"Sa Batom sam snimila Radovana III, ali nije prikazan"

Nađimo tu seriju, negde je sakrivena....

Neka puste tu seriju, bolja je od ovih današnjih akademija i gluposti. ..

prikazana je. samo jednom

Ta serija je bila prikazana jednom, krajem 1978. i početkom 1979. Zvala se "Čardak i na nebu i na zemlji". Bila je mlako primljena od publike i loše od kritike. Nažalost, nije bilo prilika za nova vrednovanja, jer su zbog propusta i aljkavosti na Televiziji Beograd obrisane sve trake na kojima je bila snimljena. Tako da nije bilo reprize.

Gospodja Dravic je pogresila.
Prvo,naziv serije je bio "Cardak i na nebu i na zemlji".
Drugo, prikazano je ne znam tacno koliko epizoda u redovnom vecernjem udarnom terminu,licno sam gledao nekoliko epizoda.
Trece, po vec tada oprobanom postupku,navodno zbog stednje,sve je to kao i stosta drugog vrednog prebrisano da bi se trake koristile ponovo.
Cetvrto, predstavu Radovan III sam gledao vise od desetak puta,posto je svaka bila drukcija zbog improvizacija sa jedne strane a drugo zbog okrenutosti ka onome sto je tada bilo vazno i korisceno kao slagvort za improvizaciju.
Peto, gledao sam radovana III sa B.Brstinom i ekipom, kojoj je predhodilo obecanje da nece liciti na originalnu predstavu,a nazalost je bilo bleda kopija i nestala iz pozorista veoma brzo (Brstina je fenomenalan glumac,ali tu je pogresio iz vise razloga).
Licno nisam verovao da se Radovan III uopste moze raditi na drugaciji nacin od Radmilovica i ekipe,ali nije tako."Cardak je bio fenomenalan,B.Zivojinovic je tumacio Radovana na potpuno drigaciji,licni odlican nacin,a gospodja Dravic takodje Katicu koja je ako nista drugo bila rame uz rame sa Mirom Banjac u istoj ulozi.
Puno sam istrazivao i dosao do nedvsmislenih potvrda da je serija definitivno izgubljena jer je obrisana.
Takodje sam dugo godina pred rat 1991 trazio drugu divlju kopiju radovana II tajno snimlnjenu predtvu koja je navodno postojala u Zagrebu 1990.Tvrdilo se da postoje i radio snimci predstave (mislim na druge,osim cuvene 250-te.

serija je ,ubedjen sam,prikazivana,ja sam je kao dete gledao..."cardak ni na nebu ni na zemlji". ukoliko nisam u pravu,ispravite me.

Ta serija je emitovana na ondašnjoj RTV Beograd u udarnom terminu. Serija new bila veoma loša jer su pokušali da predstavu od sat i po razvuku na nekoliko 50 minutnih epizoda.

Kakva podela u seriji... I pretuzno -izuzev Milene vise nikog nema...

Nađimo tu seriju, negde je sakrivena....
(Ana, 25. maj 2016 10:35)

Serija se zove "Čardak ni na nebu ni na zemlji"
http://www.imdb.com/title/tt0192885/
Prikazana samo jednom, nikada nije reprizirana. Kažu da je u to vreme prošla katastrofalno, pa nije bilo svrhe reprizirati je.

Uz svo poštovanje Bati, Radovan III je samo jedan. Kao što je i Valter samo jedan. Može li neko da zamisli Radmilovića kao Valtera? Teško.

Bez ljutnje, samo je jedan Radovan III, isto kao sto je samo jedan Valter!

Serija se zvala "Čardak ni na nebu, ni na zemlji", i prikazivana je na televiziji.Snimana i prikazivana 1978. i 1979.godine. I nije imala nekog posebnog uspeha, pa su je svi zato i zaboravili što pre...

Au, nisam znao da tako nesto postoji. Iskopati i obavezno prilazati umesto neke reprize reprizirane reprize.

Da se sad ja ne pravim nesto veliko pametan, al ta serija je malo krenula na TV kad sam bio klinac, ili srednjoskolac, ne secam se tacno. Mislim da se zvala "Radovan IV", ne "III", i tako nekako je i počinjala, neki stihovi koji su se završavali "... rodio se Radovan IV...", tako nešto, svi su recitovali to kao špicu. Isto se prilično dobro sećam da je Bata nosio neki mali šešir na glavi, sećam se da je stalno kukao za zavičajem, i mislim da je bila i scena kad je skakao kroz prozor pa se opet vraćao, tako nešto... uglavnom, pamtim i da su mnogi bili prilično zbunjeni kako sve to zajedno izgleda, tada niko nije mogao da vidi pozorišnog Radovana, ona legendarna VHS verzija se pojavila posle toga, i sad, da li je ta serija vrlo brzo skinuta sa programa, ne sećam se, al da je bila bar jedna epizoda, bila je...

Ja se sećam TV-serije "ČARDAK NI NA NEBU NI NA ZEMLJI" koja je bila veoma slična "Radovanu" i u njoj su upravo igrali Bata, Milena Dravić i svi ostali koje je pomenula, pa i Dragan Nikolić. Još se dobro pamtim song iz špice: "18 meseci svako od nas sanja, duga, duga, duga putovanja..."To je emitovano i bilo je super, ali NIKAD REPRIZIRANO. Kasnije je serija utonula u zaborav a "Radovan" je stekao ogromnu popularnost... Baš čudno?

Трезор архива зомби РТСа..

serija se zvala čardak ni na nebu ni na zemlji. emitovana je jednom

Zar to nije serija " Cardak ni na nebu ni na zemlji",koja je jednom prikazana,i nikad vise. Bio sam klinac.
Potpuno ista radnja,u stv., to je bilo to,samo ovako zvalo. Bila je ok

Svaka čast gospođi Mileni, ne bih da je omalovažavam, ali ta serija je prikazana na RTS (tadašnjoj TV Beograd) pod naslovom "Čardak ni na nebu ni na zemlji". Iskreno, bila je samo bleda senka pozorišne predstave, ne samo zbog različitih glumaca već zbog adaptacije i odsustva psovki i slobodnijeg jezika. Naravno, pretpostavljam da ta serija nije sačuvana, jer bi dosad bila bar deset puta reprizirana.
Evo i linka na IMDB http://www.imdb.com/title/tt0192885/?ref_=fn_al_tt_1

Pok.Dragan je ipak bio otmeniji, umiljatiji, od Bate.

Pročitajte DRAMU Radovan III. A onda pogledajte PREDSTAVU Radovan III. Videće se tačno kakva je i u čemu razlika.
Matematički izraženo:
Predstava - Drama = Zoran Radmilović
On je dao pečat Radovanu, ne Dušan Kovačević.
U originalu nema onoga "Ko je... van rupe", "Fundamentalno...", "Namrčilo se nebo od Zemuna..."

Jedan je Radovan III, i ne utrpavajte tu nekog drugog na silu, ma ko to bio. Kao što je npr. jedan Don Vito Korleone. Kopola je umesto Bradna hteo da angažuje Lorensa Olivijea. Niko normalan ne spori da je Olivije fenomenalan glumac, ali... u ovoj sceni https://www.youtube.com/watch?v=OIBpHO1gZgQ ne mogu nikoga da zamislim osim Branda.

Ja se secam serije. Imamo sam i zidni kalendar ja junacima serije. Neznam zasto Milena kaze da nikada nije prikazana serije, ja mislim da nikada nije reprizirana.

Nekoliko epizoda te serije je i emitovano, pod naslovom "Čardak, ni na nebu, ni na zemlji", ali je posle dve ili tri epizode, serija skinuta sa programa iz nejasnih razloga. Sećam se. Gledao sam.

Čudna je ta izjava da serija NIKAD nije bila prikazana. Naime, prikazana je bar jednom, tad kad je snimljena, 1978-79. godine. Naslov je bio Čardak ni na nebu ni na zemlji, a na Imdb-u možete videti i datume kada je koja epizoda prikazana: prva je bila 12 nov. 1978. Drugo je pitanje zašto nikad (?) ili bar odavno nije bila reprizirana.

kako nije? ja gledao kao klinac. sećam se epizode sa pucanjem sa terase zbog sličnih tablica na istim belim stojadinima.

Серија се звала "Чардак ни на небу ни на земљи"

Radovan III je prikazivan 80-tih godina na tadasnjoj TV Beograd. To sigurno znam zato sto sam tu seriju gledao kao dete.

Uz svo poštovanje, nemojte se šaliti - Bata da igra Radovana III? Ne mogu (ni ne želim) da zamislim!

Serija je emitovana bio sam klinac tačno se sećam da je bata na nekakvom kasetofonu stalno slušao sninak iz svog zavičaja. Znam da mi je to sve bilo dosadno i bez veze pošto sam gledao u ateljeu original zahvaljujući svojoj mami koja me hvala bogu vodala da gledam popularne predstave i filmove. Srećni ja. Hvala joj na tome. Tako da je na mene serija ostavila jaaaako loš utisak. Čist promašaj za moj uzrast a imao sam 9 godina tada.

Serija jeste počela sa prikazivanjem, to se dobro sećam, ali samo jedna ili dve epizode i tu se stalo. Nadam se da je snimak negde zaturen i da ipak postoji.

Serija je prikazana, na žalost.

znam da bih se razočarao ali bih voleo da je vidim... ajmo, kopanje po arhivi pa na digitalizaciju...

"televizijsku seriju "Radovan III" po tekstu Dušana Kovačevića koja nikada nije prikazana"

Prikazana je na TV.Ne sećam se tačno koliko je bilo epizoda, ali je serija sigurno bila emitovana.

Serija se zove Čardak ni na nebu, ni na zemlji

Serija je prikazana i zvala se "Čardak ni na nebu ni na zemlji".

Drugo je pitanje zašto nikad (?) ili bar odavno nije bila reprizirana.
(Ghoul, 25. maj 2016 12:07)

Zato što je loša, šta se sada pravimo, kao zato nije reprizirana?
Nekada je TV Beograd držala do sebe.

serija je emitovana

Milena je zaboravila, ili kao i vecina glumaca ne gleda TV, ali serija je prikazivana i to negde sredinom sedamdesetih. Znam, zato sto sam komentarisao o razlici pozorisne predstave i serije samo sa jednim drugom iz srednje skole koji je gledao predstavu, dok su nas ostali gledali kao vanzemaljce. Bata je bio OK, ali Zoki je jedan.

bilo bi lepo naci tu seriju, mozda nije ni montirana do kraja ali nema veze...onako "sirovu" je pustiti da ih vidimo jos jednom... draga Olivera, i Gaga... niko vise nije ziv :(

Insistiram da se serija pojavi na TV -u ili YouTube. Kakva je korist da stoji i skuplja prašinu?!

Au! Draga gospodjo Milena, pomozite svima nama da nekako dodjemo do te serije. To je zasigurno Nacionalno blago.
Kao OOOgromni "fun" Zorana u ulozi Radovana sa velikim zadovoljstvom bih, otvorenih i nasmijanih usta, gledao i pregledavao tu seriju.
Zovimo Bujosevica u pomoc!

"Onda gledaj lafcino - vidis ga" - RIP.

Serija je bila prikazana. Zvala se "Čardak ni na nebu ni na zemlji". Gledao sam je. Ne mogu da verujem da se Milena ne seća

Evo detaljne priče o seriji koja je doživela fijasko, uprkos popularnosti :
http://www.yugopapir.com/2016/01/dusan-kovacevic-zasto-je-tv-serija.html

Serija Radovan 3. kako bi to bilo sjajno videti ....

Tako mi deluje ucveljena

evo jedne slike, verovatno sa snimanja te serije, gde su svi zajedno....milena, olivera, bata, ljiljana i rade markovic... epohalno...

http://www.yugopapir.com/2016/01/dusan-kovacevic-zasto-je-tv-serija.html

@s.,
Ipak nisi u pravu,izbrisana je!

Tako mi deluje ucveljena

Uz svo poštovanje, nemojte se šaliti - Bata da igra Radovana III? Ne mogu (ni ne želim) da zamislim!

Serija je prikazana, na žalost.

Pok.Dragan je ipak bio otmeniji, umiljatiji, od Bate.

Au! Draga gospodjo Milena, pomozite svima nama da nekako dodjemo do te serije. To je zasigurno Nacionalno blago.
Kao OOOgromni "fun" Zorana u ulozi Radovana sa velikim zadovoljstvom bih, otvorenih i nasmijanih usta, gledao i pregledavao tu seriju.
Zovimo Bujosevica u pomoc!

"Onda gledaj lafcino - vidis ga" - RIP.

Neka puste tu seriju, bolja je od ovih današnjih akademija i gluposti. ..

Drugo je pitanje zašto nikad (?) ili bar odavno nije bila reprizirana.
(Ghoul, 25. maj 2016 12:07)

Zato što je loša, šta se sada pravimo, kao zato nije reprizirana?
Nekada je TV Beograd držala do sebe.

Nađimo tu seriju, negde je sakrivena....

Serija se zvala "Čardak ni na nebu, ni na zemlji", i prikazivana je na televiziji.Snimana i prikazivana 1978. i 1979.godine. I nije imala nekog posebnog uspeha, pa su je svi zato i zaboravili što pre...

Insistiram da se serija pojavi na TV -u ili YouTube. Kakva je korist da stoji i skuplja prašinu?!

Au, nisam znao da tako nesto postoji. Iskopati i obavezno prilazati umesto neke reprize reprizirane reprize.

Nađimo tu seriju, negde je sakrivena....
(Ana, 25. maj 2016 10:35)

Serija se zove "Čardak ni na nebu ni na zemlji"
http://www.imdb.com/title/tt0192885/
Prikazana samo jednom, nikada nije reprizirana. Kažu da je u to vreme prošla katastrofalno, pa nije bilo svrhe reprizirati je.

Uz svo poštovanje Bati, Radovan III je samo jedan. Kao što je i Valter samo jedan. Može li neko da zamisli Radmilovića kao Valtera? Teško.

Ta serija je emitovana na ondašnjoj RTV Beograd u udarnom terminu. Serija new bila veoma loša jer su pokušali da predstavu od sat i po razvuku na nekoliko 50 minutnih epizoda.

znam da bih se razočarao ali bih voleo da je vidim... ajmo, kopanje po arhivi pa na digitalizaciju...

Kakva podela u seriji... I pretuzno -izuzev Milene vise nikog nema...

Ta serija je bila prikazana jednom, krajem 1978. i početkom 1979. Zvala se "Čardak i na nebu i na zemlji". Bila je mlako primljena od publike i loše od kritike. Nažalost, nije bilo prilika za nova vrednovanja, jer su zbog propusta i aljkavosti na Televiziji Beograd obrisane sve trake na kojima je bila snimljena. Tako da nije bilo reprize.

Serija je emitovana bio sam klinac tačno se sećam da je bata na nekakvom kasetofonu stalno slušao sninak iz svog zavičaja. Znam da mi je to sve bilo dosadno i bez veze pošto sam gledao u ateljeu original zahvaljujući svojoj mami koja me hvala bogu vodala da gledam popularne predstave i filmove. Srećni ja. Hvala joj na tome. Tako da je na mene serija ostavila jaaaako loš utisak. Čist promašaj za moj uzrast a imao sam 9 godina tada.

Pročitajte DRAMU Radovan III. A onda pogledajte PREDSTAVU Radovan III. Videće se tačno kakva je i u čemu razlika.
Matematički izraženo:
Predstava - Drama = Zoran Radmilović
On je dao pečat Radovanu, ne Dušan Kovačević.
U originalu nema onoga "Ko je... van rupe", "Fundamentalno...", "Namrčilo se nebo od Zemuna..."

Jedan je Radovan III, i ne utrpavajte tu nekog drugog na silu, ma ko to bio. Kao što je npr. jedan Don Vito Korleone. Kopola je umesto Bradna hteo da angažuje Lorensa Olivijea. Niko normalan ne spori da je Olivije fenomenalan glumac, ali... u ovoj sceni https://www.youtube.com/watch?v=OIBpHO1gZgQ ne mogu nikoga da zamislim osim Branda.

serija je emitovana

Serija Radovan 3. kako bi to bilo sjajno videti ....

Radovan III je prikazivan 80-tih godina na tadasnjoj TV Beograd. To sigurno znam zato sto sam tu seriju gledao kao dete.

bilo bi lepo naci tu seriju, mozda nije ni montirana do kraja ali nema veze...onako "sirovu" je pustiti da ih vidimo jos jednom... draga Olivera, i Gaga... niko vise nije ziv :(

serija se zvala čardak ni na nebu ni na zemlji. emitovana je jednom

Serija jeste počela sa prikazivanjem, to se dobro sećam, ali samo jedna ili dve epizode i tu se stalo. Nadam se da je snimak negde zaturen i da ipak postoji.

Gospodja Dravic je pogresila.
Prvo,naziv serije je bio "Cardak i na nebu i na zemlji".
Drugo, prikazano je ne znam tacno koliko epizoda u redovnom vecernjem udarnom terminu,licno sam gledao nekoliko epizoda.
Trece, po vec tada oprobanom postupku,navodno zbog stednje,sve je to kao i stosta drugog vrednog prebrisano da bi se trake koristile ponovo.
Cetvrto, predstavu Radovan III sam gledao vise od desetak puta,posto je svaka bila drukcija zbog improvizacija sa jedne strane a drugo zbog okrenutosti ka onome sto je tada bilo vazno i korisceno kao slagvort za improvizaciju.
Peto, gledao sam radovana III sa B.Brstinom i ekipom, kojoj je predhodilo obecanje da nece liciti na originalnu predstavu,a nazalost je bilo bleda kopija i nestala iz pozorista veoma brzo (Brstina je fenomenalan glumac,ali tu je pogresio iz vise razloga).
Licno nisam verovao da se Radovan III uopste moze raditi na drugaciji nacin od Radmilovica i ekipe,ali nije tako."Cardak je bio fenomenalan,B.Zivojinovic je tumacio Radovana na potpuno drigaciji,licni odlican nacin,a gospodja Dravic takodje Katicu koja je ako nista drugo bila rame uz rame sa Mirom Banjac u istoj ulozi.
Puno sam istrazivao i dosao do nedvsmislenih potvrda da je serija definitivno izgubljena jer je obrisana.
Takodje sam dugo godina pred rat 1991 trazio drugu divlju kopiju radovana II tajno snimlnjenu predtvu koja je navodno postojala u Zagrebu 1990.Tvrdilo se da postoje i radio snimci predstave (mislim na druge,osim cuvene 250-te.

Трезор архива зомби РТСа..

serija je ,ubedjen sam,prikazivana,ja sam je kao dete gledao..."cardak ni na nebu ni na zemlji". ukoliko nisam u pravu,ispravite me.

Serija je bila prikazana. Zvala se "Čardak ni na nebu ni na zemlji". Gledao sam je. Ne mogu da verujem da se Milena ne seća

Evo detaljne priče o seriji koja je doživela fijasko, uprkos popularnosti :
http://www.yugopapir.com/2016/01/dusan-kovacevic-zasto-je-tv-serija.html

Milena je zaboravila, ili kao i vecina glumaca ne gleda TV, ali serija je prikazivana i to negde sredinom sedamdesetih. Znam, zato sto sam komentarisao o razlici pozorisne predstave i serije samo sa jednim drugom iz srednje skole koji je gledao predstavu, dok su nas ostali gledali kao vanzemaljce. Bata je bio OK, ali Zoki je jedan.

Nekoliko epizoda te serije je i emitovano, pod naslovom "Čardak, ni na nebu, ni na zemlji", ali je posle dve ili tri epizode, serija skinuta sa programa iz nejasnih razloga. Sećam se. Gledao sam.

Serija je prikazana i zvala se "Čardak ni na nebu ni na zemlji".

Čudna je ta izjava da serija NIKAD nije bila prikazana. Naime, prikazana je bar jednom, tad kad je snimljena, 1978-79. godine. Naslov je bio Čardak ni na nebu ni na zemlji, a na Imdb-u možete videti i datume kada je koja epizoda prikazana: prva je bila 12 nov. 1978. Drugo je pitanje zašto nikad (?) ili bar odavno nije bila reprizirana.

Ja se sećam TV-serije "ČARDAK NI NA NEBU NI NA ZEMLJI" koja je bila veoma slična "Radovanu" i u njoj su upravo igrali Bata, Milena Dravić i svi ostali koje je pomenula, pa i Dragan Nikolić. Još se dobro pamtim song iz špice: "18 meseci svako od nas sanja, duga, duga, duga putovanja..."To je emitovano i bilo je super, ali NIKAD REPRIZIRANO. Kasnije je serija utonula u zaborav a "Radovan" je stekao ogromnu popularnost... Baš čudno?

Da se sad ja ne pravim nesto veliko pametan, al ta serija je malo krenula na TV kad sam bio klinac, ili srednjoskolac, ne secam se tacno. Mislim da se zvala "Radovan IV", ne "III", i tako nekako je i počinjala, neki stihovi koji su se završavali "... rodio se Radovan IV...", tako nešto, svi su recitovali to kao špicu. Isto se prilično dobro sećam da je Bata nosio neki mali šešir na glavi, sećam se da je stalno kukao za zavičajem, i mislim da je bila i scena kad je skakao kroz prozor pa se opet vraćao, tako nešto... uglavnom, pamtim i da su mnogi bili prilično zbunjeni kako sve to zajedno izgleda, tada niko nije mogao da vidi pozorišnog Radovana, ona legendarna VHS verzija se pojavila posle toga, i sad, da li je ta serija vrlo brzo skinuta sa programa, ne sećam se, al da je bila bar jedna epizoda, bila je...

Bez ljutnje, samo je jedan Radovan III, isto kao sto je samo jedan Valter!

@s.,
Ipak nisi u pravu,izbrisana je!

Zar to nije serija " Cardak ni na nebu ni na zemlji",koja je jednom prikazana,i nikad vise. Bio sam klinac.
Potpuno ista radnja,u stv., to je bilo to,samo ovako zvalo. Bila je ok

Ja se secam serije. Imamo sam i zidni kalendar ja junacima serije. Neznam zasto Milena kaze da nikada nije prikazana serije, ja mislim da nikada nije reprizirana.

kako nije? ja gledao kao klinac. sećam se epizode sa pucanjem sa terase zbog sličnih tablica na istim belim stojadinima.

Серија се звала "Чардак ни на небу ни на земљи"

Serija se zove Čardak ni na nebu, ni na zemlji

Svaka čast gospođi Mileni, ne bih da je omalovažavam, ali ta serija je prikazana na RTS (tadašnjoj TV Beograd) pod naslovom "Čardak ni na nebu ni na zemlji". Iskreno, bila je samo bleda senka pozorišne predstave, ne samo zbog različitih glumaca već zbog adaptacije i odsustva psovki i slobodnijeg jezika. Naravno, pretpostavljam da ta serija nije sačuvana, jer bi dosad bila bar deset puta reprizirana.
Evo i linka na IMDB http://www.imdb.com/title/tt0192885/?ref_=fn_al_tt_1

prikazana je. samo jednom

evo jedne slike, verovatno sa snimanja te serije, gde su svi zajedno....milena, olivera, bata, ljiljana i rade markovic... epohalno...

http://www.yugopapir.com/2016/01/dusan-kovacevic-zasto-je-tv-serija.html

"televizijsku seriju "Radovan III" po tekstu Dušana Kovačevića koja nikada nije prikazana"

Prikazana je na TV.Ne sećam se tačno koliko je bilo epizoda, ali je serija sigurno bila emitovana.