Četvrtak, 28.04.2016.

15:34

Da je živ, ser Teri Pračet bi danas slavio rođendan

Izvor: B92

Da je živ, ser Teri Praèet bi danas slavio roðendan IMAGE SOURCE
IMAGE DESCRIPTION

8 Komentari

Sortiraj po:

Lavaeolus

pre 7 godina

Neka je večna slava, i hvala, rahmetli Pratchettu. Ono što je Douglas Noel Adams bio na sci-fi kraju spektra, to je Pratchett bio na fantasy. Dela i jednog i drugog mi uvek izmame osmeh na lice. Interesantan podatak o tome na koliko je jezika serijal Discworld preveden. Šteta je jedino što se dobar deo humora izgubi u prevodu. Stoga, učinite si uslugu i čitajte Discworld u originalu, na engleskom.

Preporučujem 0 Ne preporučujem 0
moi

pre 7 godina

Pre nekoliko dana sam pokusala da ga citiram... Ima takvih naroda koje njihov vodja gazi i sutira, a oni stoje mirno, trpe i cekaju da mu otpadne noga, dok bi mu drugi otkinuli nogu cim bi zamahnuo u njihovom pravcu, i onda ga udarali sve dok ga ne oteraju preko granice... izgleda da je Pracet bio u Srbiji ili bar negde upoznao nekog od nas...

Preporučujem 89 Ne preporučujem 4
moi

pre 7 godina

Pre nekoliko dana sam pokusala da ga citiram... Ima takvih naroda koje njihov vodja gazi i sutira, a oni stoje mirno, trpe i cekaju da mu otpadne noga, dok bi mu drugi otkinuli nogu cim bi zamahnuo u njihovom pravcu, i onda ga udarali sve dok ga ne oteraju preko granice... izgleda da je Pracet bio u Srbiji ili bar negde upoznao nekog od nas...

Preporučujem 89 Ne preporučujem 4
Lavaeolus

pre 7 godina

Neka je večna slava, i hvala, rahmetli Pratchettu. Ono što je Douglas Noel Adams bio na sci-fi kraju spektra, to je Pratchett bio na fantasy. Dela i jednog i drugog mi uvek izmame osmeh na lice. Interesantan podatak o tome na koliko je jezika serijal Discworld preveden. Šteta je jedino što se dobar deo humora izgubi u prevodu. Stoga, učinite si uslugu i čitajte Discworld u originalu, na engleskom.

Preporučujem 0 Ne preporučujem 0
moi

pre 7 godina

Pre nekoliko dana sam pokusala da ga citiram... Ima takvih naroda koje njihov vodja gazi i sutira, a oni stoje mirno, trpe i cekaju da mu otpadne noga, dok bi mu drugi otkinuli nogu cim bi zamahnuo u njihovom pravcu, i onda ga udarali sve dok ga ne oteraju preko granice... izgleda da je Pracet bio u Srbiji ili bar negde upoznao nekog od nas...

Preporučujem 89 Ne preporučujem 4
Lavaeolus

pre 7 godina

Neka je večna slava, i hvala, rahmetli Pratchettu. Ono što je Douglas Noel Adams bio na sci-fi kraju spektra, to je Pratchett bio na fantasy. Dela i jednog i drugog mi uvek izmame osmeh na lice. Interesantan podatak o tome na koliko je jezika serijal Discworld preveden. Šteta je jedino što se dobar deo humora izgubi u prevodu. Stoga, učinite si uslugu i čitajte Discworld u originalu, na engleskom.

Preporučujem 0 Ne preporučujem 0