna macka. Sta su uradili od nje? A najgore od svega je da njena vlasnica uziva u tome.

koje krme :-D!

Kakva je mačka ako nije debela. Mora biti debela.

Meatball nije ćufta nego vekna od mesa - bar se tako prevodi u kulinarstvu. Kako god, žao mi cica mace. Nemarne vlasnike pod hitno kazniti za zlostavljanje životinja :(

Uh bre kolika je mogla bi komotno na ražanj.

Americka hrana. Kako mi je drago sto se nisam tamo rodio...

kghhč

ala bi se u kini obradovali :)))

Tovljenik

novcana kazna za gazde!

Jako simpaticno .

koje krme :-D!

mali pastrmsko

Meni je ove mace zao:(

jadna maca

Auuu ćufto baš si preterala.

To nije mačka, to je mečka.
Al' boli je uvo kako god okreneš.

tuljan?

Meatball nije ćufta nego vekna od mesa - bar se tako prevodi u kulinarstvu. Kako god, žao mi cica mace. Nemarne vlasnike pod hitno kazniti za zlostavljanje životinja :(
[Komentar poslat iz B92 Android™ aplikacije (Android Robot by Google, CC BY 3.0)] (mijau, 15. avgust 2014 22:17)

Vidi se da pojma nemas o engleskom jeziku. Za tvoju informaciju, meatball (bukvalan prevod lopta od mesa) JESTE cufta, a vekna od mesa je meatLOAF. Sa ostakom komentara se slazem.

Dovela bi se u red kod nas sigurno. Imali smo svojevremeno problema sa psom jer smo je razmazili previse pa je izvoljevala hranu. Nista joj se nije prinosilo sem psece hrane a imala je udarnicki tempo setnje. Ovo je zalosno gledati, ovo nije zdravo.

Kakva je mačka ako nije debela. Mora biti debela.

@ mijau

Nije tacno. Dobro je prevedeno. Ono sto si ti opisao je "meatloaf".

Meni je ova maca skroz simpatična :). Nekako je prava dobrica. Naravno želim joj brzo i uspešno skidanje suvišnih kilograma.

Jadna macka. Sta su uradili od nje? A najgore od svega je da njena vlasnica uziva u tome.

Bas je cuftasta :)



Nadam se da ce joj biti bolje.

Meatball jeste upravo cufta tako da ne lupajte kad ne znate.A meatloaf je vekna od mesa, odnosno ono kao rolat od mesa, tako slicno.
Hino na dijetu. Moje je ovakav tirast, ima oko 5,5 kg (mslim, tesko ga je izmeriti, poludivlji stvor) i sterilisan i jako trazi da jede,a li mora se naprosto ograniciti.