Hvaljena „Amerikana“ i na srpskom jeziku

Smeo i opčinjavajući roman „Amerikana“ autorke Čimamande Ngozi Adiči od kraja ove sedmice dobio je svoje srpsko izdanje iza kojeg stoji izdavačka kuća Laguna.

Izvor: B92

Nedelja, 28.09.2014.

10:04

Default images

Istovremeno crnohumorna i nežna, „Amerikana“ je raskošna priča koja se prostire na tri kontinenta i prati brojne likove u današnjem svetu globalizacije.

Ifemelu i Obinze, tinejdžeri iz srednje škole u Lagosu, su zaljubljeni. Njihova Nigerija je pod režimom vojne diktature i svi koji to mogu napuštaju zemlju. Lepa i samouverena Ifemelu odlazi u Ameriku na studije. Obinze – tihi, produhovljeni profesorski sin – nada se da će joj se pridružiti.

Godinama kasnije, nakon brojnih životnih poraza i trijumfa, raskinutih veza i prijateljstva, Ifemelu je postigla uspeh kao pisac uticajnog bloga o rasnim problemima u Americi.

Pošto posle jedanaestog septembra Amerika nije htela da primi Obinzea, on se bio upustio u opasan, ilegalan život u Londonu, da bi konačno stekao položaj bogatog čoveka u novoj, demokratskoj Nigeriji.

Međutim, kada se Ifemelu bude vratila u Nigeriju, ponovo će se rasplamsati strast između nje i Obinzea – zajednička ljubav prema domovini i ljubav jednog prema drugome – što će ih dovesti do najtežih odluka u životu.

„Čimamanda Ngozi Adiči poseduje izuzetan dar da nas odvede na prethodno neistražene teritorije. Ona piše o onome o čemu drugi ćute. Po tome ni Amerikana nije izuzetak. Ovo nije samo obična priča koja se odvija na tri različita kontinenta, već i pronicljivo preispitivanje rase, identiteta i pripadnosti Afrikanaca i Amerikanaca globalnim predelima. Ako se Džojs branio ćutanjem, egzilom i domišljatošću, Adičijeva to čini instinktom, slutnjom, gubitkom i čežnjom. A dovoljno je hrabra da dopusti priči da se razvija posebnom, neposrednom jednostavnošću koja nikad ne gubi intelektualnu oštrinu“, napisao je Kolum Meken, autor romana „Igrač“, „Zoli“ i „Vrti se, veliki svete“.

„Amerikana“ je jedan od deset najboljih romana 2013. godine prema godišnjoj listi Njujork tajmsa.

Autorka Čimamanda Ngozi Adiči je dobitnica nagrade Orindž i nagrade Nacionalnog udruženja književnih kritičara za najbolji roman. Ovo je do sada njen najsnažniji i najbolji roman. Laguna je do sada objavila njene romane „Pola žutog sunca“, „Purpurni hibiskus“ i zbirku priča „Drhtaj“.

Ovo je arhivirana verzija originalne stranice. Izvinjavamo se ukoliko, usled tehničkih ograničenja, stranica i njen sadržaj ne odgovaraju originalnoj verziji.

Komentari 0

Pogledaj komentare

0 Komentari

Možda vas zanima

Podeli: