De Mezijer: Ne razumemo šta priča osumnjičeni terorista

Znaci u zemlju vam ulaze likovi koji nemaju papire a koji ne znaju ni engleski,
ne mozete da se razumete nikako.
Tim likovima dajete 800€ mesecno.

A nasim studentima koji traze 700€ mesecno za studiranje na nemackom trazite sve i svasta i rigorozni su kriterijumi pri selekciji.

a za to vreme u AfD samo broje nove simpatizere i glasace

Meni kad bi dopao u ruke propevao bi na svim sluzbenim jezicima evropske Unije...

Ako ne mogu da nadju prevodioca onda je garant u pitanju Navaho Indijanac. Ljudi moji, sta se ovo desava, Nemacka puca po svim savovima. Americki liberalni kapitalizam Nemcima dolazi glave: prvo su im unistili natalitet da ne bi gubili vreme na podizanje dece, kad je ponestalo Nemaca da im sluze primali su Balkance. Sad kada su i Balkan ispraznili primaju ove nesrecnike koji ce im robovati za saku zita. Ali ova poslednja tura je potpuni promasaj, od zemlje im napravise dzamahiriju i ratiste.

U vreme Interneta, Skypa i svih slicnih kerefeka, nenormalno je nemati prevodioca za bilo koji dijalekt bilo kog jezika online. Ako govori nesto sto niko ne razume, onda ga staviti u "jezicki karantin" dok se prevodilac ne nadje pa mu tek onda dati zvanicne papire. Ali, sta ja znam, ja sam glupi Balkanac a gospoda Nemci "znaju sve" bolje od mene.

Toliko sam glup da sam svojevremeno, u zenitu svoje radne sposobnosti, prevodio neke tehnicke tekstove SA NEMACKOG NA SLOVENACKI, za fabricke novine preduzeca u Ljubljani u kome sam radio, ali ipak je bio kvalitetan prevod, potvrdile su Slovenke koje su radile u istoj fabrici a imale zavrsene fakultete kao sto je ekonomski ili filoloski, dakle bile kompetentne da provere moj prevod. Cesto se ipak dogadjalo, da neku tehnicku finesu nisu razumele (ja sam inzenjer po obrazovanju) pa smo konsultovali razne knjige dok ih nisam ubedio da sam u pravu. Prakticno, kao Srbin, poznavao sam NEKE slovenacke izraze bolje nego prosecni Slovenci jer se radilo o tehnickim izrazima.

@nothing wrong with me

Odakle tebi informacija da dobijaju po 800€ mesecno?

U vreme Interneta, Skypa i svih slicnih kerefeka, nenormalno je nemati prevodioca za bilo koji dijalekt bilo kog jezika online. Ako govori nesto sto niko ne razume, onda ga staviti u "jezicki karantin" dok se prevodilac ne nadje pa mu tek onda dati zvanicne papire. Ali, sta ja znam, ja sam glupi Balkanac a gospoda Nemci "znaju sve" bolje od mene.

Toliko sam glup da sam svojevremeno, u zenitu svoje radne sposobnosti, prevodio neke tehnicke tekstove SA NEMACKOG NA SLOVENACKI, za fabricke novine preduzeca u Ljubljani u kome sam radio, ali ipak je bio kvalitetan prevod, potvrdile su Slovenke koje su radile u istoj fabrici a imale zavrsene fakultete kao sto je ekonomski ili filoloski, dakle bile kompetentne da provere moj prevod. Cesto se ipak dogadjalo, da neku tehnicku finesu nisu razumele (ja sam inzenjer po obrazovanju) pa smo konsultovali razne knjige dok ih nisam ubedio da sam u pravu. Prakticno, kao Srbin, poznavao sam NEKE slovenacke izraze bolje nego prosecni Slovenci jer se radilo o tehnickim izrazima.

Znaci u zemlju vam ulaze likovi koji nemaju papire a koji ne znaju ni engleski,
ne mozete da se razumete nikako.
Tim likovima dajete 800€ mesecno.

A nasim studentima koji traze 700€ mesecno za studiranje na nemackom trazite sve i svasta i rigorozni su kriterijumi pri selekciji.

Meni kad bi dopao u ruke propevao bi na svim sluzbenim jezicima evropske Unije...

@nothing wrong with me

Odakle tebi informacija da dobijaju po 800€ mesecno?

Ako ne mogu da nadju prevodioca onda je garant u pitanju Navaho Indijanac. Ljudi moji, sta se ovo desava, Nemacka puca po svim savovima. Americki liberalni kapitalizam Nemcima dolazi glave: prvo su im unistili natalitet da ne bi gubili vreme na podizanje dece, kad je ponestalo Nemaca da im sluze primali su Balkance. Sad kada su i Balkan ispraznili primaju ove nesrecnike koji ce im robovati za saku zita. Ali ova poslednja tura je potpuni promasaj, od zemlje im napravise dzamahiriju i ratiste.

a za to vreme u AfD samo broje nove simpatizere i glasace