"Local beer" ih koštao 2.000 EUR

Pivnica iz slovenačkog Tolmina duplo je kažnjena jer je zbog velikog prisustva stranih gostiju na muzičkom festivalu za vikend istakla oglas na engleskom jeziku

Region

Izvor: Tanjug

Utorak, 22.08.2017.

08:38

Foto:Thinkstock

Pivnica je istakla naziv na engleskom - "Local beer".

Tržišna inspekcija odredila je pivnici kaznu od 840 evra jer zakon zabranjuju reklamiranje alkoholnih pića, ali i dodatnih 1.200 evra, jer reklamne poruke kao natpis na lokalima u Sloveniji prema važećem zakonu moraju biti isključivo na slovenačkom jeziku.

Ugostitelji i turistički radnici smatraju da ovaj slučaj predstavlja šikaniranje, prenela je Hina.

Potom se saopštenjem oglasila i glavni tržišni inspektora Andrejka Grlić, koja je pojasnila da pivnica ne bi bila kažnjena da je uz "Local beer", napisala i "lokalno pivo".

"Naravno, stranac je zadovoljan kad pred ugostiteljskim lokalom ili prodavnicom vidi ponudu na svom jeziku ili jeziku koji mu je poznat. Ali, ako je uz to i natpis na slovenačkom jeziku, biće zadovoljan što je naučio novu stranu reč, pa to može primeniti u situaciji kad ne može da se snađe s engleskim", navela je Grlić.

Ovo je arhivirana verzija originalne stranice. Izvinjavamo se ukoliko, usled tehničkih ograničenja, stranica i njen sadržaj ne odgovaraju originalnoj verziji.

Komentari 6

Pogledaj komentare

6 Komentari

Možda vas zanima

Svet

Puca prijateljstvo: Kina okreće leđa Rusiji?

Kineski izvoz u Rusiju opao je u martu, prvi put od sredine 2022. godine, zbog sve većih pretnji Vašingtona da će uvesti sankcije Pekingu ako kineski izvozni proizvodi pomognu Moskvi u ratu protiv Ukrajine.

8:11

18.4.2024.

1 d

Podeli: