Nedelja, 28.08.2016.

09:58

Upoznajte "sovjetske osvetnike" (VIDEO)

Izvor: Index

Upoznajte "sovjetske osvetnike" (VIDEO) IMAGE SOURCE
IMAGE DESCRIPTION

94 Komentari

Sortiraj po:

Posmatrac

pre 7 godina

@ten yard penalty
Pa "1612" je bas "holivudski" film o Smutnim vremenima. Spektakl.
A Taras Buljba ima u ove varijante, ruskoj i holivudskoj (sa Jul Brinerom)

tuzna istina

pre 7 godina

Rusi uporno pokusavaju da budu savremeni kao zapadnjaci, ali svaki njihov pokusaj je za podsmeh. Cak u poslednje 2-3 godine salju i botove na srpske sajtove koji velicaju sve sto je rusko, i omalovazavaju sve sto je zapadnjacko, ali sve je to uzaludno! Ne moze se tako lako prevariti ceo svet:)

neutralni felsh

pre 7 godina

Zasto uopste sinhronizuju na engleski? Je l moguce da je ovima tesko da citaju titl 
(dzon, 28. avgust 2016 10:20) 

Очигледно не посећујеш Rutracker.org у потрази за неким некомерцијалнијим делима. И тамо га нађеш и по правилу - руска синхронизација. Да не говорим тек о пољским верзијама где један исти човек истим гласом синхронизује све гласове.
(Adriano_Galliani, 28. avgust 2016 19:33)


jao gde se seti poljaka... ajde i to sto je jedan covek (?!), nego sto sve glasove sinhronizuje neverovatno monotonim glasom.
nasinhronizacija stranih filmova "domacim glasovima" je nesto najskaradnije sto moze da se uradi filmu.
nemci, rusi, poljaci, strasno. kad sam ziveo u rusiji video sam filmove, ruske i strane ratne filmove, i onda vidis kad naidje nemacki bataljon - i svi se deru na ruskom. prvo sam se smejao, posle me mnogo nervirala ta neverovatno samoljubiva hermeticnost.

Slavic Union

pre 7 godina

Jedna od najvećih tragedija unistiriji filma je trošenje ogromnih resursa na snimanje skarta od filmova o superherojima. Evropa i Azija su bile kinematografije koje su održale kakav takav kvalitet filmske produkcije u zadnjih 10 godina. Na žalost amerikanizacija i debilizacija izgleda prodire i u Rusiju. Umesto da snimaju filmove o Zlatnoj Hordi i svojoj carskoj istoriji oni snimaju ovo
(Tiberije, 28. avgust 2016 15:39)

Da ali nisu svi ljubitelji istoriskih melodrama. Rusi su uvek imali najbolje bajke za decu a da ne spominjem SF filmove iz Sovjetskog vremena koji su inspirisali gomilu tadasnjih klinaca da izrastui u vrhunske naucnike zahvaljujuci kojima Rusija danas ima ogromnu finansisku korist i trenutno je jedina zemlja koja salje ljude u svemir.

Mikeli

pre 7 godina

Ja imam scenario za srpski film o superheroju. Mladi srpski specijalac za vreme rata u Bosni pronalazi klinca koji je izgubio celu porodicu. Reši da ga povede sa sobom nazad. Užasnut od svega što je video i doživeo, napušta vojsku i odlazi u manastir gde vodi klinca sa sobom. Tamo ga uči svim mogućim borilačkim veštinama. Klinac 20 godina kasnije odrasta i kreće da sprovodi svoju pravdu, dok ga gone demoni prošlosti i smrt porodice. Mentor mu pomaže time što mu daje superspecijalno odelo koje je trebalo da nose tajni odredi specijalca zvani "sveštenici". Sveštenici su trebali biti kaznena ekapedicija koja će neprijatelju da utera strah u kosti, ali se od projekta odustalo jer nijedan život ne vredi toliko skupe opreme (odela). Mladić koji je borbena mašina oblači svoje odelo i postaje sveštenik - ko je prvi spreman da okaje svoje grehe?
Pa. Zamislio sam i komičnog debelog prijatelja hakera, koji mu iz podruma svoje majke pomaže u akcijama. Tu je i ljubav koja gine, nesposobni ministar policije, takodje gine i njegov mentor, a sve je zamišljeno kao trilogija. Prikazana bi bila korupcija na najvišem nivou, loši potezi crkve, ulazak u zatvor koji su preuzeli kriminalci i još gomilu stvari.

ten yard penalty

pre 7 godina

Jedna od najvećih tragedija unistiriji filma je trošenje ogromnih resursa na snimanje skarta od filmova o superherojima. Evropa i Azija su bile kinematografije koje su održale kakav takav kvalitet filmske produkcije u zadnjih 10 godina. Na žalost amerikanizacija i debilizacija izgleda prodire i u Rusiju. Umesto da snimaju filmove o Zlatnoj Hordi i svojoj carskoj istoriji oni snimaju ovo
(Tiberije, 28. avgust 2016 15:39)

Toliko si u pravu-da moram da ti prepoustujem komentar!...i da dodam poneshto...recimo,blokbaster sa specijalnim efektima o Ivanu Groznom!?....ili blokbaster-rimejk Ejzenshtajnovog crno belog KLASIKA o bici Alexandra Nevskog sa Teutoncima!?...ili "holywood-alike" blokbaster o "Smutnim vremenima"(poljska okupacija Moskve,oslobadjanje iste od strane Kuzme i Minjina i dovodjenje na presto prvog Romanova,Mihaila)!?...ili "u maniru holivudske romantichne,akcione drame" biografski blokbaster o EKV!??...ili rimejk(mada je solidan bio i ovaj iz chini mi se dvehiljade i neke,gledao sam ga,al mozze to puno "holivudskije"!) o Tarasu Buljbi i Kozacima....ima toga,ihaaaj!...

mile

pre 7 godina

Gledam, citam, ne verujem. Rusofili, po obicaju, u transu na svaku glupost koju Rusi izbace. Ovo je ne smece, vec deponija I septicka jama na kub zajedno, besmisleno, nezanimljivo, losa I jeftina koja americkih blokbastera, I stvarno ne znam sta im je ovo trebalo, jasno mi je da pokusavaju da skinu akcione filmove ali ovo je amaterski diletantizam.

neutralni felsh

pre 7 godina

Lici na komsiju koji radi u lokalnoj trafici a u slobodno vrijeme cuga u kafani. Veoma interesantan lik. Mislim, ko ce da gleda "dosadnog" Ironman-a ili Tora?
(srx, 28. avgust 2016 16:24)


sjajan lik "superkomsija"... danju komsija, a nocu postaje - komsija hahaha

srx, sto pluseva za ceo komentar :)

neutralni felsh

pre 7 godina

Bolje da su ustedeli pare... spustati se na ovakav nivo (normalan za Amerikance) nekako mi ne prilici ruskoj produkciji, poznatoj po filmovima koji hrane dusu i mozak.
(optimist, 28. avgust 2016 10:14)


nabroj pet takvih a da se ne prisecas... pogadjam, prvi je andrej rubljov, smor koji hoda? hahaha
jedno je sigurno: supejunak po imenu "cholovek-medvedok" nikoga nece ostaviti ravnodusnim, samo ime uliva strah u kosti hahahahahahahahahahaha

neutralni felsh

pre 7 godina

koji su to holivudski filmovi bolji od ruski zanrovskih - ночн?? дозор, дневн?? дозор, метро?
(Lo Fat, 28. avgust 2016 16:18)


nijedan! ruska kinematografija je najbolja na svetu haha ;)

Milan Nis

pre 7 godina

A Nikita Mihalkov povraca ceo dan.Sta je bre ovo,neka ostave ovo djubre Holivudu,ja iz Ruske kinematografije hocu filmove kao sto je SIBIRSKI BERBERIN,posle koga 3 dana nisam mogao da dodjem k'sebi.

gojimir debeljački

pre 7 godina

od Rusa bih očekivao da film o superherojima barem malo podseća na Watchmen-a. Da bude dubok i kompleksan, da pokazuje naličje i izvrgava ruglu samu ideju o postojanju superheroja, o težnji za dominacijom i opovrgavanjem boga.
Ipak ne. Watchmen je jedan, jedinstven i neprevazidjen.

Adriano_Galliani

pre 7 godina

Zasto uopste sinhronizuju na engleski? Je l moguce da je ovima tesko da citaju titl
(dzon, 28. avgust 2016 10:20)

Очигледно не посећујеш Rutracker.org у потрази за неким некомерцијалнијим делима. И тамо га нађеш и по правилу - руска синхронизација. Да не говорим тек о пољским верзијама где један исти човек истим гласом синхронизује све гласове.

Mi in d kraud

pre 7 godina

@(Lo Fat)
Noćna straža i dnevna straža su američke koprodukcije (da ne kažem produkcije) zato i liče toliko na zapadnjačke filmove (znači nikako specifična ruska kinematografija). Kao domaći zadatak, odgledati Stalkera, Ogledalo i Solaris... Da vidiš šta je ruska fantastika (plus priča, gluma, kadriranje, ma ideš...)
A ovo je čista komeNdija....

гокс

pre 7 godina

Не знам чему пљување руске кинематографије? Жалосно је да неко ко себе зове филмофилом није упознат колико су Руси напредовали на овом пољу. У сваком случају су далеко испред нас и доброг дела Европе. У осталом ево још један филм који ускоро излази. Викинг https://youtu.be/G-gZqGDaYTY

Mile

pre 7 godina

Ne moze da bude gori od "odreda otpisanih"...
Ne znam sta su ljudi ocekuvali od filma ali on je odlicna adaptacija stripa. Ne mozes da ocekujes filmsko remek u filmu sa super herojima. To su filmovi koje pogledas odusevis se i zabotavis posle 2 dana sta si gled
ao.

SpreadLegsNotHate

pre 7 godina

Nije ni bolje ni lošije od ovakvih filmova američke produkcije.Sve je to isto s... ali nije da se ne može pogledati , ponekad.

srx

pre 7 godina

@Android

"Davno odgledah trejler i mogu reci da sto se tice animacije parira holivudskoj proizvodnji. A sami likovi su mi mnogo zanimljiviji nego neki Marvelovi i DC junaci."

Ne znam koje si ti holivudske produkcije gledao, ali moj kolega sa posla pravi bolje CGI i animacije na svom kucnom PC-u nego sto su Rusi izbacili u ovom trejleru. Pare, softver, hardver i samo znanje ljudi koji rade sa tim u Holivudu su neprevazidjeni u svijetu. Problem ovog filma je sto direktno kopira Holivud. Rezultat je kao i kad je njihova auto-insustrija kopirala zapadne automobile. Rezultat je Lada i Moskvic...sto, naravno, neki Srbi smatraju da "ti automobili pariraju zapadnim".

Sto se tice likova...to je stvar ukusa. Treba se samo malo staviti prst na celo i upitati ko normalan napravi pola-medvjed-pola covjek kad je medvjed simbol Rusije? Kao da Ameri imaju polu beloglavi orao polu covjek.
Onaj 50-godisnji bradonja bez vrata i ramena u trejleru je super-junak? Lici na komsiju koji radi u lokalnoj trafici a u slobodno vrijeme cuga u kafani. Veoma interesantan lik. Mislim, ko ce da gleda "dosadnog" Ironman-a ili Tora? Hehehe. Daleko su Rusi od ostatka svijeta i tuzno je kad kopiraju Holivud. Ne treba im to uopste. Njihova filmska industrija je uvijek stvarala kvalitetne filmove. Naravno da je ovo kic i sund od filma. Da li cu ga gledati? NARAVNO! Sjednem sa drugarima, malo vina, malo zelenog i ima da bude super vece. Ima da crknemo od smjeha kad se pojavi ManBearPig.

Tiberije

pre 7 godina

Jedna od najvećih tragedija unistiriji filma je trošenje ogromnih resursa na snimanje skarta od filmova o superherojima. Evropa i Azija su bile kinematografije koje su održale kakav takav kvalitet filmske produkcije u zadnjih 10 godina. Na žalost amerikanizacija i debilizacija izgleda prodire i u Rusiju. Umesto da snimaju filmove o Zlatnoj Hordi i svojoj carskoj istoriji oni snimaju ovo

St3fan KG

pre 7 godina

S obzirom da su Avengersi imali budzet 240 miliona $ a ovi samo 5 miliona $ (čak 48 puta manje) ovo izgleda jako dobro, a s obzirom na budzet cak i sjajno. Sigurno cu ga pogledati kad bude izašao

copy + paste

pre 7 godina

Ovi rusi sve kopiraju od amera, al sa zakasnjenjem od jedno 3-4 decenije. Iako deklarativno pljuju po svemu sto dolazi iz USA.
Tako su isto otkrili i ove motociklisticke bande i gluamatanje cvrstih momaka na motorima, sto je fazon u americi koji je izgustiran jos tamo negde zakljucno sa 80-tim godina.
Sada kopiraju njihovu filmsku industriju, samo sto nisu ukapirali da ono sto se danas pravi od filmova u USA je totalni tresh i ne vredi ni 5 para.

gledace se ovo

pre 7 godina

@? Rekao bih da je Moskva. Pominje se u trejleru (čita spikerka sa vesti "napad na Moskvu"), a vide se i bar 2-3 "staljinke", ovaj novi finansijski centar plus ostakinski TV toranj (koji se iz nekog razloga u filmu nalazi usred tog finansijskog centra) i još poneki spomenik tu i tamo.

mandrack

pre 7 godina

Samo da prestanu da sinhronizuju na engleski jezik. Ili neka snime na ruskom ili na engleskom jeziku i bice ok. Vidi se da je u film dosta ulozeno.

ten yard penalty

pre 7 godina

jel prichate o igrici ili filmu!?...ako je igrica,svaka chast za "istochni blok"...ali ako je u pitanju "film"-to je onda PORAZZAVAJUCCE,shta se danas naziva "filmskim ostvarenjem"!...

Nebojša

pre 7 godina

Ne izgleda loše uopšte samo mrzim sinhronizaciju ruski mi baš nije najlepši jezik na svetu ali original je original sinhronizacija kvari opšti utisak.

Goblin

pre 7 godina

Poceli su da kopiraju (ajde da se tako izrazim) Holivud, poceli su ozbiljno da ulazu u efekte, ove godine bi trebalo da izadje u bioskope i Vikinzi (oni deluju jos zesce). Istina je da ovaj vilm slicno marvelu nema nikakvu duboku vrednos ali ce da zabavi narod i zaradi pare.

Pa onda lepo mozete da odete i pogledate serije - Majstor i Margarita, Dstojevski, Braca Karamazovi, Idiot, Jesenjin...

Nemanja

pre 7 godina

@EU Citizen

Nema razloga za nikakav smeh. Film je egal sa americkim ovog zanra. Malo i odmara od americke propagande koja u najmanju ruku izaziva proliv kod osoba koje misle svojom glavom. Cak je i simpaticno, cisto da vidimo kako sve to izgleda u ruskoj verziji. Iskreno, bolje da gledam ruski tres nego americke blokbastere jer mu dodju na isto :))). Naravno deca roditelja koji su bili hardcor komunjare sad gledaju da popljuju sve rusko (valjda neki bunt protiv roditelja). (svaka slicnost je slucajna) hahahahah!

Millennium

pre 7 godina

Fino izgleda. Pogotovo što je razlika u budžetu ogromna. Svakako ću ga odgledati, i verujem da neće nešto zaostajati za Marvelom ili DC. A i kako bi mogao, to su sve filmovi na manje više isti kalup. Sem ako si Fantastična 4 i mizerno podbaciš na svim poljima. Svakako ne spadaju u delo vrhunske umetnosti. Sedneš, gledaš i odmoriš mozak.

Dovla

pre 7 godina

Na prvi pogled ne izgleda loše, jedino malo bolji CGI da je, ali u svakom slučaju za odmaranje vijuga kao i američki nije loše. Naravno, možda će nam rusofili objasniti da je za razliku od američkih ovo sinteza psihologije i filozofije.

DedaMiloje

pre 7 godina

Fini komad treša? Po trejleru bi se reklo da sav marvelov i dc treš nije bolji od ovog. Samo što su to američki flmovi pa jelte moraju da budu bolji od ovog.

optimist

pre 7 godina

Bolje da su ustedeli pare... spustati se na ovakav nivo (normalan za Amerikance) nekako mi ne prilici ruskoj produkciji, poznatoj po filmovima koji hrane dusu i mozak.

Android 17

pre 7 godina

Davno odgledah trejler i mogu reci da sto se tice animacije parira holivudskoj proizvodnji. A sami likovi su mi mnogo zanimljiviji nego neki Marvelovi i DC junaci.

DedaMiloje

pre 7 godina

Fini komad treša? Po trejleru bi se reklo da sav marvelov i dc treš nije bolji od ovog. Samo što su to američki flmovi pa jelte moraju da budu bolji od ovog.

Dovla

pre 7 godina

Na prvi pogled ne izgleda loše, jedino malo bolji CGI da je, ali u svakom slučaju za odmaranje vijuga kao i američki nije loše. Naravno, možda će nam rusofili objasniti da je za razliku od američkih ovo sinteza psihologije i filozofije.

srx

pre 7 godina

@Android

"Davno odgledah trejler i mogu reci da sto se tice animacije parira holivudskoj proizvodnji. A sami likovi su mi mnogo zanimljiviji nego neki Marvelovi i DC junaci."

Ne znam koje si ti holivudske produkcije gledao, ali moj kolega sa posla pravi bolje CGI i animacije na svom kucnom PC-u nego sto su Rusi izbacili u ovom trejleru. Pare, softver, hardver i samo znanje ljudi koji rade sa tim u Holivudu su neprevazidjeni u svijetu. Problem ovog filma je sto direktno kopira Holivud. Rezultat je kao i kad je njihova auto-insustrija kopirala zapadne automobile. Rezultat je Lada i Moskvic...sto, naravno, neki Srbi smatraju da "ti automobili pariraju zapadnim".

Sto se tice likova...to je stvar ukusa. Treba se samo malo staviti prst na celo i upitati ko normalan napravi pola-medvjed-pola covjek kad je medvjed simbol Rusije? Kao da Ameri imaju polu beloglavi orao polu covjek.
Onaj 50-godisnji bradonja bez vrata i ramena u trejleru je super-junak? Lici na komsiju koji radi u lokalnoj trafici a u slobodno vrijeme cuga u kafani. Veoma interesantan lik. Mislim, ko ce da gleda "dosadnog" Ironman-a ili Tora? Hehehe. Daleko su Rusi od ostatka svijeta i tuzno je kad kopiraju Holivud. Ne treba im to uopste. Njihova filmska industrija je uvijek stvarala kvalitetne filmove. Naravno da je ovo kic i sund od filma. Da li cu ga gledati? NARAVNO! Sjednem sa drugarima, malo vina, malo zelenog i ima da bude super vece. Ima da crknemo od smjeha kad se pojavi ManBearPig.

Tiberije

pre 7 godina

Jedna od najvećih tragedija unistiriji filma je trošenje ogromnih resursa na snimanje skarta od filmova o superherojima. Evropa i Azija su bile kinematografije koje su održale kakav takav kvalitet filmske produkcije u zadnjih 10 godina. Na žalost amerikanizacija i debilizacija izgleda prodire i u Rusiju. Umesto da snimaju filmove o Zlatnoj Hordi i svojoj carskoj istoriji oni snimaju ovo

Android 17

pre 7 godina

Davno odgledah trejler i mogu reci da sto se tice animacije parira holivudskoj proizvodnji. A sami likovi su mi mnogo zanimljiviji nego neki Marvelovi i DC junaci.

SpreadLegsNotHate

pre 7 godina

Nije ni bolje ni lošije od ovakvih filmova američke produkcije.Sve je to isto s... ali nije da se ne može pogledati , ponekad.

St3fan KG

pre 7 godina

S obzirom da su Avengersi imali budzet 240 miliona $ a ovi samo 5 miliona $ (čak 48 puta manje) ovo izgleda jako dobro, a s obzirom na budzet cak i sjajno. Sigurno cu ga pogledati kad bude izašao

optimist

pre 7 godina

Bolje da su ustedeli pare... spustati se na ovakav nivo (normalan za Amerikance) nekako mi ne prilici ruskoj produkciji, poznatoj po filmovima koji hrane dusu i mozak.

copy + paste

pre 7 godina

Ovi rusi sve kopiraju od amera, al sa zakasnjenjem od jedno 3-4 decenije. Iako deklarativno pljuju po svemu sto dolazi iz USA.
Tako su isto otkrili i ove motociklisticke bande i gluamatanje cvrstih momaka na motorima, sto je fazon u americi koji je izgustiran jos tamo negde zakljucno sa 80-tim godina.
Sada kopiraju njihovu filmsku industriju, samo sto nisu ukapirali da ono sto se danas pravi od filmova u USA je totalni tresh i ne vredi ni 5 para.

Nemanja

pre 7 godina

@EU Citizen

Nema razloga za nikakav smeh. Film je egal sa americkim ovog zanra. Malo i odmara od americke propagande koja u najmanju ruku izaziva proliv kod osoba koje misle svojom glavom. Cak je i simpaticno, cisto da vidimo kako sve to izgleda u ruskoj verziji. Iskreno, bolje da gledam ruski tres nego americke blokbastere jer mu dodju na isto :))). Naravno deca roditelja koji su bili hardcor komunjare sad gledaju da popljuju sve rusko (valjda neki bunt protiv roditelja). (svaka slicnost je slucajna) hahahahah!

Nebojša

pre 7 godina

Ne izgleda loše uopšte samo mrzim sinhronizaciju ruski mi baš nije najlepši jezik na svetu ali original je original sinhronizacija kvari opšti utisak.

Goblin

pre 7 godina

Poceli su da kopiraju (ajde da se tako izrazim) Holivud, poceli su ozbiljno da ulazu u efekte, ove godine bi trebalo da izadje u bioskope i Vikinzi (oni deluju jos zesce). Istina je da ovaj vilm slicno marvelu nema nikakvu duboku vrednos ali ce da zabavi narod i zaradi pare.

Pa onda lepo mozete da odete i pogledate serije - Majstor i Margarita, Dstojevski, Braca Karamazovi, Idiot, Jesenjin...

mandrack

pre 7 godina

Samo da prestanu da sinhronizuju na engleski jezik. Ili neka snime na ruskom ili na engleskom jeziku i bice ok. Vidi se da je u film dosta ulozeno.

mile

pre 7 godina

Gledam, citam, ne verujem. Rusofili, po obicaju, u transu na svaku glupost koju Rusi izbace. Ovo je ne smece, vec deponija I septicka jama na kub zajedno, besmisleno, nezanimljivo, losa I jeftina koja americkih blokbastera, I stvarno ne znam sta im je ovo trebalo, jasno mi je da pokusavaju da skinu akcione filmove ali ovo je amaterski diletantizam.

Millennium

pre 7 godina

Fino izgleda. Pogotovo što je razlika u budžetu ogromna. Svakako ću ga odgledati, i verujem da neće nešto zaostajati za Marvelom ili DC. A i kako bi mogao, to su sve filmovi na manje više isti kalup. Sem ako si Fantastična 4 i mizerno podbaciš na svim poljima. Svakako ne spadaju u delo vrhunske umetnosti. Sedneš, gledaš i odmoriš mozak.

neutralni felsh

pre 7 godina

Bolje da su ustedeli pare... spustati se na ovakav nivo (normalan za Amerikance) nekako mi ne prilici ruskoj produkciji, poznatoj po filmovima koji hrane dusu i mozak.
(optimist, 28. avgust 2016 10:14)


nabroj pet takvih a da se ne prisecas... pogadjam, prvi je andrej rubljov, smor koji hoda? hahaha
jedno je sigurno: supejunak po imenu "cholovek-medvedok" nikoga nece ostaviti ravnodusnim, samo ime uliva strah u kosti hahahahahahahahahahaha

gledace se ovo

pre 7 godina

@? Rekao bih da je Moskva. Pominje se u trejleru (čita spikerka sa vesti "napad na Moskvu"), a vide se i bar 2-3 "staljinke", ovaj novi finansijski centar plus ostakinski TV toranj (koji se iz nekog razloga u filmu nalazi usred tog finansijskog centra) i još poneki spomenik tu i tamo.

ten yard penalty

pre 7 godina

jel prichate o igrici ili filmu!?...ako je igrica,svaka chast za "istochni blok"...ali ako je u pitanju "film"-to je onda PORAZZAVAJUCCE,shta se danas naziva "filmskim ostvarenjem"!...

neutralni felsh

pre 7 godina

koji su to holivudski filmovi bolji od ruski zanrovskih - ночн?? дозор, дневн?? дозор, метро?
(Lo Fat, 28. avgust 2016 16:18)


nijedan! ruska kinematografija je najbolja na svetu haha ;)

neutralni felsh

pre 7 godina

Lici na komsiju koji radi u lokalnoj trafici a u slobodno vrijeme cuga u kafani. Veoma interesantan lik. Mislim, ko ce da gleda "dosadnog" Ironman-a ili Tora?
(srx, 28. avgust 2016 16:24)


sjajan lik "superkomsija"... danju komsija, a nocu postaje - komsija hahaha

srx, sto pluseva za ceo komentar :)

neutralni felsh

pre 7 godina

Zasto uopste sinhronizuju na engleski? Je l moguce da je ovima tesko da citaju titl 
(dzon, 28. avgust 2016 10:20) 

Очигледно не посећујеш Rutracker.org у потрази за неким некомерцијалнијим делима. И тамо га нађеш и по правилу - руска синхронизација. Да не говорим тек о пољским верзијама где један исти човек истим гласом синхронизује све гласове.
(Adriano_Galliani, 28. avgust 2016 19:33)


jao gde se seti poljaka... ajde i to sto je jedan covek (?!), nego sto sve glasove sinhronizuje neverovatno monotonim glasom.
nasinhronizacija stranih filmova "domacim glasovima" je nesto najskaradnije sto moze da se uradi filmu.
nemci, rusi, poljaci, strasno. kad sam ziveo u rusiji video sam filmove, ruske i strane ratne filmove, i onda vidis kad naidje nemacki bataljon - i svi se deru na ruskom. prvo sam se smejao, posle me mnogo nervirala ta neverovatno samoljubiva hermeticnost.

tuzna istina

pre 7 godina

Rusi uporno pokusavaju da budu savremeni kao zapadnjaci, ali svaki njihov pokusaj je za podsmeh. Cak u poslednje 2-3 godine salju i botove na srpske sajtove koji velicaju sve sto je rusko, i omalovazavaju sve sto je zapadnjacko, ali sve je to uzaludno! Ne moze se tako lako prevariti ceo svet:)

Adriano_Galliani

pre 7 godina

Zasto uopste sinhronizuju na engleski? Je l moguce da je ovima tesko da citaju titl
(dzon, 28. avgust 2016 10:20)

Очигледно не посећујеш Rutracker.org у потрази за неким некомерцијалнијим делима. И тамо га нађеш и по правилу - руска синхронизација. Да не говорим тек о пољским верзијама где један исти човек истим гласом синхронизује све гласове.

Mikeli

pre 7 godina

Ja imam scenario za srpski film o superheroju. Mladi srpski specijalac za vreme rata u Bosni pronalazi klinca koji je izgubio celu porodicu. Reši da ga povede sa sobom nazad. Užasnut od svega što je video i doživeo, napušta vojsku i odlazi u manastir gde vodi klinca sa sobom. Tamo ga uči svim mogućim borilačkim veštinama. Klinac 20 godina kasnije odrasta i kreće da sprovodi svoju pravdu, dok ga gone demoni prošlosti i smrt porodice. Mentor mu pomaže time što mu daje superspecijalno odelo koje je trebalo da nose tajni odredi specijalca zvani "sveštenici". Sveštenici su trebali biti kaznena ekapedicija koja će neprijatelju da utera strah u kosti, ali se od projekta odustalo jer nijedan život ne vredi toliko skupe opreme (odela). Mladić koji je borbena mašina oblači svoje odelo i postaje sveštenik - ko je prvi spreman da okaje svoje grehe?
Pa. Zamislio sam i komičnog debelog prijatelja hakera, koji mu iz podruma svoje majke pomaže u akcijama. Tu je i ljubav koja gine, nesposobni ministar policije, takodje gine i njegov mentor, a sve je zamišljeno kao trilogija. Prikazana bi bila korupcija na najvišem nivou, loši potezi crkve, ulazak u zatvor koji su preuzeli kriminalci i još gomilu stvari.

gojimir debeljački

pre 7 godina

od Rusa bih očekivao da film o superherojima barem malo podseća na Watchmen-a. Da bude dubok i kompleksan, da pokazuje naličje i izvrgava ruglu samu ideju o postojanju superheroja, o težnji za dominacijom i opovrgavanjem boga.
Ipak ne. Watchmen je jedan, jedinstven i neprevazidjen.

ten yard penalty

pre 7 godina

Jedna od najvećih tragedija unistiriji filma je trošenje ogromnih resursa na snimanje skarta od filmova o superherojima. Evropa i Azija su bile kinematografije koje su održale kakav takav kvalitet filmske produkcije u zadnjih 10 godina. Na žalost amerikanizacija i debilizacija izgleda prodire i u Rusiju. Umesto da snimaju filmove o Zlatnoj Hordi i svojoj carskoj istoriji oni snimaju ovo
(Tiberije, 28. avgust 2016 15:39)

Toliko si u pravu-da moram da ti prepoustujem komentar!...i da dodam poneshto...recimo,blokbaster sa specijalnim efektima o Ivanu Groznom!?....ili blokbaster-rimejk Ejzenshtajnovog crno belog KLASIKA o bici Alexandra Nevskog sa Teutoncima!?...ili "holywood-alike" blokbaster o "Smutnim vremenima"(poljska okupacija Moskve,oslobadjanje iste od strane Kuzme i Minjina i dovodjenje na presto prvog Romanova,Mihaila)!?...ili "u maniru holivudske romantichne,akcione drame" biografski blokbaster o EKV!??...ili rimejk(mada je solidan bio i ovaj iz chini mi se dvehiljade i neke,gledao sam ga,al mozze to puno "holivudskije"!) o Tarasu Buljbi i Kozacima....ima toga,ihaaaj!...

Mi in d kraud

pre 7 godina

@(Lo Fat)
Noćna straža i dnevna straža su američke koprodukcije (da ne kažem produkcije) zato i liče toliko na zapadnjačke filmove (znači nikako specifična ruska kinematografija). Kao domaći zadatak, odgledati Stalkera, Ogledalo i Solaris... Da vidiš šta je ruska fantastika (plus priča, gluma, kadriranje, ma ideš...)
A ovo je čista komeNdija....

Slavic Union

pre 7 godina

Jedna od najvećih tragedija unistiriji filma je trošenje ogromnih resursa na snimanje skarta od filmova o superherojima. Evropa i Azija su bile kinematografije koje su održale kakav takav kvalitet filmske produkcije u zadnjih 10 godina. Na žalost amerikanizacija i debilizacija izgleda prodire i u Rusiju. Umesto da snimaju filmove o Zlatnoj Hordi i svojoj carskoj istoriji oni snimaju ovo
(Tiberije, 28. avgust 2016 15:39)

Da ali nisu svi ljubitelji istoriskih melodrama. Rusi su uvek imali najbolje bajke za decu a da ne spominjem SF filmove iz Sovjetskog vremena koji su inspirisali gomilu tadasnjih klinaca da izrastui u vrhunske naucnike zahvaljujuci kojima Rusija danas ima ogromnu finansisku korist i trenutno je jedina zemlja koja salje ljude u svemir.

Milan Nis

pre 7 godina

A Nikita Mihalkov povraca ceo dan.Sta je bre ovo,neka ostave ovo djubre Holivudu,ja iz Ruske kinematografije hocu filmove kao sto je SIBIRSKI BERBERIN,posle koga 3 dana nisam mogao da dodjem k'sebi.

Mile

pre 7 godina

Ne moze da bude gori od "odreda otpisanih"...
Ne znam sta su ljudi ocekuvali od filma ali on je odlicna adaptacija stripa. Ne mozes da ocekujes filmsko remek u filmu sa super herojima. To su filmovi koje pogledas odusevis se i zabotavis posle 2 dana sta si gled
ao.

Posmatrac

pre 7 godina

@ten yard penalty
Pa "1612" je bas "holivudski" film o Smutnim vremenima. Spektakl.
A Taras Buljba ima u ove varijante, ruskoj i holivudskoj (sa Jul Brinerom)

гокс

pre 7 godina

Не знам чему пљување руске кинематографије? Жалосно је да неко ко себе зове филмофилом није упознат колико су Руси напредовали на овом пољу. У сваком случају су далеко испред нас и доброг дела Европе. У осталом ево још један филм који ускоро излази. Викинг https://youtu.be/G-gZqGDaYTY

srx

pre 7 godina

@Android

"Davno odgledah trejler i mogu reci da sto se tice animacije parira holivudskoj proizvodnji. A sami likovi su mi mnogo zanimljiviji nego neki Marvelovi i DC junaci."

Ne znam koje si ti holivudske produkcije gledao, ali moj kolega sa posla pravi bolje CGI i animacije na svom kucnom PC-u nego sto su Rusi izbacili u ovom trejleru. Pare, softver, hardver i samo znanje ljudi koji rade sa tim u Holivudu su neprevazidjeni u svijetu. Problem ovog filma je sto direktno kopira Holivud. Rezultat je kao i kad je njihova auto-insustrija kopirala zapadne automobile. Rezultat je Lada i Moskvic...sto, naravno, neki Srbi smatraju da "ti automobili pariraju zapadnim".

Sto se tice likova...to je stvar ukusa. Treba se samo malo staviti prst na celo i upitati ko normalan napravi pola-medvjed-pola covjek kad je medvjed simbol Rusije? Kao da Ameri imaju polu beloglavi orao polu covjek.
Onaj 50-godisnji bradonja bez vrata i ramena u trejleru je super-junak? Lici na komsiju koji radi u lokalnoj trafici a u slobodno vrijeme cuga u kafani. Veoma interesantan lik. Mislim, ko ce da gleda "dosadnog" Ironman-a ili Tora? Hehehe. Daleko su Rusi od ostatka svijeta i tuzno je kad kopiraju Holivud. Ne treba im to uopste. Njihova filmska industrija je uvijek stvarala kvalitetne filmove. Naravno da je ovo kic i sund od filma. Da li cu ga gledati? NARAVNO! Sjednem sa drugarima, malo vina, malo zelenog i ima da bude super vece. Ima da crknemo od smjeha kad se pojavi ManBearPig.

optimist

pre 7 godina

Bolje da su ustedeli pare... spustati se na ovakav nivo (normalan za Amerikance) nekako mi ne prilici ruskoj produkciji, poznatoj po filmovima koji hrane dusu i mozak.

DedaMiloje

pre 7 godina

Fini komad treša? Po trejleru bi se reklo da sav marvelov i dc treš nije bolji od ovog. Samo što su to američki flmovi pa jelte moraju da budu bolji od ovog.

Android 17

pre 7 godina

Davno odgledah trejler i mogu reci da sto se tice animacije parira holivudskoj proizvodnji. A sami likovi su mi mnogo zanimljiviji nego neki Marvelovi i DC junaci.

Dovla

pre 7 godina

Na prvi pogled ne izgleda loše, jedino malo bolji CGI da je, ali u svakom slučaju za odmaranje vijuga kao i američki nije loše. Naravno, možda će nam rusofili objasniti da je za razliku od američkih ovo sinteza psihologije i filozofije.

Nemanja

pre 7 godina

@EU Citizen

Nema razloga za nikakav smeh. Film je egal sa americkim ovog zanra. Malo i odmara od americke propagande koja u najmanju ruku izaziva proliv kod osoba koje misle svojom glavom. Cak je i simpaticno, cisto da vidimo kako sve to izgleda u ruskoj verziji. Iskreno, bolje da gledam ruski tres nego americke blokbastere jer mu dodju na isto :))). Naravno deca roditelja koji su bili hardcor komunjare sad gledaju da popljuju sve rusko (valjda neki bunt protiv roditelja). (svaka slicnost je slucajna) hahahahah!

copy + paste

pre 7 godina

Ovi rusi sve kopiraju od amera, al sa zakasnjenjem od jedno 3-4 decenije. Iako deklarativno pljuju po svemu sto dolazi iz USA.
Tako su isto otkrili i ove motociklisticke bande i gluamatanje cvrstih momaka na motorima, sto je fazon u americi koji je izgustiran jos tamo negde zakljucno sa 80-tim godina.
Sada kopiraju njihovu filmsku industriju, samo sto nisu ukapirali da ono sto se danas pravi od filmova u USA je totalni tresh i ne vredi ni 5 para.

SpreadLegsNotHate

pre 7 godina

Nije ni bolje ni lošije od ovakvih filmova američke produkcije.Sve je to isto s... ali nije da se ne može pogledati , ponekad.

Tiberije

pre 7 godina

Jedna od najvećih tragedija unistiriji filma je trošenje ogromnih resursa na snimanje skarta od filmova o superherojima. Evropa i Azija su bile kinematografije koje su održale kakav takav kvalitet filmske produkcije u zadnjih 10 godina. Na žalost amerikanizacija i debilizacija izgleda prodire i u Rusiju. Umesto da snimaju filmove o Zlatnoj Hordi i svojoj carskoj istoriji oni snimaju ovo

ten yard penalty

pre 7 godina

jel prichate o igrici ili filmu!?...ako je igrica,svaka chast za "istochni blok"...ali ako je u pitanju "film"-to je onda PORAZZAVAJUCCE,shta se danas naziva "filmskim ostvarenjem"!...

St3fan KG

pre 7 godina

S obzirom da su Avengersi imali budzet 240 miliona $ a ovi samo 5 miliona $ (čak 48 puta manje) ovo izgleda jako dobro, a s obzirom na budzet cak i sjajno. Sigurno cu ga pogledati kad bude izašao

Mikeli

pre 7 godina

Ja imam scenario za srpski film o superheroju. Mladi srpski specijalac za vreme rata u Bosni pronalazi klinca koji je izgubio celu porodicu. Reši da ga povede sa sobom nazad. Užasnut od svega što je video i doživeo, napušta vojsku i odlazi u manastir gde vodi klinca sa sobom. Tamo ga uči svim mogućim borilačkim veštinama. Klinac 20 godina kasnije odrasta i kreće da sprovodi svoju pravdu, dok ga gone demoni prošlosti i smrt porodice. Mentor mu pomaže time što mu daje superspecijalno odelo koje je trebalo da nose tajni odredi specijalca zvani "sveštenici". Sveštenici su trebali biti kaznena ekapedicija koja će neprijatelju da utera strah u kosti, ali se od projekta odustalo jer nijedan život ne vredi toliko skupe opreme (odela). Mladić koji je borbena mašina oblači svoje odelo i postaje sveštenik - ko je prvi spreman da okaje svoje grehe?
Pa. Zamislio sam i komičnog debelog prijatelja hakera, koji mu iz podruma svoje majke pomaže u akcijama. Tu je i ljubav koja gine, nesposobni ministar policije, takodje gine i njegov mentor, a sve je zamišljeno kao trilogija. Prikazana bi bila korupcija na najvišem nivou, loši potezi crkve, ulazak u zatvor koji su preuzeli kriminalci i još gomilu stvari.

Millennium

pre 7 godina

Fino izgleda. Pogotovo što je razlika u budžetu ogromna. Svakako ću ga odgledati, i verujem da neće nešto zaostajati za Marvelom ili DC. A i kako bi mogao, to su sve filmovi na manje više isti kalup. Sem ako si Fantastična 4 i mizerno podbaciš na svim poljima. Svakako ne spadaju u delo vrhunske umetnosti. Sedneš, gledaš i odmoriš mozak.

гокс

pre 7 godina

Не знам чему пљување руске кинематографије? Жалосно је да неко ко себе зове филмофилом није упознат колико су Руси напредовали на овом пољу. У сваком случају су далеко испред нас и доброг дела Европе. У осталом ево још један филм који ускоро излази. Викинг https://youtu.be/G-gZqGDaYTY

Milan Nis

pre 7 godina

A Nikita Mihalkov povraca ceo dan.Sta je bre ovo,neka ostave ovo djubre Holivudu,ja iz Ruske kinematografije hocu filmove kao sto je SIBIRSKI BERBERIN,posle koga 3 dana nisam mogao da dodjem k'sebi.

Slavic Union

pre 7 godina

Jedna od najvećih tragedija unistiriji filma je trošenje ogromnih resursa na snimanje skarta od filmova o superherojima. Evropa i Azija su bile kinematografije koje su održale kakav takav kvalitet filmske produkcije u zadnjih 10 godina. Na žalost amerikanizacija i debilizacija izgleda prodire i u Rusiju. Umesto da snimaju filmove o Zlatnoj Hordi i svojoj carskoj istoriji oni snimaju ovo
(Tiberije, 28. avgust 2016 15:39)

Da ali nisu svi ljubitelji istoriskih melodrama. Rusi su uvek imali najbolje bajke za decu a da ne spominjem SF filmove iz Sovjetskog vremena koji su inspirisali gomilu tadasnjih klinaca da izrastui u vrhunske naucnike zahvaljujuci kojima Rusija danas ima ogromnu finansisku korist i trenutno je jedina zemlja koja salje ljude u svemir.

mile

pre 7 godina

Gledam, citam, ne verujem. Rusofili, po obicaju, u transu na svaku glupost koju Rusi izbace. Ovo je ne smece, vec deponija I septicka jama na kub zajedno, besmisleno, nezanimljivo, losa I jeftina koja americkih blokbastera, I stvarno ne znam sta im je ovo trebalo, jasno mi je da pokusavaju da skinu akcione filmove ali ovo je amaterski diletantizam.

mandrack

pre 7 godina

Samo da prestanu da sinhronizuju na engleski jezik. Ili neka snime na ruskom ili na engleskom jeziku i bice ok. Vidi se da je u film dosta ulozeno.

Goblin

pre 7 godina

Poceli su da kopiraju (ajde da se tako izrazim) Holivud, poceli su ozbiljno da ulazu u efekte, ove godine bi trebalo da izadje u bioskope i Vikinzi (oni deluju jos zesce). Istina je da ovaj vilm slicno marvelu nema nikakvu duboku vrednos ali ce da zabavi narod i zaradi pare.

Pa onda lepo mozete da odete i pogledate serije - Majstor i Margarita, Dstojevski, Braca Karamazovi, Idiot, Jesenjin...

neutralni felsh

pre 7 godina

koji su to holivudski filmovi bolji od ruski zanrovskih - ночн?? дозор, дневн?? дозор, метро?
(Lo Fat, 28. avgust 2016 16:18)


nijedan! ruska kinematografija je najbolja na svetu haha ;)

ten yard penalty

pre 7 godina

Jedna od najvećih tragedija unistiriji filma je trošenje ogromnih resursa na snimanje skarta od filmova o superherojima. Evropa i Azija su bile kinematografije koje su održale kakav takav kvalitet filmske produkcije u zadnjih 10 godina. Na žalost amerikanizacija i debilizacija izgleda prodire i u Rusiju. Umesto da snimaju filmove o Zlatnoj Hordi i svojoj carskoj istoriji oni snimaju ovo
(Tiberije, 28. avgust 2016 15:39)

Toliko si u pravu-da moram da ti prepoustujem komentar!...i da dodam poneshto...recimo,blokbaster sa specijalnim efektima o Ivanu Groznom!?....ili blokbaster-rimejk Ejzenshtajnovog crno belog KLASIKA o bici Alexandra Nevskog sa Teutoncima!?...ili "holywood-alike" blokbaster o "Smutnim vremenima"(poljska okupacija Moskve,oslobadjanje iste od strane Kuzme i Minjina i dovodjenje na presto prvog Romanova,Mihaila)!?...ili "u maniru holivudske romantichne,akcione drame" biografski blokbaster o EKV!??...ili rimejk(mada je solidan bio i ovaj iz chini mi se dvehiljade i neke,gledao sam ga,al mozze to puno "holivudskije"!) o Tarasu Buljbi i Kozacima....ima toga,ihaaaj!...

gledace se ovo

pre 7 godina

@? Rekao bih da je Moskva. Pominje se u trejleru (čita spikerka sa vesti "napad na Moskvu"), a vide se i bar 2-3 "staljinke", ovaj novi finansijski centar plus ostakinski TV toranj (koji se iz nekog razloga u filmu nalazi usred tog finansijskog centra) i još poneki spomenik tu i tamo.

tuzna istina

pre 7 godina

Rusi uporno pokusavaju da budu savremeni kao zapadnjaci, ali svaki njihov pokusaj je za podsmeh. Cak u poslednje 2-3 godine salju i botove na srpske sajtove koji velicaju sve sto je rusko, i omalovazavaju sve sto je zapadnjacko, ali sve je to uzaludno! Ne moze se tako lako prevariti ceo svet:)

Nebojša

pre 7 godina

Ne izgleda loše uopšte samo mrzim sinhronizaciju ruski mi baš nije najlepši jezik na svetu ali original je original sinhronizacija kvari opšti utisak.

Mile

pre 7 godina

Ne moze da bude gori od "odreda otpisanih"...
Ne znam sta su ljudi ocekuvali od filma ali on je odlicna adaptacija stripa. Ne mozes da ocekujes filmsko remek u filmu sa super herojima. To su filmovi koje pogledas odusevis se i zabotavis posle 2 dana sta si gled
ao.

Mi in d kraud

pre 7 godina

@(Lo Fat)
Noćna straža i dnevna straža su američke koprodukcije (da ne kažem produkcije) zato i liče toliko na zapadnjačke filmove (znači nikako specifična ruska kinematografija). Kao domaći zadatak, odgledati Stalkera, Ogledalo i Solaris... Da vidiš šta je ruska fantastika (plus priča, gluma, kadriranje, ma ideš...)
A ovo je čista komeNdija....

neutralni felsh

pre 7 godina

Bolje da su ustedeli pare... spustati se na ovakav nivo (normalan za Amerikance) nekako mi ne prilici ruskoj produkciji, poznatoj po filmovima koji hrane dusu i mozak.
(optimist, 28. avgust 2016 10:14)


nabroj pet takvih a da se ne prisecas... pogadjam, prvi je andrej rubljov, smor koji hoda? hahaha
jedno je sigurno: supejunak po imenu "cholovek-medvedok" nikoga nece ostaviti ravnodusnim, samo ime uliva strah u kosti hahahahahahahahahahaha

gojimir debeljački

pre 7 godina

od Rusa bih očekivao da film o superherojima barem malo podseća na Watchmen-a. Da bude dubok i kompleksan, da pokazuje naličje i izvrgava ruglu samu ideju o postojanju superheroja, o težnji za dominacijom i opovrgavanjem boga.
Ipak ne. Watchmen je jedan, jedinstven i neprevazidjen.

Adriano_Galliani

pre 7 godina

Zasto uopste sinhronizuju na engleski? Je l moguce da je ovima tesko da citaju titl
(dzon, 28. avgust 2016 10:20)

Очигледно не посећујеш Rutracker.org у потрази за неким некомерцијалнијим делима. И тамо га нађеш и по правилу - руска синхронизација. Да не говорим тек о пољским верзијама где један исти човек истим гласом синхронизује све гласове.

neutralni felsh

pre 7 godina

Lici na komsiju koji radi u lokalnoj trafici a u slobodno vrijeme cuga u kafani. Veoma interesantan lik. Mislim, ko ce da gleda "dosadnog" Ironman-a ili Tora?
(srx, 28. avgust 2016 16:24)


sjajan lik "superkomsija"... danju komsija, a nocu postaje - komsija hahaha

srx, sto pluseva za ceo komentar :)

neutralni felsh

pre 7 godina

Zasto uopste sinhronizuju na engleski? Je l moguce da je ovima tesko da citaju titl 
(dzon, 28. avgust 2016 10:20) 

Очигледно не посећујеш Rutracker.org у потрази за неким некомерцијалнијим делима. И тамо га нађеш и по правилу - руска синхронизација. Да не говорим тек о пољским верзијама где један исти човек истим гласом синхронизује све гласове.
(Adriano_Galliani, 28. avgust 2016 19:33)


jao gde se seti poljaka... ajde i to sto je jedan covek (?!), nego sto sve glasove sinhronizuje neverovatno monotonim glasom.
nasinhronizacija stranih filmova "domacim glasovima" je nesto najskaradnije sto moze da se uradi filmu.
nemci, rusi, poljaci, strasno. kad sam ziveo u rusiji video sam filmove, ruske i strane ratne filmove, i onda vidis kad naidje nemacki bataljon - i svi se deru na ruskom. prvo sam se smejao, posle me mnogo nervirala ta neverovatno samoljubiva hermeticnost.

Posmatrac

pre 7 godina

@ten yard penalty
Pa "1612" je bas "holivudski" film o Smutnim vremenima. Spektakl.
A Taras Buljba ima u ove varijante, ruskoj i holivudskoj (sa Jul Brinerom)