Sreda, 11.10.2017.

13:20

"Ostvarila sam san da objavim knjigu na maternjem, srpskom jeziku"

Izvor: Mariota Vlaisavljeviæ

"Ostvarila sam san da objavim knjigu na maternjem, srpskom jeziku" IMAGE SOURCE
IMAGE DESCRIPTION

18 Komentari

Sortiraj po:

Mladen Mladenović

pre 6 godina

"Ja ne kupujem knjige na cirilici jer necu da finansiram rusofile. (Latinica)"
------
Ovo je rečenica koja nas po ko zna koji put uverava da je glupost bezgranična. Sve ima svoj početak i kraj. Jedino je glupost bez ikakvih limita.

nažalost, ipak latinica...

pre 6 godina

Ja ne kupujem knjige na cirilici jer necu da finansiram rusofile. (Latinica)

Ако се држимо принципа "пиши као што говориш" онда бисмо стварно требали да користимо само ћирилицу јер је она за то и направљена (једноставнија је, нема двојних графема, квачица, цртица). Колико видим овај портал, иако је сав на латиници, ипак се у највећој мери и држи тог принципа (на пример пишу Njujork, а не New York и тако даље), зато стварно не видим разлог да не користимо ћирилицу. Међутим, тешко је увек држати се принципа "пиши као што говориш" јер мало рогобатно изгледа кад напишемо: тизер, интерфејс, дробек, трејлер. Много елегантније изгледа: teaser, interface, drawback, trailer. Али на овај начин пишемо као Хрвати. Закључак је: ћирилица је за принцип "пиши као што говориш", латиница је за хрватски стил који преузима у оригиналу општеприхваћене стране речи написане латиницом. Ја сматрам да треба ипак да се држимо латинице јер смо на крају крајева окренути много више Европи и Немцима него Русији и истоку (у сваком погледу, економском, културном итд). Ово кажем тешка срца јер обожавам ћирилицу, али реалност је таква и ми морамо да будемо разумни и реални. Зато дајем предност латиници, иако је ова горња цитирана изјава претерана и карикирана.

A.

pre 6 godina

Ja ne kupujem knjige na cirilici jer necu da finansiram rusofile. Cisto da se zna, a znam i mnoge koji su kao i ja.
(Latinica, 11. oktobar 2017 14:03)

Iskoristite blagodeti Interneta, pa na Википедији pročitajte koji jezici koriste ćirilično pismo. Spisak je prilično dugačak, a priznajem da za mnoge od tih jezika nisam ni čula. Uzgred, ne kaže se "kao i ja", nego "kao ja".

Pišem ćirilicom, 'kuckam' latinicom, a potpuno mi je svejedno kojim pismom je odštampana knjiga (to zavisi od izdavača) koju hoću da pročitam.

Lani želim da uspe kao pisac. Jedino me zbunjuje, kako je napisala knjigu na srpskom jeziku, a "ovih dana ubrzano vežba srpski"?

Vlada

pre 6 godina

Види се да ниси дуго била овде. Ми имамо више писаца него читалаца. Да си овде, била би срећна да пишеш на страном језику :-)

najmanje ludaka je u ludnici

pre 6 godina

Ja ne kupujem knjige na cirilici jer necu da finansiram rusofile. Cisto da se zna, a znam i mnoge koji su kao i ja.
(Latinica, 11. oktobar 2017 14:03)

kakve veze cirilica ima sa Rusima?

Јабучило

pre 6 godina

Ja ne kupujem knjige na cirilici jer necu da finansiram rusofile. Cisto da se zna, a znam i mnoge koji su kao i ja.
(Latinica, 11. oktobar 2017 14:03)

Аууууууууу....

Djole NYC

pre 6 godina

Knjiga na cirilici je odlicna ideja, koja nema veze sa Rusofilima, iako, taj narod koji nam zeli dobro mnogo vise od zapadnog sveta....biti u sposobnosti da pricas vise jezika I da koristis vise pisama je veliko individualno bogatsvo.

Mladen Mladenovic

pre 6 godina

Ova zena, kao i njeno razmisljanje podseca malo na tu "Neukrotivu lepotu" o kojoj pise?! Jedna od retkih koja sa nostagijom prica o svojoj postojbini, o svom jeziku i korenima. Jedna od onih koja se u inostranstvu nije popravila samo na kilo.

Mladen Mladenovic

pre 6 godina

Ova zena, kao i njeno razmisljanje podseca malo na tu "Neukrotivu lepotu" o kojoj pise?! Jedna od retkih koja sa nostagijom prica o svojoj postojbini, o svom jeziku i korenima. Jedna od onih koja se u inostranstvu nije popravila samo na kilo.

najmanje ludaka je u ludnici

pre 6 godina

Ja ne kupujem knjige na cirilici jer necu da finansiram rusofile. Cisto da se zna, a znam i mnoge koji su kao i ja.
(Latinica, 11. oktobar 2017 14:03)

kakve veze cirilica ima sa Rusima?

Djole NYC

pre 6 godina

Knjiga na cirilici je odlicna ideja, koja nema veze sa Rusofilima, iako, taj narod koji nam zeli dobro mnogo vise od zapadnog sveta....biti u sposobnosti da pricas vise jezika I da koristis vise pisama je veliko individualno bogatsvo.

Јабучило

pre 6 godina

Ja ne kupujem knjige na cirilici jer necu da finansiram rusofile. Cisto da se zna, a znam i mnoge koji su kao i ja.
(Latinica, 11. oktobar 2017 14:03)

Аууууууууу....

Vlada

pre 6 godina

Види се да ниси дуго била овде. Ми имамо више писаца него читалаца. Да си овде, била би срећна да пишеш на страном језику :-)

A.

pre 6 godina

Ja ne kupujem knjige na cirilici jer necu da finansiram rusofile. Cisto da se zna, a znam i mnoge koji su kao i ja.
(Latinica, 11. oktobar 2017 14:03)

Iskoristite blagodeti Interneta, pa na Википедији pročitajte koji jezici koriste ćirilično pismo. Spisak je prilično dugačak, a priznajem da za mnoge od tih jezika nisam ni čula. Uzgred, ne kaže se "kao i ja", nego "kao ja".

Pišem ćirilicom, 'kuckam' latinicom, a potpuno mi je svejedno kojim pismom je odštampana knjiga (to zavisi od izdavača) koju hoću da pročitam.

Lani želim da uspe kao pisac. Jedino me zbunjuje, kako je napisala knjigu na srpskom jeziku, a "ovih dana ubrzano vežba srpski"?

nažalost, ipak latinica...

pre 6 godina

Ja ne kupujem knjige na cirilici jer necu da finansiram rusofile. (Latinica)

Ако се држимо принципа "пиши као што говориш" онда бисмо стварно требали да користимо само ћирилицу јер је она за то и направљена (једноставнија је, нема двојних графема, квачица, цртица). Колико видим овај портал, иако је сав на латиници, ипак се у највећој мери и држи тог принципа (на пример пишу Njujork, а не New York и тако даље), зато стварно не видим разлог да не користимо ћирилицу. Међутим, тешко је увек држати се принципа "пиши као што говориш" јер мало рогобатно изгледа кад напишемо: тизер, интерфејс, дробек, трејлер. Много елегантније изгледа: teaser, interface, drawback, trailer. Али на овај начин пишемо као Хрвати. Закључак је: ћирилица је за принцип "пиши као што говориш", латиница је за хрватски стил који преузима у оригиналу општеприхваћене стране речи написане латиницом. Ја сматрам да треба ипак да се држимо латинице јер смо на крају крајева окренути много више Европи и Немцима него Русији и истоку (у сваком погледу, економском, културном итд). Ово кажем тешка срца јер обожавам ћирилицу, али реалност је таква и ми морамо да будемо разумни и реални. Зато дајем предност латиници, иако је ова горња цитирана изјава претерана и карикирана.

Mladen Mladenović

pre 6 godina

"Ja ne kupujem knjige na cirilici jer necu da finansiram rusofile. (Latinica)"
------
Ovo je rečenica koja nas po ko zna koji put uverava da je glupost bezgranična. Sve ima svoj početak i kraj. Jedino je glupost bez ikakvih limita.

Mladen Mladenovic

pre 6 godina

Ova zena, kao i njeno razmisljanje podseca malo na tu "Neukrotivu lepotu" o kojoj pise?! Jedna od retkih koja sa nostagijom prica o svojoj postojbini, o svom jeziku i korenima. Jedna od onih koja se u inostranstvu nije popravila samo na kilo.

Јабучило

pre 6 godina

Ja ne kupujem knjige na cirilici jer necu da finansiram rusofile. Cisto da se zna, a znam i mnoge koji su kao i ja.
(Latinica, 11. oktobar 2017 14:03)

Аууууууууу....

nažalost, ipak latinica...

pre 6 godina

Ja ne kupujem knjige na cirilici jer necu da finansiram rusofile. (Latinica)

Ако се држимо принципа "пиши као што говориш" онда бисмо стварно требали да користимо само ћирилицу јер је она за то и направљена (једноставнија је, нема двојних графема, квачица, цртица). Колико видим овај портал, иако је сав на латиници, ипак се у највећој мери и држи тог принципа (на пример пишу Njujork, а не New York и тако даље), зато стварно не видим разлог да не користимо ћирилицу. Међутим, тешко је увек држати се принципа "пиши као што говориш" јер мало рогобатно изгледа кад напишемо: тизер, интерфејс, дробек, трејлер. Много елегантније изгледа: teaser, interface, drawback, trailer. Али на овај начин пишемо као Хрвати. Закључак је: ћирилица је за принцип "пиши као што говориш", латиница је за хрватски стил који преузима у оригиналу општеприхваћене стране речи написане латиницом. Ја сматрам да треба ипак да се држимо латинице јер смо на крају крајева окренути много више Европи и Немцима него Русији и истоку (у сваком погледу, економском, културном итд). Ово кажем тешка срца јер обожавам ћирилицу, али реалност је таква и ми морамо да будемо разумни и реални. Зато дајем предност латиници, иако је ова горња цитирана изјава претерана и карикирана.

najmanje ludaka je u ludnici

pre 6 godina

Ja ne kupujem knjige na cirilici jer necu da finansiram rusofile. Cisto da se zna, a znam i mnoge koji su kao i ja.
(Latinica, 11. oktobar 2017 14:03)

kakve veze cirilica ima sa Rusima?

Vlada

pre 6 godina

Види се да ниси дуго била овде. Ми имамо више писаца него читалаца. Да си овде, била би срећна да пишеш на страном језику :-)

Djole NYC

pre 6 godina

Knjiga na cirilici je odlicna ideja, koja nema veze sa Rusofilima, iako, taj narod koji nam zeli dobro mnogo vise od zapadnog sveta....biti u sposobnosti da pricas vise jezika I da koristis vise pisama je veliko individualno bogatsvo.

A.

pre 6 godina

Ja ne kupujem knjige na cirilici jer necu da finansiram rusofile. Cisto da se zna, a znam i mnoge koji su kao i ja.
(Latinica, 11. oktobar 2017 14:03)

Iskoristite blagodeti Interneta, pa na Википедији pročitajte koji jezici koriste ćirilično pismo. Spisak je prilično dugačak, a priznajem da za mnoge od tih jezika nisam ni čula. Uzgred, ne kaže se "kao i ja", nego "kao ja".

Pišem ćirilicom, 'kuckam' latinicom, a potpuno mi je svejedno kojim pismom je odštampana knjiga (to zavisi od izdavača) koju hoću da pročitam.

Lani želim da uspe kao pisac. Jedino me zbunjuje, kako je napisala knjigu na srpskom jeziku, a "ovih dana ubrzano vežba srpski"?

Mladen Mladenović

pre 6 godina

"Ja ne kupujem knjige na cirilici jer necu da finansiram rusofile. (Latinica)"
------
Ovo je rečenica koja nas po ko zna koji put uverava da je glupost bezgranična. Sve ima svoj početak i kraj. Jedino je glupost bez ikakvih limita.