Spor Bahreina i Irana oko prevoda

Vlasti Bahreina uložile su Iranu protest zbog emitovanja pogrešnog prevoda iz govora egipatskog predsednika Mohameda Morsija na samitu Pokreta nesvrstanih.

Izvor: Tanjug

Subota, 01.09.2012.

23:57

Default images

U tom prevodu je Bahrein zamenjen sa Sirijom.

Egipatski predsednik govorio je na samitu o sirijskim pobunjenicima koji se bore protiv "represivnog režima", ali je, kako tvrde bahreinske vlasti, iranska državna televizija umesto "Sirija", u svom prevodu prenela "Bahrein", preneo je AP.

Morsijev govor uznemirio je Iran, koji je blizak saradnik sirijskog režima. Pošto je Morsi režim u Damasku nazvao "represivnim" i ocenio da je "moralna dužnost" podržati sirijski narod u pobuni protiv predsednika Bašara el-Asada, sirijska delegacija je napustila salu.

Ovo je arhivirana verzija originalne stranice. Izvinjavamo se ukoliko, usled tehničkih ograničenja, stranica i njen sadržaj ne odgovaraju originalnoj verziji.

Komentari 3

Pogledaj komentare

3 Komentari

Možda vas zanima

Podeli: