U okviru pratećeg programa 46. Bitefa premijerno će 18. septembra u 20h na 4. spratu Beograđanke biti izvedena predstava "Žabe u vreloj vodi", ili "Kako smo preživeli žurke i bombe i šta se u međuvremenu dogodilo sa našim planovima".
Izvor: B92
Ostala izvođenja - u okviru pratećeg programa 46. Bitefa su: 19, 20, 21, 22, 23. septembra u 20h.
„Sve je mirno, život stoji na „pauzi". Ali mi smo u paralelnom svetu. Plivamo u vakuumu balona. Spolja gledano, balon skoro nepomično lebdi, ali iznutra je pod visokim pritiskom. Kao čestice pri ekstremnom ubrzanju jurimo tamo-amo i živimo superbrzi život. Zabava bez kraja! Danas. Na stolu je svako veče bogata trpeza: alkohol, droge, seks. Ko zna da li ćemo sutra još uvek biti živi."
Prva nemačko-srpska koprodukcija pozorišne trupe spreeagenten je priča o mladim ljudima iz Berlina i Beograda, smeštena u 1999. godinu, poslednju godinu prošlog milenijuma.
U proleće 2012. godine su u Beogradu i Berlinu vođeni razgovori sa osobama u srednjim tridesetim. U tim intervjuima se sagovornici koji su sada „u najboljim godinama" sećaju proleća 1999. godine. Ovi razgovori skiciraju svakodnevni život u Berlinu i Beogradu neposredno pre smene milenijuma, svedočeći o suprotnostima pri kovanju planova za budućnost, noćnog života, euforije i dilema nastalih pod dijametralno različitim uslovima: odnos ka životu ove generacije u jednom gradu je uslovljen zamorom od dobrih životnih uslova, a u drugom NATO bombardovanjima.
„Ovaj večiti rat. U nekom trenutku izgubio sam želju da razumem ko se uopšte bori protiv koga." (Berlin)
„Imaš samo 25 godina i tvoj život se odjednom zaustavio kao pritiskom na ‚pauzu‘." (Beograd)
„1999. godine sam proživljavala veliku krizu. Odvratan period." (Berlin)
„To je bilo najlepše vreme u našem životu." (Beograd)
Predstava ŽABE U VRELOJ VODI u režiji nemačke autorke i režiserke Susanne Chrudina nastala je u saradnji sa nemačkom autorkom Charlotte Roos i srpskim piscem Filipom Vujoševićem na osnovu ovih razgovora. Radnja predstave odigrava se tokom jedne noći u kojoj se u oba grada grupa prijatelja sreće i zajedno izlazi.
Predstava će se igrati na nemačkom, srpskom i engleskom jeziku. Ansambl čini osmoro nemačkih i srpskih glumaca, a njih će muzički podržavati lokalni DJ-evi. Komad je režirao mešoviti nemačko-srpski tim, a ŽABE U VRELOJ VODI će se 2012. godine prikazivati i u Beogradu i u Berlinu.
Predstava će se izvoditi u okviru 46. Bitefa, a nakon jednog od izvođenja, biće održana i javna diskusija u kojoj će učestvovati glumački ansambl i umetnički tim predstave.
U Berlinu će u saradnji sa Ballhaus Ost biti odigrano šest predstava. Deo tog projekta je i scensko čitanje nemačkog prevoda komada „Ronald, versteh mich doch" („Ronalde, razumi me") Filipa Vujoševića. I u Berlinu će takođe biti održane javne diskusije na kojima će učestvovati glumci i kreativni tim predstave.
UČESNICI Glumački ansambl: Isabelle Barth, Jelena Bosanac, Andrija Daničić, Tinja Došen, Ana Marković, Arndt Schwering-Sohnrey, Anjorka Strechel, Johannes Richard Voelkel DJ-evi iz Beograda i Berlina Tekst: Charlotte Roos, Filip Vujošević, Susanne Chrudina Koncept i režija: Susanne Chrudina Koncept i video-podrška: Branka Pavlović Scenografija: Janina Janke Kostimografija: Tatjana Radišić Dramaturgija: Verena Harzer Produkcija: ehrliche arbeit - Freies Kulturbüro Stručna saradnja: Josefina Bajer
Beograd: Premijera (u okviru pratećeg programa 46. Bitefa): 18. septembar 2012, 20h Ostala izvođenja (u okviru pratećeg programa 46. Bitefa): 19, 20, 21, 22, 23. septembar 2012, 20h Diskusija u kojoj učestvuje glumački ansambl i umetnički tim: 20. septembar 2012, nakon predstave Lokacija: RK Beograđanka, 4. sprat, Masarikova 5
Berlin: Nemačka premijera i predstave: oktobar/novembar 2012. Scensko čitanje „Ronalde, razumi me" (Filip Vujošević): oktobar/novembar 2012, Ballhaus Ost Diskusija u kojoj učestvuje glumački ansambl i umetnički tim: oktobar/novembar 2012, nakon jedne od predstava
Projekat podržali: Hauptstadtkulturfonds Berlin, Robert Bosch Stiftung, Augstein Stiftung, Fondacija za otvoreno društvo, Srbija
Produkcija: Pozorišna trupa spreeagenten Berlin u koprodukciji sa Kulturnim centrom Rex/Fond B92, Beograd, u saradnji sa BITEF festivalom, Ballhaus Ost i ehrliche arbeit - Freies Kulturbüro iz Berlina.
Ovo je arhivirana verzija originalne stranice. Izvinjavamo se ukoliko, usled tehničkih ograničenja,
stranica i njen sadržaj ne odgovaraju originalnoj verziji.
Predsednik Srbije Aleksandar Vučić najavio je da će na velikom skupu Srpske naredne strane 27. i 28. juna u Beogradu biti predstavljen paket za penzionere, koji će poboljšati njihov ekonomski status.
Na samom ulazu u Bokokotorski zaliv, na poluostrva Luštica, nalazi se malo primorsko selo Rose – mesto koje poslednjih godina sve češće privlači pažnju turista koji su u potrazi za mirom i autentičnim doživljajem mora.
Rat u Ukrajini ušao je u 1.566. dan, a ruski ministar spoljnih poslova Sergej Lavrov izjavio je danas da je teško komentarisati izglede za pregovore o mirovnom rešenju u Ukrajini u ovom trenutku.
Predsednik Republike Srbije Aleksandar Vučić dočekuje predsednika Republike Angole Žoaa Manuela Gonsalveša Lorensa, koji boravi u zvaničnoj poseti Srbiji od 8. do 10. juna.
Tajno britansko izveštavanje otkriva da su teroristi, kriminalne mreže i neprijateljske države navodno dobile više od 28 milijardi funti iz javnih sredstava između 2015. i 2021.
Gradonačelnik Beograda Aleksandar Šapić izjavio je da podela kartica za besplatan ulazak na sve otvorene gradske bazene tokom cele letnje sezone počinje u sredu, 10. juna, kao i da je ovo četvrta godina zaredom kako Grad Beograd sprovodi tu meru.
Grupu K na Svetskom prvenstvu 2026. predvode evropski gigant Portugal i vrlo zanimljiva selekcija Kolumbije, dok će debitant Uzbekistan i čvrsti DR Kongo pokušati da pomrse račune favoritima.
Poznati pevač MC Stojan doživeo je ozbiljan peh tokom nastupa na otvaranju jednog kluba u Hrvatskoj, kada je pao sa scene. Nesvakidašnja i prilično dramatična scena odigrala se u Medulinu, gde je srpski izvođač zabavljao okupljene goste.
Predsednik Republike Srbije Aleksandar Vučić dočekuje predsednika Republike Angole Žoaa Manuela Gonsalveša Lorensa, koji boravi u zvaničnoj poseti Srbiji od 8. do 10. juna.
Tajno britansko izveštavanje otkriva da su teroristi, kriminalne mreže i neprijateljske države navodno dobile više od 28 milijardi funti iz javnih sredstava između 2015. i 2021.
Sukob na Bliskom istoku – 102. dan. Američki vojni helikopter "Apač" srušio se u ponedeljak u blizini Ormuskog moreuza. Trampova administracija je primila poruke od Iranaca u kojima se navodi spremnost da prestanu sa pucanjem ako Izrael učini isto.
Rat u Ukrajini – 1.567. dan. U ruskom napadu na Harkovsku oblast poginulo je najmanje troje ljudi. Ukrajinski predsednik Volodimir Zelenski razgovarao je sa izaslanicima predsednika SAD Donalda Trampa.
Potraga za Radojem Zvicerom, vođom kavačkog klana, i dalje bezuspešno traje, a gotovo je javna tajna da se on krije u Crnoj Gori, prenose danas mediji.
Poznati pevač MC Stojan doživeo je ozbiljan peh tokom nastupa na otvaranju jednog kluba u Hrvatskoj, kada je pao sa scene. Nesvakidašnja i prilično dramatična scena odigrala se u Medulinu, gde je srpski izvođač zabavljao okupljene goste.
Kim Kardašijan ponovo se našla na udaru kritika nakon što je snimljena kako uzima peškir koji je navodno bio ostavljen za Kimija Antonelija nakon Velike nagrade Monaka.
Zvezda serije "Vatreni rivali", Hadson Vilijams, našao se na udaru kritika nakon što se ovih dana pojavila njegova stara fotografija na kojoj pozira sa grupom prijatelja.
Dejvid Saliven, suvlasnik i dosadašnji zajednički predsednik fudbalskog kluba Vest Hem Junajted, podneo je ostavku na svoju funkciju sa trenutnim dejstvom nakon zajedničke istrage BBC-jeve emisije Panorama i lista The Times o njegovom ponašanju.
Bubrezi su jedan od najvažnijih organa u ljudskom telu, a njihov zadatak je neprekidno filtriranje toksina i održavanje ravnoteže tečnosti. Iako često ne razmišljamo o njihovom zdravlju dok se ne pojave problemi, svakodnevna ishrana može imati značajan uticaj.
Demokratska Republika Kongo je saopštila da je broj potvrđenih smrtnih slučajeva od ebole porastao na 101 i da prisustvo naoružanih grupa nastavlja da ometa napore na suzbijanju epidemije u najteže pogođenoj provinciji, preneo je Rojters.
Osvežavajuća, slatka i puna vode, lubenica nije samo omiljeno letnje voće već i pravi saveznik zdravlja – od zaštite srca do pomoći u mršavljenju i hidrataciji organizma.
Broj slučajeva raka kože naglo je porastao poslednjih godina. Najnoviji podaci pokazuju da bi kombinacija mRNA vakcine i imunoterapije mogla dugoročno da zaštiti pacijente od povratka bolesti.
Kit Harington i Sofi Tarner, koji su odrasli zajedno na setu "Igre prestola" glumeći likove za koje se godinama verovalo da su brat i sestra, ponovo su se našli pred kamerama.
Novi film Breta Goldstina zauzeo je vrh Netflixove liste gledanosti širom sveta, ali umesto klasične ljubavne priče, najveću pažnju privukla je jedna scena koju gledaoci opisuju kao nešto što "nikada neće moći da zaborave".
Novi film legendarnog reditelja Stivena Spilberga pod nazivom "Dan razotkrivanja" (Disclosure Day) stiže u bioskope 10. juna 2026. godine, a već sada izaziva ogromnu pažnju publike širom sveta.
A powerful storm has hit Wellington, the capital of New Zealand, bringing waves of up to nine meters, cancelled flights and ferry services, road closures, and evacuations of residents.
Russia and Belarus are ready to use all available means, including nuclear weapons, to protect the Union State, said Russian Deputy Foreign Minister Mikhail Galuzin.
The death toll from the 7.8-magnitude earthquake on the Richter scale that struck the Sarangani area on the Philippine island of Mindanao on Monday has risen to 37, the Office of Civil Defense (OCD) said.
U.S. President Donald Trump said that he could present a proposal for an agreement with Iran within the next few days, adding that the negotiations are “going very well.”
A U.S. military AH-64 Apache helicopter crashed near the Strait of Hormuz, and both crew members were safely rescued, according to sources familiar with the incident.
Apple je na godišnjoj konferenciji WWDC 2026 predstavio veliku nadogradnju za Siri. Takođe, ovo je bilo poslednje obraćanje Tima Kuka kao izvršnog direktora kompanije.
Britanski regulator za zaštitu konkurencije CMA naložio je da Google izdavačima omogući veću kontrolu nad korišćenjem sadržaja u pretrazi zasnovanoj na AI , kao i prilikom obuke Google AI modela.
Brendan Grin i njegov studio PlayerUnknown Productions saopštili su da sprovode reorganizaciju poslovanja koja uključuje otpuštanje dela zaposlenih i obustavljanje razvoja igre Prologue: Go Wayback.
Komentari 0
Pogledaj komentare