lady lilly
pre 11 godina
Malo sam zbunjen, reditelj je najavio da film nece biti sniman u 3D, ali na kraju trejlera se vidi najava za IMAX 3D...?!
Sreda, 19.09.2012.
20:17
Izvor: B92
pre 11 godina
Malo sam zbunjen, reditelj je najavio da film nece biti sniman u 3D, ali na kraju trejlera se vidi najava za IMAX 3D...?!
pre 11 godina
Zašto očajan? Ne slaže se sa prevodom odgovarajućih delova knjige? Semantički je tačan i sasvim u duhu srpske sintakse. Nisam oslušnuo niti jednu jedinu grešku. A grozomornu nadmenost u vezi sa svrhom prevoda (jer, bože moj, svi ljudi moraju znati engleski ili ih ne treba biti) zaista ne zaslužuje komentar.
pre 11 godina
maznuo je foru od lukasa sto se tice redosleda snimanja( prvo 4-6 zatim 1-3). svejedno cu obavezno pogledati - naravno u bioskopu.
pre 11 godina
"Prevedeni HD trejler ovog filma možete pogledati ovde: [link] . Uživajte."
Kakav ocajan prevod, uz sve to nepotreban.
pre 11 godina
aaaa jedva cekam!i premijera i rodjendan u decembru:)))
pre 11 godina
Milion dinara.
pre 11 godina
Prevedeni HD trejler ovog filma možete pogledati ovde: http://www.youtube.com/watch?v=P0YI_9C6n7M . Uživajte.
pre 11 godina
"(isuvise je detinjast)"
Knjiga je ionako decija, verovatno najbolja za decu, licno vise volim Gospodar Prstenova ali ce i ovo biti zabavno.
Osim toga divova ima u knjizi, da nismo citali razlicite knjige ?
Slazem se da 3 filma za knjigu od stotinak strana jeste cedjenje suve drenovine, uz to ne bih ulazio u detalje ali pravi fanovi Tolkinovog univerzuma imaju sta da zamere Dzeksonu, pre svega pogresan kasting za Gandalfa i Elronda, dobri su to glumci ali su strasno lose izneli karaktere, Tolkin to ne bi nikad dozvolio.
pre 11 godina
Hoce biti 3D?
pre 11 godina
pretera ga sa triologijom. za celog "hobita" je sasvim dovoljno dva/dva i po sata filma. ovo je zgrtanje novca. sve delove cu sa zadovoljstvom skinuti sa piratebay-a i smejati se onima sto kupe film
pre 11 godina
Skepticnost me popusta. Trejler dobro nagovestava kvaliet predstojeceg filma, vrlo zadovoljavajuci kvalitet produkcije (osim izgleda Goluma, koji je jos u radnoj fazi, izgleda), gluma na nivou, muzika... Cini mi se sada da prosirenje na trilogiju, uprkos ociglednim studijskim (kapitalistickim) razlozima, ima, ruku na srce, i svoje iskreno autorsko-umetnicko opravdanje. Sve u svemu, ushicenje raste, avantura moze da pocne. Jupiii.
pre 11 godina
jedna rec - Bioskop.
pre 11 godina
A pitao sam se kako li ce prikazati deo sa paukovima (isuvise je detinjast). Zamenili ih divovima (trolovima?)
pre 11 godina
aaaaa, jedva cekaammm, sta mislite koliko ce kostati karta za premijeru?
pre 11 godina
jedna rec - Bioskop.
pre 11 godina
Skepticnost me popusta. Trejler dobro nagovestava kvaliet predstojeceg filma, vrlo zadovoljavajuci kvalitet produkcije (osim izgleda Goluma, koji je jos u radnoj fazi, izgleda), gluma na nivou, muzika... Cini mi se sada da prosirenje na trilogiju, uprkos ociglednim studijskim (kapitalistickim) razlozima, ima, ruku na srce, i svoje iskreno autorsko-umetnicko opravdanje. Sve u svemu, ushicenje raste, avantura moze da pocne. Jupiii.
pre 11 godina
aaaaa, jedva cekaammm, sta mislite koliko ce kostati karta za premijeru?
pre 11 godina
Hoce biti 3D?
pre 11 godina
aaaa jedva cekam!i premijera i rodjendan u decembru:)))
pre 11 godina
maznuo je foru od lukasa sto se tice redosleda snimanja( prvo 4-6 zatim 1-3). svejedno cu obavezno pogledati - naravno u bioskopu.
pre 11 godina
Zašto očajan? Ne slaže se sa prevodom odgovarajućih delova knjige? Semantički je tačan i sasvim u duhu srpske sintakse. Nisam oslušnuo niti jednu jedinu grešku. A grozomornu nadmenost u vezi sa svrhom prevoda (jer, bože moj, svi ljudi moraju znati engleski ili ih ne treba biti) zaista ne zaslužuje komentar.
pre 11 godina
pretera ga sa triologijom. za celog "hobita" je sasvim dovoljno dva/dva i po sata filma. ovo je zgrtanje novca. sve delove cu sa zadovoljstvom skinuti sa piratebay-a i smejati se onima sto kupe film
pre 11 godina
Prevedeni HD trejler ovog filma možete pogledati ovde: http://www.youtube.com/watch?v=P0YI_9C6n7M . Uživajte.
pre 11 godina
"Prevedeni HD trejler ovog filma možete pogledati ovde: [link] . Uživajte."
Kakav ocajan prevod, uz sve to nepotreban.
pre 11 godina
A pitao sam se kako li ce prikazati deo sa paukovima (isuvise je detinjast). Zamenili ih divovima (trolovima?)
pre 11 godina
Milion dinara.
pre 11 godina
"(isuvise je detinjast)"
Knjiga je ionako decija, verovatno najbolja za decu, licno vise volim Gospodar Prstenova ali ce i ovo biti zabavno.
Osim toga divova ima u knjizi, da nismo citali razlicite knjige ?
Slazem se da 3 filma za knjigu od stotinak strana jeste cedjenje suve drenovine, uz to ne bih ulazio u detalje ali pravi fanovi Tolkinovog univerzuma imaju sta da zamere Dzeksonu, pre svega pogresan kasting za Gandalfa i Elronda, dobri su to glumci ali su strasno lose izneli karaktere, Tolkin to ne bi nikad dozvolio.
pre 11 godina
Malo sam zbunjen, reditelj je najavio da film nece biti sniman u 3D, ali na kraju trejlera se vidi najava za IMAX 3D...?!
pre 11 godina
pretera ga sa triologijom. za celog "hobita" je sasvim dovoljno dva/dva i po sata filma. ovo je zgrtanje novca. sve delove cu sa zadovoljstvom skinuti sa piratebay-a i smejati se onima sto kupe film
pre 11 godina
"(isuvise je detinjast)"
Knjiga je ionako decija, verovatno najbolja za decu, licno vise volim Gospodar Prstenova ali ce i ovo biti zabavno.
Osim toga divova ima u knjizi, da nismo citali razlicite knjige ?
Slazem se da 3 filma za knjigu od stotinak strana jeste cedjenje suve drenovine, uz to ne bih ulazio u detalje ali pravi fanovi Tolkinovog univerzuma imaju sta da zamere Dzeksonu, pre svega pogresan kasting za Gandalfa i Elronda, dobri su to glumci ali su strasno lose izneli karaktere, Tolkin to ne bi nikad dozvolio.
pre 11 godina
A pitao sam se kako li ce prikazati deo sa paukovima (isuvise je detinjast). Zamenili ih divovima (trolovima?)
pre 11 godina
"Prevedeni HD trejler ovog filma možete pogledati ovde: [link] . Uživajte."
Kakav ocajan prevod, uz sve to nepotreban.
pre 11 godina
aaaaa, jedva cekaammm, sta mislite koliko ce kostati karta za premijeru?
pre 11 godina
Milion dinara.
pre 11 godina
Skepticnost me popusta. Trejler dobro nagovestava kvaliet predstojeceg filma, vrlo zadovoljavajuci kvalitet produkcije (osim izgleda Goluma, koji je jos u radnoj fazi, izgleda), gluma na nivou, muzika... Cini mi se sada da prosirenje na trilogiju, uprkos ociglednim studijskim (kapitalistickim) razlozima, ima, ruku na srce, i svoje iskreno autorsko-umetnicko opravdanje. Sve u svemu, ushicenje raste, avantura moze da pocne. Jupiii.
pre 11 godina
Hoce biti 3D?
pre 11 godina
Prevedeni HD trejler ovog filma možete pogledati ovde: http://www.youtube.com/watch?v=P0YI_9C6n7M . Uživajte.
pre 11 godina
aaaa jedva cekam!i premijera i rodjendan u decembru:)))
pre 11 godina
maznuo je foru od lukasa sto se tice redosleda snimanja( prvo 4-6 zatim 1-3). svejedno cu obavezno pogledati - naravno u bioskopu.
pre 11 godina
Zašto očajan? Ne slaže se sa prevodom odgovarajućih delova knjige? Semantički je tačan i sasvim u duhu srpske sintakse. Nisam oslušnuo niti jednu jedinu grešku. A grozomornu nadmenost u vezi sa svrhom prevoda (jer, bože moj, svi ljudi moraju znati engleski ili ih ne treba biti) zaista ne zaslužuje komentar.
pre 11 godina
jedna rec - Bioskop.
pre 11 godina
Malo sam zbunjen, reditelj je najavio da film nece biti sniman u 3D, ali na kraju trejlera se vidi najava za IMAX 3D...?!
14 Komentari
Sortiraj po: