go
pre 4 godine
@Roker, logika je sledeća: clockwork bi
bio satni mehanizam, onakav kakav su nekad imale određene bobombe, tzv. tempirane bombe ili "paklene mašine". Drugi prevod bi tom logikom mogao biti i Tempirana pomorandža.
Četvrtak, 25.04.2019.
19:09
Paklena pomorandža: Otkriven "nastavak" čuvene knjige Entonija Burdžisa
Izvor: BBC
IMAGE SOURCE
bata gaja
pre 4 godine
@roker
od izraza "paklena naprava", za tzv. tempiranu bombu, odnosno eksploziv sa satnim mehanizmom
Roker
pre 4 godine
Po kojoj logici je kod nas "clockwork" prevedeno kao "paklena"? Veze s' vezom...
!!!!!!!
pre 4 godine
Maaa sjajno!!!
Aleksandar
pre 4 godine
Jedan od najboljih filmova ikad.
Aleksandar
pre 4 godine
Jedan od najboljih filmova ikad.
Roker
pre 4 godine
Po kojoj logici je kod nas "clockwork" prevedeno kao "paklena"? Veze s' vezom...
!!!!!!!
pre 4 godine
Maaa sjajno!!!
bata gaja
pre 4 godine
@roker
od izraza "paklena naprava", za tzv. tempiranu bombu, odnosno eksploziv sa satnim mehanizmom
go
pre 4 godine
@Roker, logika je sledeća: clockwork bi
bio satni mehanizam, onakav kakav su nekad imale određene bobombe, tzv. tempirane bombe ili "paklene mašine". Drugi prevod bi tom logikom mogao biti i Tempirana pomorandža.
Roker
pre 4 godine
Po kojoj logici je kod nas "clockwork" prevedeno kao "paklena"? Veze s' vezom...
Aleksandar
pre 4 godine
Jedan od najboljih filmova ikad.
!!!!!!!
pre 4 godine
Maaa sjajno!!!
bata gaja
pre 4 godine
@roker
od izraza "paklena naprava", za tzv. tempiranu bombu, odnosno eksploziv sa satnim mehanizmom
go
pre 4 godine
@Roker, logika je sledeća: clockwork bi
bio satni mehanizam, onakav kakav su nekad imale određene bobombe, tzv. tempirane bombe ili "paklene mašine". Drugi prevod bi tom logikom mogao biti i Tempirana pomorandža.
5 Komentari
Sortiraj po: