Ponedeljak, 01.09.2014.

18:38

Ko će zaposliti Grke?

Premijer Grčke Antonis Samaras obećao je da će smanjiti nezaposlenost u zemlji, izrazivši uverenje da će do 2020. biti otvoreno oko 770.000 novih radnih mesta.

Izvor: Tanjug

Ko æe zaposliti Grke? IMAGE SOURCE
IMAGE DESCRIPTION

3 Komentari

Sortiraj po:

Pantagruel

pre 9 godina

Не зове се он Антонис, него Адонис (по старогрчком богу лепоте). Друга је ствар што наши преводиоци који преводе текст са енглеског нису истовремено и познаваоци грчког језика. Да јесу, знали би да у грчкој транскрипцији комбинација слова "нт" бива изговарана као "д", баш као што комбинаци"мп" даје глас "Б". Још се сећам како су на светском првенству у Атини 1998. године, презиме Жељка Ребраче писали са "мп" уместо Б.

Preporučujem 7 Ne preporučujem 3
Pantagruel

pre 9 godina

Не зове се он Антонис, него Адонис (по старогрчком богу лепоте). Друга је ствар што наши преводиоци који преводе текст са енглеског нису истовремено и познаваоци грчког језика. Да јесу, знали би да у грчкој транскрипцији комбинација слова "нт" бива изговарана као "д", баш као што комбинаци"мп" даје глас "Б". Још се сећам како су на светском првенству у Атини 1998. године, презиме Жељка Ребраче писали са "мп" уместо Б.

Preporučujem 7 Ne preporučujem 3
Pantagruel

pre 9 godina

Не зове се он Антонис, него Адонис (по старогрчком богу лепоте). Друга је ствар што наши преводиоци који преводе текст са енглеског нису истовремено и познаваоци грчког језика. Да јесу, знали би да у грчкој транскрипцији комбинација слова "нт" бива изговарана као "д", баш као што комбинаци"мп" даје глас "Б". Још се сећам како су на светском првенству у Атини 1998. године, презиме Жељка Ребраче писали са "мп" уместо Б.

Preporučujem 7 Ne preporučujem 3