pre 13 godina
Bilo bi dobro da komentatori nauce da izdavac kakav je Geopoetika javnosti (agenciji, pojedinacnom mediju itd.) daje POTPUNU informaciju o knjizi, koja uvek naravno ukljucuje i ime prevodioca. Ali redakcije same "preradjuju" i "kroje" dobijene vesti po svom nahodjenju te su mediji ti kojima se treba pozaliti ili im zameriti sto takav podatak izostave , a ne izdavacu.
Izdavac niti moze niti treba da uredjuje medije. On uredjuje svoje knjige.
Vlada
pre 13 godina
Cudno je da izdavac kakav je 'Geopoetika' ne zna da ima mnogo citalaca koji ce kupiti knjigu samo na temelju cinjenice da je prevodilac Zoran Paunovic. U najmanju ruku je nemarno s njihove strane sto to nisu spomenuli.
pre 13 godina
A jesu li Kristofer Houp i Jagoda Mihailovska Georgieva svoje knjige napisali na srpskom? Salim se, naravno. Kada cemo shvatiti da nas zakon o autorskim pravima OBAVEZUJE da kada govorimo o knjizevnom delu prevedenom na srpski pomenemo i ime prevodioca doticnog dela?
pre 13 godina
A jesu li Kristofer Houp i Jagoda Mihailovska Georgieva svoje knjige napisali na srpskom? Salim se, naravno. Kada cemo shvatiti da nas zakon o autorskim pravima OBAVEZUJE da kada govorimo o knjizevnom delu prevedenom na srpski pomenemo i ime prevodioca doticnog dela?
pre 13 godina
Cudno je da izdavac kakav je 'Geopoetika' ne zna da ima mnogo citalaca koji ce kupiti knjigu samo na temelju cinjenice da je prevodilac Zoran Paunovic. U najmanju ruku je nemarno s njihove strane sto to nisu spomenuli.
pre 13 godina
Bilo bi dobro da komentatori nauce da izdavac kakav je Geopoetika javnosti (agenciji, pojedinacnom mediju itd.) daje POTPUNU informaciju o knjizi, koja uvek naravno ukljucuje i ime prevodioca. Ali redakcije same "preradjuju" i "kroje" dobijene vesti po svom nahodjenju te su mediji ti kojima se treba pozaliti ili im zameriti sto takav podatak izostave , a ne izdavacu.
Izdavac niti moze niti treba da uredjuje medije. On uredjuje svoje knjige.
Vlada
pre 13 godina
A jesu li Kristofer Houp i Jagoda Mihailovska Georgieva svoje knjige napisali na srpskom? Salim se, naravno. Kada cemo shvatiti da nas zakon o autorskim pravima OBAVEZUJE da kada govorimo o knjizevnom delu prevedenom na srpski pomenemo i ime prevodioca doticnog dela?
pre 13 godina
Bilo bi dobro da komentatori nauce da izdavac kakav je Geopoetika javnosti (agenciji, pojedinacnom mediju itd.) daje POTPUNU informaciju o knjizi, koja uvek naravno ukljucuje i ime prevodioca. Ali redakcije same "preradjuju" i "kroje" dobijene vesti po svom nahodjenju te su mediji ti kojima se treba pozaliti ili im zameriti sto takav podatak izostave , a ne izdavacu.
Izdavac niti moze niti treba da uredjuje medije. On uredjuje svoje knjige.
Vlada
pre 13 godina
Cudno je da izdavac kakav je 'Geopoetika' ne zna da ima mnogo citalaca koji ce kupiti knjigu samo na temelju cinjenice da je prevodilac Zoran Paunovic. U najmanju ruku je nemarno s njihove strane sto to nisu spomenuli.
3 Komentari
Sortiraj po: