Ja.
pre 16 godina
A kad su 1991. sve one luke i more i gradovi bili "srpski", onda je bilo zabavno?
Petak, 01.02.2008.
14:44
Na Internet prezentaciji kosovskog ministarstva trgovine i industrije promenjeni nazivi nekih geografskih područja na Kosovu.
Izvor: B92
pre 16 godina
A kad su 1991. sve one luke i more i gradovi bili "srpski", onda je bilo zabavno?
pre 16 godina
Ja sam Albanac, imam 31 godinu, i samo zelim da kazem da je za mene pojam "Albanski Alpi" oduvjek postojao, ali ne za Sar planinu nego za Prokletije. Prosto, tako smo ih zvali i kao djeca, i tako su ih zvali i nasi roditelji na Albanskom.
pre 16 godina
Ista stvar se dogadja vec deceniju i u R Crnoj Gori.
Ovo nije nista novo.
pre 16 godina
A Frsuka gora je verovatno Albanski Pirineji!
pre 16 godina
Mnogi ljudi nisu ni svesni koliko se dugo Albancima sa Kosova ispire mozak ovakvim nebulozama. Shvatanja koja su za svakog obrazovanijeg coveka nepojmljiva i zbunjujuca, sezu na Kosovu nekoliko decenija unazad. Za njih je nazalost najvise kriva nekadasnja socijalisticka vlast Srbije, koja je, iz potrebe za albanofonim akademicima od sezdesetih godina doslovno uvozila akademske kadrove iz Hodzine Albanije. Metodika i informacije vezane za proucavanje albanologije je iz domena naucne fantastike a njima je obrazovano albansko stanovnistvo Kosova. Zato su najveci eksperti iz albanologije dolazili mahom sa pristinskih katedri, vrlo obrazovani i vrlo nezaposleni.
Ove ne-metode i dezinformacije su i danas jako rasprostranjene, pa i dalje predstavljaju pedagosku osnovu u albanskim skolama na Kosovu. Tako je nehoticno u SFRJ Jugoslaviji univerzitet u Pristini negovao u ljudima polu-nacionalisticka ubedjenja mnogo pre nego sto ce se to desiti u Srbiji i Hrvatskoj za vreme rata.
Uzgred, i sâm sam imao vise prilika, cak i u susretu sa vrlo potkovanim ljudima sa Kosova, da se suocavam sa pricama i tezama na kojima bi i Jovan I. Deretic i Eric von Daniken pozavideli.
Za neupucene, J. Deretic je bio srpski kvaziistoricar sa teorijama o Srbima kao najstarijem narodu, ciji su se proizvoljni zakljucci zasnivali na metodama povrsnog posmatranja koje odlikuje siroko obrazovanje i uska kriticka misao, a sve to bez ikakve naucne osnove odnosno istrazivacke reference. Ovo na sajtu ministarstva turizma i privrede Kosova nije daleko od toga.
pre 16 godina
Smeta nam, je li? A nije nam smetalo kad smo Sarajevo proglasili - srpsko Sarajevo, Foca - Srbinje, Bosanski Novi - Novi grad, Bosanska Dubica - Kozarska Dubica, Republika Srpska (samo je, dakle, srpska), srpske sume, srpske poste...Petar
pre 16 godina
Jedan glupi prijevod, a toliko uzbune. Oni su krivo preveli, B92 bez provjere to objavio, a svi ostali pronasli u svemu tomu neku "zlu namjeru". Zalosno je na kojem je nivou medjuljudska komunikacija. Vec nekoliko slicnih polemika, a zbog banalnih razloga. Inace, pod pojmom "albanski alpi" u albanskom se mnijenju podrazumijeva ne Sar planina, nego "Prokletije" ili alb. "Bjeshkët e nemuna" (vidi primjerice: http://www.invest-ks.org/?cid=2,48.) Drugim rijecima, u doticnom prijevodu na sluzbenom web siteu MTI Kosova, nakon Sar planine, trebao je stajati zarez. Inace prijevodi na srpski izuzetno su losi, pa svakako je trebalo provjeriti "original" na albanskom. Lijepi pozdrav iz PR. Xhelo
pre 16 godina
Na stranu "albanski Alpi" i "srednjovekovne crkve koje su gradili albanski majstori"- ne iznenađuje me grubo falsifikovanje po američkom instant modelu. Meni nije jasno kako može obrazovan Albanac, koji koristi internet, da ostavi ovde komentar u kojem brani i opravdava ovakvu nebulozu. Ljudi, zapitajte se da li pre svega Vama- Albancima- ide u prilog tako jadno i naivno lažiranje istorije? Hoćete da gradite svoj identitet na lažima? Što ste rušili i palili te crkve ako su ih, kako kaže taj smešni sajt, gradili "albanski majstori" i ako su one deo Vašeg kulturnog nasleđa? Batalite politiku i MIloševića, to nema veze sa ovim o čemu pričamo. Da li smatrate da je i otimanje kulturne baštine pravedna kazna koju je ceo srpski narod zaslužio zbog Miloševića? Ova vrsta siledžijstva najbolje pokazuje zašto niste zaslužili nezavisnost, zašto niste u stanju da budete suvereni i zašto Srbi ne žele da žive u takvoj Vašoj "državi".
A ono što je posebno tužno je što naša vlast, koja se UBI "braneći Kosovo i Metohiju u sastavu trtmrt", neće mrdnuti malim prstom da odreaguje na ovakve prizemne svinjarije. Gospodo stranački moćnici, suverenitet i teritorijalni integritet zemlje se brani delima a ne demagogjiom i praznim floskulama. Vi ste sramota Srbije.
pre 16 godina
sada glasajte za Tadica on ce da reaguje heheheh odma ce da potpise "nesto" i sve ce da se sredi haha
pre 16 godina
Ovdje nije rijec o odnosu Albanaca prema Beogradu vec o odnosu prema Srbima sa Kosova i nedvosmislen primjer da su njihove namjere nepostene i da je sva albanska retorika o ravnopravnosti Srba u danasnjem kosovskom drustvu samo isprazna retorika bez dodira sa stvarnoscu!
A Albanci treba da znaju da ce se, kao i do sada, vecina Srba prema njima odnositi upravo onako kako se oni odnose prema Srbima na Kosovu.
pre 16 godina
pai Foca postade Srbinje, Bosanski Novi sad je Novigrad, Bos. Dubica je Kozarska Dubica i tako redom, sve sto je imalo u sebi bosansko, Republika Srpska izbrisa.
pre 16 godina
Što se tiče pravoslavnih crkava na teritorije Kosova, istina je da niti jednu crvku starijeg doba nije sagradila Srbija. Ja sam bio student filozofskog fakulteta za istoriju umetnosti u Beogradu. Crkve su gradili ili Grci, Taljani pa i Albanci pravoslavne vjere. Imam dojam da svi vi u Srbiji zaboravlate da po pravoslavne vjereispovjesti kod Albanaca je druga po broju posle islama a treći su rimokatolička vjera. Toliko samo radi istine. Gjigji.
pre 16 godina
Šar-planina postala Albanski Alpi. I Albanci na Kosovu i UNMIK Kosovsku Mitrovicu nazivaju 'Mitrovicom' poslednjih 8 godina, a i mnoga druga mesta na Kosovu i Metohiji. Samu pokrajinu zovu 'Kosovo'. Rec Metohija pominju jos samo Srbi. Cak se i u Srbiji mogu cuti nazivi 'Kosovari' svejedno da li su u pitanju Srbi ili Albanci, neki se drznu da Srbe sa Kosova nazivaju 'siptarima', i sad se neko tamo cudi ovakvom sajtu i sto se na sajt ne reaguje. Smesno. :(
pre 16 godina
E sad svima treba da bude jasno kako se osecaju Grci sa svom Makedonijom!
pre 16 godina
prevod na srpski jezik ima puno gresaka jer nisu albanski alpi novo ime za sar planinu niti postoji albansko more.
u mesto albanskih alpi treba da bude prokletije planine, a u mesto albanskog mora treba da stoji albansko primorje.
pre 16 godina
Zasto nas narod ne cita dela Jovana Cvijica i njegovih ucenika i sledbenika. Masao bi tamo resenja za mnoge dileme koje mu sada postavljaju resavaju nesklovani politicari.
pre 16 godina
To je isto tako kad bih neko rekao, Beograd je glavni grad Albanije. Strasno i drsko!
pre 16 godina
Da nije tužno bilo bi smešno. Zar je moguće da Albanci nemaju ništa od svog nasledja i identiteta da promovišu, pa su našli srpsku kulturnu baštinu da predstavljaju kao svoju? Kad nas već toliko ne vole, što se kite tudjim perjem... licemerno...
pre 16 godina
Smatram da neizostavno treba reagovati. Razlog leži u činjenici da internetom surfuju ne samo stručnjaci već masovno preovladavaju surferi koji malo znaju o pojmovima Vizantija, Srbija, Albanija i lako je dovesti ih u zabludu lažnim činjenicama. Ni sama reakcija nije ni skupa ni komplikovana: ministarstvo ili vlada treba da napišu jedno kratko pismo Ujedinjenim nacijama. Zar nam je to toliko teško?
pre 16 godina
Naravno, ovo je jedan tragikomican pokusaj da, neko, netalentovan, preko domena fikcije ucini pretenziju na (istorijsku) realnost. Smesno; ljudi koji nemaju nijedan artefakt koji prikazuje da su opste bili tamo svih ovih stotina godina...
pre 16 godina
Kosovo traba da se resi sto pre, sto se mene tice sto pre treba da dobije nezavisnost, pa da se okrenemo ka ocuvanju zdravstva, skolstva, sudstva itd. A ovakve stvari su uistinu neintelegentne, to je kao da se neki srednjo ili osnovno skolac uzjogunio i odluchio biti bezobrazan. Nema to nit neku znacnost nit ce biti nekog odjeka, pa ne treba se ovde bogzna sta i uzbudjivati. Neosnovane gluposti i nista...
pre 16 godina
Momir Korac govori razumno. Bar sto se istorijskih "istina" na doticnom sajtu tice. Ne treba pretencioznim glupostima davati prostora. Pa i srbin likuje jer mu se vlastela prva u svetu sluzila viljuskom ili zato sto je RENESANSA zaceta na tlu Srbije!!! Narodna glupost je svuda ista kao i bogatstvo.
pre 16 godina
mnogo vise treba za drzavu od par sajtova i par priznanja raznih drzava. bas me interesuje kad ce albanci biti svesni toga. verovatno nikad.
pre 16 godina
Citajuci komentare i znajuci veoma dobro sta su Srbi napravili od Istorija na tim prostorima jasno mi je da se vecina ljudi plasi da se ne sazna istina. Zasto se neko cudi za Albanske Alpe kad se mi ne cudimo Srbima koji su Nebeski Narod? Treba da se promeni Srpska narav i misao o Albancima da ne bude negativna kao sto se predstavja u nekim krugovima u Srbiji. Zalosno je koliko mrznje postoji u Srbiji kad je rec o Albancima.
pre 16 godina
A kako se onda zove pas Sar-Planinac?
pre 16 godina
Albanci bi da imaju "nezavisnost" sa ovakvim nakaradnim odnosom prema Srbima i njihovoj kulturi i tradiciji na Kosovu. A juce Taci poziva Srbe da budu deo Kosova. Kog to Kosova Srbi mogu da budu deo kada im se i stoleca kulture oduzima i svojata, a da ne pominjem i paljenje i unistavanje?
pre 16 godina
Jel po toj novoj klasifikaciji i kuca šarplaninac postao albanski alpinista?
pre 16 godina
Zvanicnom sajtu se mora zvanicno odgovoriti. Inace, ostaje ono sto je napisano. Istina nije zapisana u kamenu i podlozna je promenama ljudskog pamcenja. Ko danas zna da je Marko bio sin Vukasinov, a da je Dusan u Skoplju izdao Zakonik, ili da je bio Car Bugara, Kralj Srpski i t.d. Mozda i to nije istina?!
pre 16 godina
Neki pop tamo iz Lipljana pustio sarenu laz o sajtu Ministarstva kulture Kosova, i eto sada svi da bacaju drvlje i kamenje, cak i poricu ilirsko poreklo Albanaca. A, politicko i drzavno rukovodstvo Srbije kao nastoji da zadrzi Kosovo (jel to bese sa ili bez Albanaca) u sastavu Srbije. Sa takvim odnosom prema jednom narodu, ne moze se odrzati teritorija tog naroda. Crkve i manastiri na Kosovu su kulturno blago u prvom redu naroda Kosova, i kao takve narod Kosova ih sacuvao vekovima. Kako su "isparile" 152 dzamije u Beogradu za manje od jednog veka od oslobadjanja Srbije od Turske vladavine (1912). Sta je tu ostalo od turske kulturne i verske bastine? Gde god je sprska vojska prosla kroz tudjih teritorija (Kosova, Albanije, Makedonije), palila i zarila, a gde god je postavila satore za jedno nocenje, menjala nazive mesta. I, ne cudimo se sada sto se menjaju nazivi sela, gradova, planina i reka na Kosovu. Tako je to u "brdovitom Balkanu". Valjda ce doci nove generacije ljudi, koji ce tek iz istorije saznati za ovakve besmislene prepirke.
pre 16 godina
Mora Srpsko Ministarstvo da reaguje jer sve deluje kao zvanicni sajt. Samo ukucajte www.visitkosova.org i pazite na dnu stranice gde pise "© 2006 | Kosovo - Department of Tourism – Ministry of Trade and Industry". SRAMOTA!!! Evropa WAKE UP!!!
pre 16 godina
U proslosti je prekrstavanje originalnih imena bilo karakteristicno za njemacki narod. Jedan od tipicnih primjera je grad Koln, originalno rimsko ime Colonia, romansko franzusko Cologne. Onda Bec, Wien, Vienna, Dunaj. Sto se tice Alpa postoji samo to ime u svim zemljama gdje se taj planinski vijenac proteze. Regionalni nazivi su samo geografsko politicke podjele i nemaju neku izrazitu vaznost Franzuski Alpi su samo dio Alpa koji je u toj zemlji. Dinarski Alpi je samo produzenje planiskog masiva prema jugu-jugoistoku, obalom Jadranskog Mora prema Albaniji a onda Grckoj. Sar Planina je poseban slucaj i nema nikakve veze sa albaskim krstavanjima. To je vise nego komicno i slicno je slucaju nizih planina sjeverozapadno od grada New York-a. To je vremenom postalo turisticko podrucje za gradsko stanovnistvo vecim dijelom jevrejskog porijekla. Komicari (takodje Jevreji) su predjelu dali nezvanicno ime "Jewish Alps". Razlika je u tome sto Albanci, nazalost, nijesu komicari izuzimajuci Dzona Belusija, rodjenog u Americi.Interesantno je da se na sajtu potpuno izbjegava rijec "srpski" izuzev jezika koji cak i ne lici na srpski.
pre 16 godina
Otidjite na neki site Vlade ili drugih institucija Republike Srpske pa da vidite tu falsificiranja istorije...ni pomena o postojanju duhovnog i materijalnog katolickog i muslimanskog naslijedja kroz vijekove na tom prostoru...
pre 16 godina
Ja ne znam kako drugima ali meni se sledi krv kada Pomoćnik ministra kulture izjavi da "sluzi na cast onima koji su to pisali.." Da li je moguce da se toliko cvrsto ne odricemo nepismenosti?? Da li je moguce da posle 17ogodisnje skole ne shvatamo znacaj marketinga, medija i publikacije? Molim Medije da ustanove cija je kompetencija da ODGOVORI i TUZI za karikiranje istorije naseg naroda i nase (bivse ili ne) teritorije. Vi ste jedina nada.
pre 16 godina
Gospodin Korać kaze da ne treba reagovati, da to nije bitno, da na naucnim skupovima niko to ne uzima za ozbiljno itd. Ne mogu da verujem! Pomoćnik ministra kulture za zaštitu kulturne baštine se ne mesa u svoj posao i ispod njegovog nivoa je da se bavi nekakvim PRom (public relations), kojekakvim internet sajtovima i slicnim glupostima. Boli me glava od takvih likova i nase nesrece za koju nam je neko drugi kriv.
pre 16 godina
Nije mi jasno zasto se ne bi reagovalo na to sto pise na sajtu ukoliko je to zvanicni sajt Ministarstva kulture Kosova...(dokle ce nasi govoriti da nema nezavisnosti Kosova a ovi vec imaju i svoja ministarstva i svoje sajtove)? Obzirom da je njihova nezavisnost neminovna, ipak smatram da se treba boriti za pravo da se na njihovim sajtovima odbrani ono sto je naseg porekla. Njihova je bruka to sto sve prisvajaju a nase je da se legalnim putem izborimo da se prikaze prava istina na njihovim sajtovima i istorijskim knjigama.
Ipak ce doci jednom dan, kad ce i turisti zeleti da odu na Kosovo a verujte, sajtove ne citaju samo uceni ljudi koji znaju istoriju i poreklo, vec vecinom citaju ljudi koji ne znaju ni prstom da pokazu gde je Kosovo na mapi a jos manje ce znati nesto o njegovoj istoriji. Sramotno za njih ali ima nade da se izborimo za istinu, valjda zbog neceg postoji UNESCO?
pre 16 godina
Cinjenica je da more imamo, to jest imacemo u narednih 2 godine, kada se zavrse radovi u autoput Prizren-Drac (Durres). Taj autoput se predje za 2 sata.
pre 16 godina
Balkan i kultura su dva totalno razlicita pojma i prema tome ja ne vidim nista sporno u tekstu osim samog spominjana reci "kultura" jer balkanski narodi definitivno nemaju pravo koristiti reci kojima ne znaju niti pravo znacenje.
pre 16 godina
Koliko je sve to tacno ja ne znam, ko kaze da Srbija nije svojom dugogodisnjom propagandom uspostavila nove istine? Ali nigde ne pise da Kosovo ima more, govori se o putu do albanskog mora, tj. mora koje pripada Albaniji a ne Kosovu.
pre 16 godina
Ovo je tuzno. Krajnje tuzno i nedopustivo. Neko bi trebalo da reaguje.
pre 16 godina
Od konkluzija naucnika koji nemaju politicke pozadine: Albanska nacija su direktni potomci starih Ilira. To su zaklucili svetski historicari i mozete procitati u Britanica Encyclopedia. Rezultat je dosao posto su naucnici uzeli historijske podatke, linguistike, arheoloske kao i antropoloske studije, sto su utvrdili ovaj rezultat. A tvrditi da su srbi Mezi je stvarno kako kaze ovaj naucnik, besmislica, i jedino je to istinito sto je rekao istaknuti historicar.
pre 16 godina
dobro smo prosli, ja sam se uplasio za kopaonik.
pre 16 godina
nama je uvek nesto krivo ma sta god budu objavili albanci. tuzno i smesno. a sto se tice mora to nigde ne pise na tom sajtu.
pre 16 godina
MI znamo da su te informacije neistinite, ali neki stranac koji ih po prvi put cita moze pomisliti da su istinite. Zato treba reagovati!
pre 16 godina
Kosovo do Tokija, pa ima more...
pre 16 godina
Slazem se da ne treba praviti veliku buku jer je prezentacija zaista nebulozna, ali ako je u pitanju zvanican sajt ministarstva onda svakako ima potrebe da se reaguje. To nije niciji blog pa da pise bilo sta.
pre 16 godina
na sajtu mozete da birate izmedju engleskog, albanskog i srpskog jezika. nisam znala da je standard srpskog jezika jekavica/ijekavica... ne bih da komentarisem sadrzaj, ali mogli su barem da se potrude da bude jezicki i gramaticki ispravan.
pre 16 godina
Sramota. A gospodin Korac bi mogao da reaguje, jer pre jedne i dve decenije mi smo bili pobednici - oni koji pisu istoriju. Bolje da neko odreaguje na vreme dok ovi *pobednici* ne iskrive istoriju u svoju korist.
pre 16 godina
Svi bi trebalo da procitaju knjigu William Darlymple-a: From the Wholy Mountain, u kojoj, putujuci Mediteranom na istok, objektivno sagledava situaciju hriscana na istoku danas, od Svete gore do Egipta, preko Turske, Sirije, Izraela itd. Situacija je mracna, i ista ta prica proizlali iz ovog clanka. Unistavanje kulture gradjene vekovima zarad kratkotrajnih politickih interesa - to je kapitulacija moderne civilizacije. Odnos Albanaca prema pravoslavnim spomenicima na Kosovu jednak je odnosu Turaka prema hriscanskim spomenicima (mnogo starijim od nasih) sirom istocne Turske prema granici sa Sirijom, koja je pocela posle genocida nad Jermenima a nastavlja se i danas.
pre 16 godina
Mozda sadrzaj odnosno karakter pomenute stranice ima nekakve veze sa nacinom prezentacije albanskog kulturnog blaga od strane Srbije u periodu od 1945-1989? Mislim da u postavljanju tog pitanja treba treziti pravi odgovor. Mi se cudimo kad smo mi u pitanju, ali eto tako izgleda recepcija kulturnog blaga na Kosovu danas. Da li ima naseg udela u tome iako nismo direktno kreirali ovu web-stranicu?
pre 16 godina
Slazem se da ne treba praviti veliku buku jer je prezentacija zaista nebulozna, ali ako je u pitanju zvanican sajt ministarstva onda svakako ima potrebe da se reaguje. To nije niciji blog pa da pise bilo sta.
pre 16 godina
Svi bi trebalo da procitaju knjigu William Darlymple-a: From the Wholy Mountain, u kojoj, putujuci Mediteranom na istok, objektivno sagledava situaciju hriscana na istoku danas, od Svete gore do Egipta, preko Turske, Sirije, Izraela itd. Situacija je mracna, i ista ta prica proizlali iz ovog clanka. Unistavanje kulture gradjene vekovima zarad kratkotrajnih politickih interesa - to je kapitulacija moderne civilizacije. Odnos Albanaca prema pravoslavnim spomenicima na Kosovu jednak je odnosu Turaka prema hriscanskim spomenicima (mnogo starijim od nasih) sirom istocne Turske prema granici sa Sirijom, koja je pocela posle genocida nad Jermenima a nastavlja se i danas.
pre 16 godina
Otidjite na neki site Vlade ili drugih institucija Republike Srpske pa da vidite tu falsificiranja istorije...ni pomena o postojanju duhovnog i materijalnog katolickog i muslimanskog naslijedja kroz vijekove na tom prostoru...
pre 16 godina
Sramota. A gospodin Korac bi mogao da reaguje, jer pre jedne i dve decenije mi smo bili pobednici - oni koji pisu istoriju. Bolje da neko odreaguje na vreme dok ovi *pobednici* ne iskrive istoriju u svoju korist.
pre 16 godina
Neki pop tamo iz Lipljana pustio sarenu laz o sajtu Ministarstva kulture Kosova, i eto sada svi da bacaju drvlje i kamenje, cak i poricu ilirsko poreklo Albanaca. A, politicko i drzavno rukovodstvo Srbije kao nastoji da zadrzi Kosovo (jel to bese sa ili bez Albanaca) u sastavu Srbije. Sa takvim odnosom prema jednom narodu, ne moze se odrzati teritorija tog naroda. Crkve i manastiri na Kosovu su kulturno blago u prvom redu naroda Kosova, i kao takve narod Kosova ih sacuvao vekovima. Kako su "isparile" 152 dzamije u Beogradu za manje od jednog veka od oslobadjanja Srbije od Turske vladavine (1912). Sta je tu ostalo od turske kulturne i verske bastine? Gde god je sprska vojska prosla kroz tudjih teritorija (Kosova, Albanije, Makedonije), palila i zarila, a gde god je postavila satore za jedno nocenje, menjala nazive mesta. I, ne cudimo se sada sto se menjaju nazivi sela, gradova, planina i reka na Kosovu. Tako je to u "brdovitom Balkanu". Valjda ce doci nove generacije ljudi, koji ce tek iz istorije saznati za ovakve besmislene prepirke.
pre 16 godina
Ovo je tuzno. Krajnje tuzno i nedopustivo. Neko bi trebalo da reaguje.
pre 16 godina
Albanci bi da imaju "nezavisnost" sa ovakvim nakaradnim odnosom prema Srbima i njihovoj kulturi i tradiciji na Kosovu. A juce Taci poziva Srbe da budu deo Kosova. Kog to Kosova Srbi mogu da budu deo kada im se i stoleca kulture oduzima i svojata, a da ne pominjem i paljenje i unistavanje?
pre 16 godina
na sajtu mozete da birate izmedju engleskog, albanskog i srpskog jezika. nisam znala da je standard srpskog jezika jekavica/ijekavica... ne bih da komentarisem sadrzaj, ali mogli su barem da se potrude da bude jezicki i gramaticki ispravan.
pre 16 godina
Kosovo do Tokija, pa ima more...
pre 16 godina
dobro smo prosli, ja sam se uplasio za kopaonik.
pre 16 godina
Cinjenica je da more imamo, to jest imacemo u narednih 2 godine, kada se zavrse radovi u autoput Prizren-Drac (Durres). Taj autoput se predje za 2 sata.
pre 16 godina
Ja ne znam kako drugima ali meni se sledi krv kada Pomoćnik ministra kulture izjavi da "sluzi na cast onima koji su to pisali.." Da li je moguce da se toliko cvrsto ne odricemo nepismenosti?? Da li je moguce da posle 17ogodisnje skole ne shvatamo znacaj marketinga, medija i publikacije? Molim Medije da ustanove cija je kompetencija da ODGOVORI i TUZI za karikiranje istorije naseg naroda i nase (bivse ili ne) teritorije. Vi ste jedina nada.
pre 16 godina
Jel po toj novoj klasifikaciji i kuca šarplaninac postao albanski alpinista?
pre 16 godina
Mozda sadrzaj odnosno karakter pomenute stranice ima nekakve veze sa nacinom prezentacije albanskog kulturnog blaga od strane Srbije u periodu od 1945-1989? Mislim da u postavljanju tog pitanja treba treziti pravi odgovor. Mi se cudimo kad smo mi u pitanju, ali eto tako izgleda recepcija kulturnog blaga na Kosovu danas. Da li ima naseg udela u tome iako nismo direktno kreirali ovu web-stranicu?
pre 16 godina
nama je uvek nesto krivo ma sta god budu objavili albanci. tuzno i smesno. a sto se tice mora to nigde ne pise na tom sajtu.
pre 16 godina
MI znamo da su te informacije neistinite, ali neki stranac koji ih po prvi put cita moze pomisliti da su istinite. Zato treba reagovati!
pre 16 godina
Od konkluzija naucnika koji nemaju politicke pozadine: Albanska nacija su direktni potomci starih Ilira. To su zaklucili svetski historicari i mozete procitati u Britanica Encyclopedia. Rezultat je dosao posto su naucnici uzeli historijske podatke, linguistike, arheoloske kao i antropoloske studije, sto su utvrdili ovaj rezultat. A tvrditi da su srbi Mezi je stvarno kako kaze ovaj naucnik, besmislica, i jedino je to istinito sto je rekao istaknuti historicar.
pre 16 godina
Mora Srpsko Ministarstvo da reaguje jer sve deluje kao zvanicni sajt. Samo ukucajte www.visitkosova.org i pazite na dnu stranice gde pise "© 2006 | Kosovo - Department of Tourism – Ministry of Trade and Industry". SRAMOTA!!! Evropa WAKE UP!!!
pre 16 godina
Smatram da neizostavno treba reagovati. Razlog leži u činjenici da internetom surfuju ne samo stručnjaci već masovno preovladavaju surferi koji malo znaju o pojmovima Vizantija, Srbija, Albanija i lako je dovesti ih u zabludu lažnim činjenicama. Ni sama reakcija nije ni skupa ni komplikovana: ministarstvo ili vlada treba da napišu jedno kratko pismo Ujedinjenim nacijama. Zar nam je to toliko teško?
pre 16 godina
Zasto nas narod ne cita dela Jovana Cvijica i njegovih ucenika i sledbenika. Masao bi tamo resenja za mnoge dileme koje mu sada postavljaju resavaju nesklovani politicari.
pre 16 godina
Koliko je sve to tacno ja ne znam, ko kaze da Srbija nije svojom dugogodisnjom propagandom uspostavila nove istine? Ali nigde ne pise da Kosovo ima more, govori se o putu do albanskog mora, tj. mora koje pripada Albaniji a ne Kosovu.
pre 16 godina
A kako se onda zove pas Sar-Planinac?
pre 16 godina
Gospodin Korać kaze da ne treba reagovati, da to nije bitno, da na naucnim skupovima niko to ne uzima za ozbiljno itd. Ne mogu da verujem! Pomoćnik ministra kulture za zaštitu kulturne baštine se ne mesa u svoj posao i ispod njegovog nivoa je da se bavi nekakvim PRom (public relations), kojekakvim internet sajtovima i slicnim glupostima. Boli me glava od takvih likova i nase nesrece za koju nam je neko drugi kriv.
pre 16 godina
Citajuci komentare i znajuci veoma dobro sta su Srbi napravili od Istorija na tim prostorima jasno mi je da se vecina ljudi plasi da se ne sazna istina. Zasto se neko cudi za Albanske Alpe kad se mi ne cudimo Srbima koji su Nebeski Narod? Treba da se promeni Srpska narav i misao o Albancima da ne bude negativna kao sto se predstavja u nekim krugovima u Srbiji. Zalosno je koliko mrznje postoji u Srbiji kad je rec o Albancima.
pre 16 godina
Da nije tužno bilo bi smešno. Zar je moguće da Albanci nemaju ništa od svog nasledja i identiteta da promovišu, pa su našli srpsku kulturnu baštinu da predstavljaju kao svoju? Kad nas već toliko ne vole, što se kite tudjim perjem... licemerno...
pre 16 godina
Nije mi jasno zasto se ne bi reagovalo na to sto pise na sajtu ukoliko je to zvanicni sajt Ministarstva kulture Kosova...(dokle ce nasi govoriti da nema nezavisnosti Kosova a ovi vec imaju i svoja ministarstva i svoje sajtove)? Obzirom da je njihova nezavisnost neminovna, ipak smatram da se treba boriti za pravo da se na njihovim sajtovima odbrani ono sto je naseg porekla. Njihova je bruka to sto sve prisvajaju a nase je da se legalnim putem izborimo da se prikaze prava istina na njihovim sajtovima i istorijskim knjigama.
Ipak ce doci jednom dan, kad ce i turisti zeleti da odu na Kosovo a verujte, sajtove ne citaju samo uceni ljudi koji znaju istoriju i poreklo, vec vecinom citaju ljudi koji ne znaju ni prstom da pokazu gde je Kosovo na mapi a jos manje ce znati nesto o njegovoj istoriji. Sramotno za njih ali ima nade da se izborimo za istinu, valjda zbog neceg postoji UNESCO?
pre 16 godina
Što se tiče pravoslavnih crkava na teritorije Kosova, istina je da niti jednu crvku starijeg doba nije sagradila Srbija. Ja sam bio student filozofskog fakulteta za istoriju umetnosti u Beogradu. Crkve su gradili ili Grci, Taljani pa i Albanci pravoslavne vjere. Imam dojam da svi vi u Srbiji zaboravlate da po pravoslavne vjereispovjesti kod Albanaca je druga po broju posle islama a treći su rimokatolička vjera. Toliko samo radi istine. Gjigji.
pre 16 godina
Zvanicnom sajtu se mora zvanicno odgovoriti. Inace, ostaje ono sto je napisano. Istina nije zapisana u kamenu i podlozna je promenama ljudskog pamcenja. Ko danas zna da je Marko bio sin Vukasinov, a da je Dusan u Skoplju izdao Zakonik, ili da je bio Car Bugara, Kralj Srpski i t.d. Mozda i to nije istina?!
pre 16 godina
U proslosti je prekrstavanje originalnih imena bilo karakteristicno za njemacki narod. Jedan od tipicnih primjera je grad Koln, originalno rimsko ime Colonia, romansko franzusko Cologne. Onda Bec, Wien, Vienna, Dunaj. Sto se tice Alpa postoji samo to ime u svim zemljama gdje se taj planinski vijenac proteze. Regionalni nazivi su samo geografsko politicke podjele i nemaju neku izrazitu vaznost Franzuski Alpi su samo dio Alpa koji je u toj zemlji. Dinarski Alpi je samo produzenje planiskog masiva prema jugu-jugoistoku, obalom Jadranskog Mora prema Albaniji a onda Grckoj. Sar Planina je poseban slucaj i nema nikakve veze sa albaskim krstavanjima. To je vise nego komicno i slicno je slucaju nizih planina sjeverozapadno od grada New York-a. To je vremenom postalo turisticko podrucje za gradsko stanovnistvo vecim dijelom jevrejskog porijekla. Komicari (takodje Jevreji) su predjelu dali nezvanicno ime "Jewish Alps". Razlika je u tome sto Albanci, nazalost, nijesu komicari izuzimajuci Dzona Belusija, rodjenog u Americi.Interesantno je da se na sajtu potpuno izbjegava rijec "srpski" izuzev jezika koji cak i ne lici na srpski.
pre 16 godina
Smeta nam, je li? A nije nam smetalo kad smo Sarajevo proglasili - srpsko Sarajevo, Foca - Srbinje, Bosanski Novi - Novi grad, Bosanska Dubica - Kozarska Dubica, Republika Srpska (samo je, dakle, srpska), srpske sume, srpske poste...Petar
pre 16 godina
mnogo vise treba za drzavu od par sajtova i par priznanja raznih drzava. bas me interesuje kad ce albanci biti svesni toga. verovatno nikad.
pre 16 godina
Šar-planina postala Albanski Alpi. I Albanci na Kosovu i UNMIK Kosovsku Mitrovicu nazivaju 'Mitrovicom' poslednjih 8 godina, a i mnoga druga mesta na Kosovu i Metohiji. Samu pokrajinu zovu 'Kosovo'. Rec Metohija pominju jos samo Srbi. Cak se i u Srbiji mogu cuti nazivi 'Kosovari' svejedno da li su u pitanju Srbi ili Albanci, neki se drznu da Srbe sa Kosova nazivaju 'siptarima', i sad se neko tamo cudi ovakvom sajtu i sto se na sajt ne reaguje. Smesno. :(
pre 16 godina
Na stranu "albanski Alpi" i "srednjovekovne crkve koje su gradili albanski majstori"- ne iznenađuje me grubo falsifikovanje po američkom instant modelu. Meni nije jasno kako može obrazovan Albanac, koji koristi internet, da ostavi ovde komentar u kojem brani i opravdava ovakvu nebulozu. Ljudi, zapitajte se da li pre svega Vama- Albancima- ide u prilog tako jadno i naivno lažiranje istorije? Hoćete da gradite svoj identitet na lažima? Što ste rušili i palili te crkve ako su ih, kako kaže taj smešni sajt, gradili "albanski majstori" i ako su one deo Vašeg kulturnog nasleđa? Batalite politiku i MIloševića, to nema veze sa ovim o čemu pričamo. Da li smatrate da je i otimanje kulturne baštine pravedna kazna koju je ceo srpski narod zaslužio zbog Miloševića? Ova vrsta siledžijstva najbolje pokazuje zašto niste zaslužili nezavisnost, zašto niste u stanju da budete suvereni i zašto Srbi ne žele da žive u takvoj Vašoj "državi".
A ono što je posebno tužno je što naša vlast, koja se UBI "braneći Kosovo i Metohiju u sastavu trtmrt", neće mrdnuti malim prstom da odreaguje na ovakve prizemne svinjarije. Gospodo stranački moćnici, suverenitet i teritorijalni integritet zemlje se brani delima a ne demagogjiom i praznim floskulama. Vi ste sramota Srbije.
pre 16 godina
Mnogi ljudi nisu ni svesni koliko se dugo Albancima sa Kosova ispire mozak ovakvim nebulozama. Shvatanja koja su za svakog obrazovanijeg coveka nepojmljiva i zbunjujuca, sezu na Kosovu nekoliko decenija unazad. Za njih je nazalost najvise kriva nekadasnja socijalisticka vlast Srbije, koja je, iz potrebe za albanofonim akademicima od sezdesetih godina doslovno uvozila akademske kadrove iz Hodzine Albanije. Metodika i informacije vezane za proucavanje albanologije je iz domena naucne fantastike a njima je obrazovano albansko stanovnistvo Kosova. Zato su najveci eksperti iz albanologije dolazili mahom sa pristinskih katedri, vrlo obrazovani i vrlo nezaposleni.
Ove ne-metode i dezinformacije su i danas jako rasprostranjene, pa i dalje predstavljaju pedagosku osnovu u albanskim skolama na Kosovu. Tako je nehoticno u SFRJ Jugoslaviji univerzitet u Pristini negovao u ljudima polu-nacionalisticka ubedjenja mnogo pre nego sto ce se to desiti u Srbiji i Hrvatskoj za vreme rata.
Uzgred, i sâm sam imao vise prilika, cak i u susretu sa vrlo potkovanim ljudima sa Kosova, da se suocavam sa pricama i tezama na kojima bi i Jovan I. Deretic i Eric von Daniken pozavideli.
Za neupucene, J. Deretic je bio srpski kvaziistoricar sa teorijama o Srbima kao najstarijem narodu, ciji su se proizvoljni zakljucci zasnivali na metodama povrsnog posmatranja koje odlikuje siroko obrazovanje i uska kriticka misao, a sve to bez ikakve naucne osnove odnosno istrazivacke reference. Ovo na sajtu ministarstva turizma i privrede Kosova nije daleko od toga.
pre 16 godina
Naravno, ovo je jedan tragikomican pokusaj da, neko, netalentovan, preko domena fikcije ucini pretenziju na (istorijsku) realnost. Smesno; ljudi koji nemaju nijedan artefakt koji prikazuje da su opste bili tamo svih ovih stotina godina...
pre 16 godina
To je isto tako kad bih neko rekao, Beograd je glavni grad Albanije. Strasno i drsko!
pre 16 godina
Balkan i kultura su dva totalno razlicita pojma i prema tome ja ne vidim nista sporno u tekstu osim samog spominjana reci "kultura" jer balkanski narodi definitivno nemaju pravo koristiti reci kojima ne znaju niti pravo znacenje.
pre 16 godina
pai Foca postade Srbinje, Bosanski Novi sad je Novigrad, Bos. Dubica je Kozarska Dubica i tako redom, sve sto je imalo u sebi bosansko, Republika Srpska izbrisa.
pre 16 godina
E sad svima treba da bude jasno kako se osecaju Grci sa svom Makedonijom!
pre 16 godina
Jedan glupi prijevod, a toliko uzbune. Oni su krivo preveli, B92 bez provjere to objavio, a svi ostali pronasli u svemu tomu neku "zlu namjeru". Zalosno je na kojem je nivou medjuljudska komunikacija. Vec nekoliko slicnih polemika, a zbog banalnih razloga. Inace, pod pojmom "albanski alpi" u albanskom se mnijenju podrazumijeva ne Sar planina, nego "Prokletije" ili alb. "Bjeshkët e nemuna" (vidi primjerice: http://www.invest-ks.org/?cid=2,48.) Drugim rijecima, u doticnom prijevodu na sluzbenom web siteu MTI Kosova, nakon Sar planine, trebao je stajati zarez. Inace prijevodi na srpski izuzetno su losi, pa svakako je trebalo provjeriti "original" na albanskom. Lijepi pozdrav iz PR. Xhelo
pre 16 godina
prevod na srpski jezik ima puno gresaka jer nisu albanski alpi novo ime za sar planinu niti postoji albansko more.
u mesto albanskih alpi treba da bude prokletije planine, a u mesto albanskog mora treba da stoji albansko primorje.
pre 16 godina
Kosovo traba da se resi sto pre, sto se mene tice sto pre treba da dobije nezavisnost, pa da se okrenemo ka ocuvanju zdravstva, skolstva, sudstva itd. A ovakve stvari su uistinu neintelegentne, to je kao da se neki srednjo ili osnovno skolac uzjogunio i odluchio biti bezobrazan. Nema to nit neku znacnost nit ce biti nekog odjeka, pa ne treba se ovde bogzna sta i uzbudjivati. Neosnovane gluposti i nista...
pre 16 godina
A Frsuka gora je verovatno Albanski Pirineji!
pre 16 godina
Momir Korac govori razumno. Bar sto se istorijskih "istina" na doticnom sajtu tice. Ne treba pretencioznim glupostima davati prostora. Pa i srbin likuje jer mu se vlastela prva u svetu sluzila viljuskom ili zato sto je RENESANSA zaceta na tlu Srbije!!! Narodna glupost je svuda ista kao i bogatstvo.
pre 16 godina
Ovdje nije rijec o odnosu Albanaca prema Beogradu vec o odnosu prema Srbima sa Kosova i nedvosmislen primjer da su njihove namjere nepostene i da je sva albanska retorika o ravnopravnosti Srba u danasnjem kosovskom drustvu samo isprazna retorika bez dodira sa stvarnoscu!
A Albanci treba da znaju da ce se, kao i do sada, vecina Srba prema njima odnositi upravo onako kako se oni odnose prema Srbima na Kosovu.
pre 16 godina
Ista stvar se dogadja vec deceniju i u R Crnoj Gori.
Ovo nije nista novo.
pre 16 godina
Ja sam Albanac, imam 31 godinu, i samo zelim da kazem da je za mene pojam "Albanski Alpi" oduvjek postojao, ali ne za Sar planinu nego za Prokletije. Prosto, tako smo ih zvali i kao djeca, i tako su ih zvali i nasi roditelji na Albanskom.
pre 16 godina
sada glasajte za Tadica on ce da reaguje heheheh odma ce da potpise "nesto" i sve ce da se sredi haha
pre 16 godina
A kad su 1991. sve one luke i more i gradovi bili "srpski", onda je bilo zabavno?
pre 16 godina
Neki pop tamo iz Lipljana pustio sarenu laz o sajtu Ministarstva kulture Kosova, i eto sada svi da bacaju drvlje i kamenje, cak i poricu ilirsko poreklo Albanaca. A, politicko i drzavno rukovodstvo Srbije kao nastoji da zadrzi Kosovo (jel to bese sa ili bez Albanaca) u sastavu Srbije. Sa takvim odnosom prema jednom narodu, ne moze se odrzati teritorija tog naroda. Crkve i manastiri na Kosovu su kulturno blago u prvom redu naroda Kosova, i kao takve narod Kosova ih sacuvao vekovima. Kako su "isparile" 152 dzamije u Beogradu za manje od jednog veka od oslobadjanja Srbije od Turske vladavine (1912). Sta je tu ostalo od turske kulturne i verske bastine? Gde god je sprska vojska prosla kroz tudjih teritorija (Kosova, Albanije, Makedonije), palila i zarila, a gde god je postavila satore za jedno nocenje, menjala nazive mesta. I, ne cudimo se sada sto se menjaju nazivi sela, gradova, planina i reka na Kosovu. Tako je to u "brdovitom Balkanu". Valjda ce doci nove generacije ljudi, koji ce tek iz istorije saznati za ovakve besmislene prepirke.
pre 16 godina
Cinjenica je da more imamo, to jest imacemo u narednih 2 godine, kada se zavrse radovi u autoput Prizren-Drac (Durres). Taj autoput se predje za 2 sata.
pre 16 godina
Od konkluzija naucnika koji nemaju politicke pozadine: Albanska nacija su direktni potomci starih Ilira. To su zaklucili svetski historicari i mozete procitati u Britanica Encyclopedia. Rezultat je dosao posto su naucnici uzeli historijske podatke, linguistike, arheoloske kao i antropoloske studije, sto su utvrdili ovaj rezultat. A tvrditi da su srbi Mezi je stvarno kako kaze ovaj naucnik, besmislica, i jedino je to istinito sto je rekao istaknuti historicar.
pre 16 godina
Otidjite na neki site Vlade ili drugih institucija Republike Srpske pa da vidite tu falsificiranja istorije...ni pomena o postojanju duhovnog i materijalnog katolickog i muslimanskog naslijedja kroz vijekove na tom prostoru...
pre 16 godina
Mozda sadrzaj odnosno karakter pomenute stranice ima nekakve veze sa nacinom prezentacije albanskog kulturnog blaga od strane Srbije u periodu od 1945-1989? Mislim da u postavljanju tog pitanja treba treziti pravi odgovor. Mi se cudimo kad smo mi u pitanju, ali eto tako izgleda recepcija kulturnog blaga na Kosovu danas. Da li ima naseg udela u tome iako nismo direktno kreirali ovu web-stranicu?
pre 16 godina
Citajuci komentare i znajuci veoma dobro sta su Srbi napravili od Istorija na tim prostorima jasno mi je da se vecina ljudi plasi da se ne sazna istina. Zasto se neko cudi za Albanske Alpe kad se mi ne cudimo Srbima koji su Nebeski Narod? Treba da se promeni Srpska narav i misao o Albancima da ne bude negativna kao sto se predstavja u nekim krugovima u Srbiji. Zalosno je koliko mrznje postoji u Srbiji kad je rec o Albancima.
pre 16 godina
Što se tiče pravoslavnih crkava na teritorije Kosova, istina je da niti jednu crvku starijeg doba nije sagradila Srbija. Ja sam bio student filozofskog fakulteta za istoriju umetnosti u Beogradu. Crkve su gradili ili Grci, Taljani pa i Albanci pravoslavne vjere. Imam dojam da svi vi u Srbiji zaboravlate da po pravoslavne vjereispovjesti kod Albanaca je druga po broju posle islama a treći su rimokatolička vjera. Toliko samo radi istine. Gjigji.
pre 16 godina
Koliko je sve to tacno ja ne znam, ko kaze da Srbija nije svojom dugogodisnjom propagandom uspostavila nove istine? Ali nigde ne pise da Kosovo ima more, govori se o putu do albanskog mora, tj. mora koje pripada Albaniji a ne Kosovu.
pre 16 godina
nama je uvek nesto krivo ma sta god budu objavili albanci. tuzno i smesno. a sto se tice mora to nigde ne pise na tom sajtu.
pre 16 godina
na sajtu mozete da birate izmedju engleskog, albanskog i srpskog jezika. nisam znala da je standard srpskog jezika jekavica/ijekavica... ne bih da komentarisem sadrzaj, ali mogli su barem da se potrude da bude jezicki i gramaticki ispravan.
pre 16 godina
Kosovo traba da se resi sto pre, sto se mene tice sto pre treba da dobije nezavisnost, pa da se okrenemo ka ocuvanju zdravstva, skolstva, sudstva itd. A ovakve stvari su uistinu neintelegentne, to je kao da se neki srednjo ili osnovno skolac uzjogunio i odluchio biti bezobrazan. Nema to nit neku znacnost nit ce biti nekog odjeka, pa ne treba se ovde bogzna sta i uzbudjivati. Neosnovane gluposti i nista...
pre 16 godina
Smeta nam, je li? A nije nam smetalo kad smo Sarajevo proglasili - srpsko Sarajevo, Foca - Srbinje, Bosanski Novi - Novi grad, Bosanska Dubica - Kozarska Dubica, Republika Srpska (samo je, dakle, srpska), srpske sume, srpske poste...Petar
pre 16 godina
Slazem se da ne treba praviti veliku buku jer je prezentacija zaista nebulozna, ali ako je u pitanju zvanican sajt ministarstva onda svakako ima potrebe da se reaguje. To nije niciji blog pa da pise bilo sta.
pre 16 godina
Sramota. A gospodin Korac bi mogao da reaguje, jer pre jedne i dve decenije mi smo bili pobednici - oni koji pisu istoriju. Bolje da neko odreaguje na vreme dok ovi *pobednici* ne iskrive istoriju u svoju korist.
pre 16 godina
Svi bi trebalo da procitaju knjigu William Darlymple-a: From the Wholy Mountain, u kojoj, putujuci Mediteranom na istok, objektivno sagledava situaciju hriscana na istoku danas, od Svete gore do Egipta, preko Turske, Sirije, Izraela itd. Situacija je mracna, i ista ta prica proizlali iz ovog clanka. Unistavanje kulture gradjene vekovima zarad kratkotrajnih politickih interesa - to je kapitulacija moderne civilizacije. Odnos Albanaca prema pravoslavnim spomenicima na Kosovu jednak je odnosu Turaka prema hriscanskim spomenicima (mnogo starijim od nasih) sirom istocne Turske prema granici sa Sirijom, koja je pocela posle genocida nad Jermenima a nastavlja se i danas.
pre 16 godina
Balkan i kultura su dva totalno razlicita pojma i prema tome ja ne vidim nista sporno u tekstu osim samog spominjana reci "kultura" jer balkanski narodi definitivno nemaju pravo koristiti reci kojima ne znaju niti pravo znacenje.
pre 16 godina
Mora Srpsko Ministarstvo da reaguje jer sve deluje kao zvanicni sajt. Samo ukucajte www.visitkosova.org i pazite na dnu stranice gde pise "© 2006 | Kosovo - Department of Tourism – Ministry of Trade and Industry". SRAMOTA!!! Evropa WAKE UP!!!
pre 16 godina
prevod na srpski jezik ima puno gresaka jer nisu albanski alpi novo ime za sar planinu niti postoji albansko more.
u mesto albanskih alpi treba da bude prokletije planine, a u mesto albanskog mora treba da stoji albansko primorje.
pre 16 godina
Nije mi jasno zasto se ne bi reagovalo na to sto pise na sajtu ukoliko je to zvanicni sajt Ministarstva kulture Kosova...(dokle ce nasi govoriti da nema nezavisnosti Kosova a ovi vec imaju i svoja ministarstva i svoje sajtove)? Obzirom da je njihova nezavisnost neminovna, ipak smatram da se treba boriti za pravo da se na njihovim sajtovima odbrani ono sto je naseg porekla. Njihova je bruka to sto sve prisvajaju a nase je da se legalnim putem izborimo da se prikaze prava istina na njihovim sajtovima i istorijskim knjigama.
Ipak ce doci jednom dan, kad ce i turisti zeleti da odu na Kosovo a verujte, sajtove ne citaju samo uceni ljudi koji znaju istoriju i poreklo, vec vecinom citaju ljudi koji ne znaju ni prstom da pokazu gde je Kosovo na mapi a jos manje ce znati nesto o njegovoj istoriji. Sramotno za njih ali ima nade da se izborimo za istinu, valjda zbog neceg postoji UNESCO?
pre 16 godina
Jedan glupi prijevod, a toliko uzbune. Oni su krivo preveli, B92 bez provjere to objavio, a svi ostali pronasli u svemu tomu neku "zlu namjeru". Zalosno je na kojem je nivou medjuljudska komunikacija. Vec nekoliko slicnih polemika, a zbog banalnih razloga. Inace, pod pojmom "albanski alpi" u albanskom se mnijenju podrazumijeva ne Sar planina, nego "Prokletije" ili alb. "Bjeshkët e nemuna" (vidi primjerice: http://www.invest-ks.org/?cid=2,48.) Drugim rijecima, u doticnom prijevodu na sluzbenom web siteu MTI Kosova, nakon Sar planine, trebao je stajati zarez. Inace prijevodi na srpski izuzetno su losi, pa svakako je trebalo provjeriti "original" na albanskom. Lijepi pozdrav iz PR. Xhelo
pre 16 godina
Ja ne znam kako drugima ali meni se sledi krv kada Pomoćnik ministra kulture izjavi da "sluzi na cast onima koji su to pisali.." Da li je moguce da se toliko cvrsto ne odricemo nepismenosti?? Da li je moguce da posle 17ogodisnje skole ne shvatamo znacaj marketinga, medija i publikacije? Molim Medije da ustanove cija je kompetencija da ODGOVORI i TUZI za karikiranje istorije naseg naroda i nase (bivse ili ne) teritorije. Vi ste jedina nada.
pre 16 godina
To je isto tako kad bih neko rekao, Beograd je glavni grad Albanije. Strasno i drsko!
pre 16 godina
Kosovo do Tokija, pa ima more...
pre 16 godina
Ovo je tuzno. Krajnje tuzno i nedopustivo. Neko bi trebalo da reaguje.
pre 16 godina
Albanci bi da imaju "nezavisnost" sa ovakvim nakaradnim odnosom prema Srbima i njihovoj kulturi i tradiciji na Kosovu. A juce Taci poziva Srbe da budu deo Kosova. Kog to Kosova Srbi mogu da budu deo kada im se i stoleca kulture oduzima i svojata, a da ne pominjem i paljenje i unistavanje?
pre 16 godina
pai Foca postade Srbinje, Bosanski Novi sad je Novigrad, Bos. Dubica je Kozarska Dubica i tako redom, sve sto je imalo u sebi bosansko, Republika Srpska izbrisa.
pre 16 godina
MI znamo da su te informacije neistinite, ali neki stranac koji ih po prvi put cita moze pomisliti da su istinite. Zato treba reagovati!
pre 16 godina
Momir Korac govori razumno. Bar sto se istorijskih "istina" na doticnom sajtu tice. Ne treba pretencioznim glupostima davati prostora. Pa i srbin likuje jer mu se vlastela prva u svetu sluzila viljuskom ili zato sto je RENESANSA zaceta na tlu Srbije!!! Narodna glupost je svuda ista kao i bogatstvo.
pre 16 godina
E sad svima treba da bude jasno kako se osecaju Grci sa svom Makedonijom!
pre 16 godina
dobro smo prosli, ja sam se uplasio za kopaonik.
pre 16 godina
A kako se onda zove pas Sar-Planinac?
pre 16 godina
mnogo vise treba za drzavu od par sajtova i par priznanja raznih drzava. bas me interesuje kad ce albanci biti svesni toga. verovatno nikad.
pre 16 godina
Da nije tužno bilo bi smešno. Zar je moguće da Albanci nemaju ništa od svog nasledja i identiteta da promovišu, pa su našli srpsku kulturnu baštinu da predstavljaju kao svoju? Kad nas već toliko ne vole, što se kite tudjim perjem... licemerno...
pre 16 godina
Mnogi ljudi nisu ni svesni koliko se dugo Albancima sa Kosova ispire mozak ovakvim nebulozama. Shvatanja koja su za svakog obrazovanijeg coveka nepojmljiva i zbunjujuca, sezu na Kosovu nekoliko decenija unazad. Za njih je nazalost najvise kriva nekadasnja socijalisticka vlast Srbije, koja je, iz potrebe za albanofonim akademicima od sezdesetih godina doslovno uvozila akademske kadrove iz Hodzine Albanije. Metodika i informacije vezane za proucavanje albanologije je iz domena naucne fantastike a njima je obrazovano albansko stanovnistvo Kosova. Zato su najveci eksperti iz albanologije dolazili mahom sa pristinskih katedri, vrlo obrazovani i vrlo nezaposleni.
Ove ne-metode i dezinformacije su i danas jako rasprostranjene, pa i dalje predstavljaju pedagosku osnovu u albanskim skolama na Kosovu. Tako je nehoticno u SFRJ Jugoslaviji univerzitet u Pristini negovao u ljudima polu-nacionalisticka ubedjenja mnogo pre nego sto ce se to desiti u Srbiji i Hrvatskoj za vreme rata.
Uzgred, i sâm sam imao vise prilika, cak i u susretu sa vrlo potkovanim ljudima sa Kosova, da se suocavam sa pricama i tezama na kojima bi i Jovan I. Deretic i Eric von Daniken pozavideli.
Za neupucene, J. Deretic je bio srpski kvaziistoricar sa teorijama o Srbima kao najstarijem narodu, ciji su se proizvoljni zakljucci zasnivali na metodama povrsnog posmatranja koje odlikuje siroko obrazovanje i uska kriticka misao, a sve to bez ikakve naucne osnove odnosno istrazivacke reference. Ovo na sajtu ministarstva turizma i privrede Kosova nije daleko od toga.
pre 16 godina
Ja sam Albanac, imam 31 godinu, i samo zelim da kazem da je za mene pojam "Albanski Alpi" oduvjek postojao, ali ne za Sar planinu nego za Prokletije. Prosto, tako smo ih zvali i kao djeca, i tako su ih zvali i nasi roditelji na Albanskom.
pre 16 godina
Jel po toj novoj klasifikaciji i kuca šarplaninac postao albanski alpinista?
pre 16 godina
sada glasajte za Tadica on ce da reaguje heheheh odma ce da potpise "nesto" i sve ce da se sredi haha
pre 16 godina
Zvanicnom sajtu se mora zvanicno odgovoriti. Inace, ostaje ono sto je napisano. Istina nije zapisana u kamenu i podlozna je promenama ljudskog pamcenja. Ko danas zna da je Marko bio sin Vukasinov, a da je Dusan u Skoplju izdao Zakonik, ili da je bio Car Bugara, Kralj Srpski i t.d. Mozda i to nije istina?!
pre 16 godina
U proslosti je prekrstavanje originalnih imena bilo karakteristicno za njemacki narod. Jedan od tipicnih primjera je grad Koln, originalno rimsko ime Colonia, romansko franzusko Cologne. Onda Bec, Wien, Vienna, Dunaj. Sto se tice Alpa postoji samo to ime u svim zemljama gdje se taj planinski vijenac proteze. Regionalni nazivi su samo geografsko politicke podjele i nemaju neku izrazitu vaznost Franzuski Alpi su samo dio Alpa koji je u toj zemlji. Dinarski Alpi je samo produzenje planiskog masiva prema jugu-jugoistoku, obalom Jadranskog Mora prema Albaniji a onda Grckoj. Sar Planina je poseban slucaj i nema nikakve veze sa albaskim krstavanjima. To je vise nego komicno i slicno je slucaju nizih planina sjeverozapadno od grada New York-a. To je vremenom postalo turisticko podrucje za gradsko stanovnistvo vecim dijelom jevrejskog porijekla. Komicari (takodje Jevreji) su predjelu dali nezvanicno ime "Jewish Alps". Razlika je u tome sto Albanci, nazalost, nijesu komicari izuzimajuci Dzona Belusija, rodjenog u Americi.Interesantno je da se na sajtu potpuno izbjegava rijec "srpski" izuzev jezika koji cak i ne lici na srpski.
pre 16 godina
Šar-planina postala Albanski Alpi. I Albanci na Kosovu i UNMIK Kosovsku Mitrovicu nazivaju 'Mitrovicom' poslednjih 8 godina, a i mnoga druga mesta na Kosovu i Metohiji. Samu pokrajinu zovu 'Kosovo'. Rec Metohija pominju jos samo Srbi. Cak se i u Srbiji mogu cuti nazivi 'Kosovari' svejedno da li su u pitanju Srbi ili Albanci, neki se drznu da Srbe sa Kosova nazivaju 'siptarima', i sad se neko tamo cudi ovakvom sajtu i sto se na sajt ne reaguje. Smesno. :(
pre 16 godina
Na stranu "albanski Alpi" i "srednjovekovne crkve koje su gradili albanski majstori"- ne iznenađuje me grubo falsifikovanje po američkom instant modelu. Meni nije jasno kako može obrazovan Albanac, koji koristi internet, da ostavi ovde komentar u kojem brani i opravdava ovakvu nebulozu. Ljudi, zapitajte se da li pre svega Vama- Albancima- ide u prilog tako jadno i naivno lažiranje istorije? Hoćete da gradite svoj identitet na lažima? Što ste rušili i palili te crkve ako su ih, kako kaže taj smešni sajt, gradili "albanski majstori" i ako su one deo Vašeg kulturnog nasleđa? Batalite politiku i MIloševića, to nema veze sa ovim o čemu pričamo. Da li smatrate da je i otimanje kulturne baštine pravedna kazna koju je ceo srpski narod zaslužio zbog Miloševića? Ova vrsta siledžijstva najbolje pokazuje zašto niste zaslužili nezavisnost, zašto niste u stanju da budete suvereni i zašto Srbi ne žele da žive u takvoj Vašoj "državi".
A ono što je posebno tužno je što naša vlast, koja se UBI "braneći Kosovo i Metohiju u sastavu trtmrt", neće mrdnuti malim prstom da odreaguje na ovakve prizemne svinjarije. Gospodo stranački moćnici, suverenitet i teritorijalni integritet zemlje se brani delima a ne demagogjiom i praznim floskulama. Vi ste sramota Srbije.
pre 16 godina
A Frsuka gora je verovatno Albanski Pirineji!
pre 16 godina
A kad su 1991. sve one luke i more i gradovi bili "srpski", onda je bilo zabavno?
pre 16 godina
Gospodin Korać kaze da ne treba reagovati, da to nije bitno, da na naucnim skupovima niko to ne uzima za ozbiljno itd. Ne mogu da verujem! Pomoćnik ministra kulture za zaštitu kulturne baštine se ne mesa u svoj posao i ispod njegovog nivoa je da se bavi nekakvim PRom (public relations), kojekakvim internet sajtovima i slicnim glupostima. Boli me glava od takvih likova i nase nesrece za koju nam je neko drugi kriv.
pre 16 godina
Naravno, ovo je jedan tragikomican pokusaj da, neko, netalentovan, preko domena fikcije ucini pretenziju na (istorijsku) realnost. Smesno; ljudi koji nemaju nijedan artefakt koji prikazuje da su opste bili tamo svih ovih stotina godina...
pre 16 godina
Smatram da neizostavno treba reagovati. Razlog leži u činjenici da internetom surfuju ne samo stručnjaci već masovno preovladavaju surferi koji malo znaju o pojmovima Vizantija, Srbija, Albanija i lako je dovesti ih u zabludu lažnim činjenicama. Ni sama reakcija nije ni skupa ni komplikovana: ministarstvo ili vlada treba da napišu jedno kratko pismo Ujedinjenim nacijama. Zar nam je to toliko teško?
pre 16 godina
Zasto nas narod ne cita dela Jovana Cvijica i njegovih ucenika i sledbenika. Masao bi tamo resenja za mnoge dileme koje mu sada postavljaju resavaju nesklovani politicari.
pre 16 godina
Ovdje nije rijec o odnosu Albanaca prema Beogradu vec o odnosu prema Srbima sa Kosova i nedvosmislen primjer da su njihove namjere nepostene i da je sva albanska retorika o ravnopravnosti Srba u danasnjem kosovskom drustvu samo isprazna retorika bez dodira sa stvarnoscu!
A Albanci treba da znaju da ce se, kao i do sada, vecina Srba prema njima odnositi upravo onako kako se oni odnose prema Srbima na Kosovu.
pre 16 godina
Ista stvar se dogadja vec deceniju i u R Crnoj Gori.
Ovo nije nista novo.
49 Komentari
Sortiraj po: